Allzu laute Einsamkeit

Philippe Noiret

Haňťa

Jean-Claude Dreyfus

Boss

Vlastimil Brodský

Uncle Albert

Jiří Menzel

Professor

Květa Fialová

Old Mančinka

Dana Morávková

Young Mančinka / Ilonka (voice)

Martin Dejdar

Pedro

Michaela Kuklová

Turquoise Gypsy

Yvetta Blanarovičová

Atlas Gypsy

Agathe de La Fontaine

Ilonka

Ivan Gübel

Giant

Milan Šteindler

Driver

Markéta Hrubešová

Diva

Bohumil Vávra

Sculptor

Chantal Neuwirth

Waitress

Vincent Martin

Sexton

Jacques Gyngisser

Crematorium Worker

Václav Knop

Man / Boss (voice)

Vladimír Javorský

Man

Alfred Strejček

Baudelaire

Luba Skořepová

Countess

Miluše Zoubková

Lady with Violets

Václav Kotva

Worker

Pavel Vondruška

Erasmus of Rotterdam