Arrête de ramer, t'attaques la falaise !

Daniel Gélin

Don Gomez

Michel Galabru

Don Fernand

Bernadette Lafont

Chimène

Bernard Haller

Le curé

Patrick Messe

Rodrigue/Le Cid

François Maistre

Don Diègue

Micha Bayard

Elvire

Dominique Erlanger

L'infante

Benjamin Simon

Moctadir

Jean Philippe Delamarre

Don Arias

Michel Voletti

Don Sanche

Lucien Marchal

Alonzi

Daniel Girard

Alonzo

Gilbert Servien

Un soldat

Célia Gonzales

La bonne espagnole

Jacques Faure

Un soldat

Alain Leredde

Marie-Claire Davy

La suivante

Christian Bujeau

Michel Bardinet

Narrateur (voice)