Painless – Die Wahrheit Ist Schmerzhaft

Àlex Brendemühl

David

Tómas Lemarquis

Berkano

Ilias Stothart

Child Benigno

Mot Stothart

Young Benigno

Derek de Lint

Professor Holzmann

Ramon Fontserè

Dr. Carcedo

Sílvia Bel

Judith

Bea Segura

Magdalena

Liah O'Prey

Young Inés

Bruna Montoto

Child Inés

Àngels Poch

Clara Martel

Ariadna Cabrol

María

Joan Carreras

Captain Torrenegra

Juan Diego

Adán Martel

Félix Gómez

Young Adán

Irene Montalà

Anaïs

Alicia Pérez

Benigno's Mother

Bernd-Uwe Reppenhagen

Hauptmann Hoth

Lluís Soler

Iván Barkos

Genís Hernàndez

José Barkos (voice)

Joan Frank Charansonnet

Father Aymerich

Xicu Masó

Mayor

Jaume Ulled

Teacher

Anna Alarcón

Monsalvat