Folgen
70Folge 1
Kunekune Hunting
04. Januar 2021 · 24 Min.
Sorawo hat keine Freunde und eine Welt gefunden, in der sie allein sein kann. Diese Welt ist eine andere Seite unserer Welt und in ihr hausen düstere Kreaturen und gefährliche Anomalien. Als sie Toriko begegnet, zieht diese Sorawo mit auf eine Jagd nach dem Kunekune, weil diese einen besonderen Gegenstand hinterlassen, der angeblich viel Geld wert ist.
70Folge 2
Lady Hasshaku Survival
11. Januar 2021 · 24 Min.
Sorawo und Torikos Körper haben sich verändert. Nach dem Kampf mit dem Kunekune hat Sorawo ein blaues rechtes Auge und Toriko eine durchsichtige linke Hand. Toriko stellt Sorawo einer Wissenschaftlerin namens Kozakura vor, die den beiden leider keine große Hilfe ist. Kurzerhand entschließen die zwei erneut die Otherside zu besuchen und begegnen einem Mann namens Abarato.
67Folge 3
Das Dorf der Großköpfe
18. Januar 2021 · 24 Min.
Sorawo ist sich unsicher, ob sie weiterhin mit Toriko die Otherside besuchen soll. Auf einer Expedition suchen die beiden die Hütte, die Toriko und Satsuki als Munitionslager genutzt hatten. Leider finden sie nur ein Dorf, dass von Kreaturen mit riesigen Köpfen bewohnt ist. Nach einer Verfolgungsjagd schaffen sie es gerade so, vor den Großköpfen in die reale Welt zu fliehen.
72Folge 4
Zeit, Raum und ein mittelalter Typ
25. Januar 2021 · 24 Min.
Sorawo will Toriko aus Angst davon überzeugen die Otherside nicht mehr zu betreten. Doch sie drückt sich ungünstig aus und Toriko glaubt, dass Sorawo egal ist, wie es um Satsuki steht. Daraufhin entschließt sich Toriko die Otherside allein zu besuchen. Als Sorawo mit Kozakura darüber redet, werden die beiden von Wesen aus der Otherside gestört und finden sich auf der anderen Seite wieder.
70Folge 5
Station February
01. Februar 2021 · 24 Min.
Sorawo und Toriko essen in einem ihrer Stammrestaurants. Kurz darauf torkeln sie durch die Nacht und landen, dadurch dass Toriko sich leichtsinnig den Hut der Lady Hasshaku aufsetzt, in der Otherside. Dort treffen sie auf Soldaten, die schon seit über einem Monat in der Otherside gefangen sind und neue Erkenntnisse mit ihnen teilen können.
77Folge 6
Meat Train
08. Februar 2021 · 24 Min.
Sorawo und Toriko erfahren von Drake und Barker, welche Verluste ihr Battalion ertragen musste und nachdem die beiden vom Militär aufgenommen wurden, nutzen sie einen Moment der Ruhe, um ein Telefonat zu führen, was jedoch die Kreaturen der Otherside anlockt und zu einem großen Gefecht führt.
60Folge 7
Eine Nacht im Strandresort "Am Ende der Welt"
15. Februar 2021 · 24 Min.
Sorawo und Toriko wollen nur ans Meer. Doch sie landen wieder in der Otherside. Den Tag am Strand zu genießen stellt sich als schwierig heraus, denn die Kreaturen dort wissen mittlerweile gut, wer die beiden sind und haben es auf sie abgesehen. Als die Gefahr zu groß wird, schaffen sie es dank des Hutes von Lady Hasshaku die Otherside zu verlassen. Doch dann löst sich der Hut plötzlich auf.
70Folge 8
Angriff der Ninja-Katzen
22. Februar 2021 · 24 Min.
Akari sucht Sorawo auf, weil sie gehört hat, dass sie eine Spezialistin in Sachen Übernatürliches ist und mit ihrem Auge sogar Tote sehen kann. Jedoch wird sie von Ninja-Katzen verfolgt und attackiert. Nach einem Gespräch wollen Kozakura, Toriko und Sorawo versuchen ihr zu helfen. Es stellt sich heraus, dass Akari einen Glücksbringer in sich trägt, auf den die Katzen es abgesehen haben.
70Folge 9
Sannuki und Karateka
01. März 2021 · 24 Min.
Akari braucht wiedermal die Hilfe von Sorawo und Toriko. Ihr Freundin Natsumi wird von einem Fluch heimgesucht. Eine alte Frau namens Sannuki Kano will Zähne dargeboten bekommen und so stellen sich die Vier der Gefahr und Sorawo beeinflusst Akari mit ihrem Auge, sodass sie Sannuki mit ihren Karatekünsten vernichtet. Doch dann stellen sie fest, dass Sorawo Ähnlichkeit mit Satsuki Uruma hat.
60Folge 10
Wie man mit einem Fahrstuhl zum Yakiniku fährt
08. März 2021 · 24 Min.
Akari läd als Dank für den letzten Auftrag Toriko, Sorawo und Kozakura zum japanisches Barbecue essen ein. Auf dem Weg dorthin landet Akari grundlos mit dem Fahrstuhl in einer Zwischenwelt. Die anderen drei versuchen sie zurückzuholen und Sorawo, die zuvor eher nur auf sich bedacht war, setzt alles daran Akari zu retten.
70Folge 11
Operation Rescue
15. März 2021 · 24 Min.
Toriko und Sorawo setzen ihren Plan in die Tat um und kommen Drake und den Soldaten am Bahnhof Kisaragi zur Hilfe. Dank Sorawos Auge schaffen sie es den Trupp zu ihrem Entry Point zu bringen, dort aber erwartet Sie eine Kreatur, die den Soldaten bereits schon einmal begegnet ist. Doch dieses Erlebnis war so traumatisch, dass sie die Begegnung schon beinahe vergessen hatten.
60Folge 12
Sorawo und Toriko
22. März 2021 · 24 Min.
Sorawo und Toriko besiegen Kankandara und bringen die Soldaten zurück in die reale Welt. Als die beiden zurückkehren sollen sie den AP-1 loswerden und finden genau vor Kozakuras Haustür ein Portal. Sie kehren zurück zu dem Ort, wo sie sich das erste Mal getroffen haben und durchleben einen sehr emotionalen Moment der Freundschaft. War dies das letzte gemeinsame Abenteuer in der Otherside?