Film

Pillow Talk

Auch der Titel stimmt. Der osteuropäischsprachige Dialog zwischen den Paaren in jeder Szene bewegt sich auf dem schmalen Grat zwischen einfach nur provokativ und dreckig und ist knisternd, und er beschränkt sich nicht nur auf die Vorrunden, in deren Mitte einige der besten Liebesworte geäußert werden vom kräftigen Saugen und Ficken. Da ich aber die Sprache nicht kenne, bin ich bei der Interpretation dessen, was tatsächlich gesagt wird, auf Untertitel angewiesen. Soweit ich weiß, flüstern die Jungs einander ihre Einkaufslisten zu – aber das bezweifle ich ernsthaft.