Folgen
Folge 1
Tage wie dieser
26. September 1999 · 43 Min.
Jacqueline ‚Jack‘ Barrett flieht nach New York, nachdem sie vor dem Traualtar erfahren musste, dass ihr Bräutigam sie mit der Brautjungfer betrogen hat. Sie findet Unterkunft bei ihrer Freundin Audrey. In Audreys Haus trifft sie zufällig auf Jill, der überlegt, mit seiner Freundin Elisa zusammenzuziehen. Doch Jack hinterlässt einen bleibenden Eindruck bei Jill.
Folge 2
Die schreckliche Wahrheit
03. Oktober 1999 · 43 Min.
Jacks Ex-Verlobter Danny taucht in New York auf, um sie um Verzeihung zu bitten. Doch Jack ist geschäftlich unterwegs, und so trifft Danny nur auf Jill. In einem Anflug von Beschützerinstinkt und Eifersucht sorgt der dafür, dass es nie zu einer Aussprache zwischen Jack und Danny kommen wird. Derweil verschafft Elisa ihrem Freund Jill einen Job bei einem Fernsehsender. Kurz darauf zieht Jill sogar bei ihr ein. Doch dann droht dem Spielzeug-Designer auch noch Ärger mit seinem Chef: Ein unersetzlicher Prototyp ist plötzlich verschwunden …
Folge 3
Jills Party
10. Oktober 1999 · 43 Min.
Jill ist wieder Junggeselle und schmeißt zusammen mit Barto eine Party, um Frauen kennen zu lernen. Unerwartet taucht auch seine Ex-Freundin Elisa auf. Mit ihrem aufreizenden Verhalten bringt sie Jill so durcheinander, dass seine Versuche, bei anderen Frauen zu landen, ganz schön in die Hose gehen … Auch Jack hat sich für die Party einiges vorgenommen: Sie will unbedingt einen One-Night-Stand, um endlich über ihre missglückte Beziehung zu Danny hinwegzukommen. Nach kurzer Zeit hat sie den passenden Mann an der Angel – aber dann benutzt sie ihren Mund doch wieder nur zum Reden statt zum Küssen. Nur Barto scheint diesmal Glück in der Liebe zu haben: Er macht sich an Jacks Freundin Audrey heran, die ihm auch prompt in sein Schlafzimmer folgt …
Folge 4
Eine arbeitsreiche Woche
17. Oktober 1999 · 43 Min.
Jills Boss Mr. Ashton hat ihm eine Beförderung versprochen – doch bevor sie tatsächlich umgesetzt wird, stirbt der Chef. Als Jill den neuen Boss Theodore dann bei einem Meeting beleidigt, sieht es mit der Beförderung ganz düster aus. Jill überlegt sich, ob er die Firma verlassen soll. Jack recherchiert derweil in einem heruntergekommenen Restaurant. Um etwas über die hygenischen Bedingungen zu erfahren, fängt sie dort einen Job an. Gleichzeitig versucht sie, Jill und Elisa wieder zusammen zu führen. Doch Elisa wird das Gefühl nicht los, dass zwischen Jack und Jill was läuft …
Folge 5
Lügen haben kurze Beine
24. Oktober 1999 · 43 Min.
Jacks Plan, Jill wieder mit seiner Ex-Freundin Elisa zu verkuppeln, ist gründlich schief gegangen: Stattdessen hat sie Jill zum ersten Mal geküsst! Das Ganze ist ihr ziemlich peinlich, und ausgerechnet jetzt werden sie und Elisa mit einer gemeinsamen Recherche betraut. Jack möchte die Gelegenheit nutzen, um sich mit Elisa auszusprechen, aber die reagiert unerwartet gelassen. Auch Jill befindet sich in einer Zwickmühle: Nach einer leidenschaftlichen Liebesnacht gesteht ihm sein Highschool-Schwarm Laurie, dass sie verheiratet ist – und ihn bald wieder sehen will. Jill möchte Laurie nicht aufgeben, aber mit der Liebhaber-Rolle kann er sich nicht anfreunden …
Folge 6
Besuch der kleinen Schwester
07. November 1999 · 43 Min.
Jill bekommt Besuch von seiner 17-jährigen Schwester Abby. Er merkt schnell, dass ihr quirliger Lebensstil nicht mehr ganz seinem eigenen entspricht. Statt sich um ihre Bewerbung für die Universität zu kümmern, lässt Abby sich lieber piercen, in der U-Bahn überspringt sie ein Drehkreuz und wird prompt verhaftet, und dann zieht sie auch noch mit Tunichtgut Mikey um die Häuser. Jill ist außer sich, aber seine Beschwerden stoßen bei Abby auf taube Ohren … Jack ist derweil beruflich auf dem Romantik-Trip. Sie soll über die Hochzeit zweier 80-Jähriger berichten und zerfließt förmlich vor Rührung. Auch Barto schwebt auf Wolke Sieben: Er ist endlich mit Audrey im Bett gelandet. Doch wenig später muss er feststellen, dass sie deswegen keineswegs mit ihrem letzten Freund Schluss gemacht hat …
Folge 7
Ein Kollege für gewisse Stunden
14. November 1999 · 43 Min.
Jill und Jack haben sich zum Essen verabredet. Während Jill schon romantische Gedanken hegt, ist Jack die Sache eher unangenehm. Schließlich hat sie Elisa versprochen, nicht mit Jill auszugehen! Sie beschließt, einfach nicht hinzugehen und den Abend mit ihrem Reporter-Kollegen Matt Prophet zu verbringen. Der hat zwar den Ruf, keiner Frau lange treu zu sein, aber er und Jack kommen sich trotzdem schnell näher. Als Jill von Jack zum zweiten Mal versetzt wird, ist er erst einmal sauer. Doch dann erzählt ihm Elisa von dem Versprechen, das Jack ihr gegeben hat … Auch Barto hat kein Glück in der Liebe: Seit seinem One-Night-Stand mit Audrey denkt er ständig an sie – und zu wenig ans Lernen für die Uni. Schließlich platzt er in Audreys Theaterprobe und gesteht ihr vor ihren Kollegen seine Liebe. Die Sache ist aber nur ein Teilerfolg: Audrey beendet zwar endlich ihre Beziehung zu Travis, aber Bartos peinliches Verhalten will sie ihm nicht verzeihen …
Folge 8
Kleine Jungs
21. November 1999 · 43 Min.
Barto hat sich ein unterhaltsames Spektakel für seine Stammkneipe ausgedacht: In der „Office Fight Night“ können zerstrittene Angestellte ihre Differenzen mit schlagkräftigen Argumenten bereinigen – in einem Boxkampf. Jill würde liebend gern seinen Kollegen Stan herausfordern, doch der taucht gar nicht erst auf. Zum Glück bietet sich Jacks neuer Freund Matt als williger Ersatzmann an. Jill ist froh, sich den lästigen Konkurrenten endlich vorknöpfen zu können, und befördert ihn prompt ins Reich der Träume. Jack kann er mit dieser Großtat allerdings überhaupt nicht imponieren … Die Beziehung von Audrey und Barto gedeiht derweil eher kümmerlich: Audrey hat zwar Travis den Laufpass gegeben, doch jetzt trifft sie sich stattdessen mit einem Künstleragenten. Schließlich platzt Barto die Hutschnur …
Folge 9
Ergreife deine Chance
19. Dezember 1999 · 43 Min.
Kleine Sünden bestraft der liebe Gott sofort, für größere muss man vor Gericht. Das bekommt auch Jill zu spüren, als er nach seinem Techtelmechtel mit Laurie von deren Mann wegen Ehebruchs verklagt wird. Im Gerichtssaal trifft er auf die attraktive Staatsanwältin Allison Hanau, und zwischen den beiden knistert er ganz schön. Weniger erfreulich ist, dass Jills Anwalt sich als völlig unfähig erweist. Jill beschließt kurzerhand, sich selbst zu verteidigen … Jack ist unsicher, was sie von ihrer neuen Flamme Matt halten soll. In der Firma gilt er als Frauenheld, der es mit der Treue nicht allzu genau nimmt. Prompt beobachtet Jack ihn eines Abends mit einer anderen Frau. Audrey hat inzwischen nur noch Augen für Barto – aber der muss sich auf eine wichtige Uni-Prüfung vorbereiten und hat keine Zeit für sie. Audrey hat Verständnis dafür, aber als sie sieht, wie Barto von einem Mädchen aus seiner Lerngruppe angeflirtet wird, ist es mit ihrer Geduld sehr schnell vorbei …
Folge 10
Schlechtes Timing und schmutzige Wäsche
16. Januar 2000 · 43 Min.
Barto zögert, Audrey seinen Eltern vorzustellen. Seine Zweifel scheinen berechtigt. Audrey scheint deren hohen Ansprüchen nicht gerecht zu werden. Elisa findet mehr über den mysteriösen Fremden heraus, der sich mit ihr treffen will. Jack und Jill müssen wegen einer defekten Türklinke die Nacht gemeinsam in der Waschküche verbringen.
Folge 11
Ein Traum geht in Erfüllung
23. Januar 2000 · 43 Min.
Weil Jill ihm bei seinem Problem mit einer Auto-Alarmanlage geholfen hat, verspricht ein Eismann Jill, seinen größten Wunsch zu erfüllen. Natürlich glaubt Jill ihm kein Wort – bis sein Chef ihm am nächsten Tag verkündet, dass sein Entwurf für ein neues Spielzeug bald in Serie gehen wird. Jill ist außer sich vor Freude. Allerdings nur, bis sein Vorgesetzter einige entscheidende Änderungen an dem Entwurf vornimmt. Hat ihm der Eismann am Ende doch nicht seinen Herzenswunsch erfüllt? Oder ist sein größter Wunsch vielleicht etwas ganz anderes? Auch Jack ist in Nöten: Wegen ihrer Schulden muss sie einen Job als Barkeeperin annehmen. Leider ist ihr Talent für diesen Beruf nicht sonderlich ausgeprägt …
Folge 12
Nackte Tatsachen
30. Januar 2000 · 43 Min.
Jill warnt Jack, gegenüber Matt Vorsicht walten zu lassen. Er hatte Matt in Begleitung anderer Frauen gesehen. Als Matt einen gemeinsamen Urlaub absagt, wird auch Jack misstrauisch. Im Büro macht das Gerücht die Runde Elisa treffe sich mit ihrem Boss. Er nimmt dies zum Anlass, sich tatsächlich mit ihr zu verabreden. Jills neue Flamme Allison brüskiert seine Freunde und ist dementsprechend unbeliebt.
Folge 13
Entscheidungen, Teil 1
06. Februar 2000 · 43 Min.
Barto wettet mit Mickey, dass dieser nicht zu einer längerfristigen Beziehung fähig ist. Um das Gegenteil zu Beweisen, verabredet sich Mickey mit Belinda. Nach Jills Liebesgeständnis ist Jack in der Zwickmühle. Auch sie bringt ihm Gefühle entgegen, möchte anderseits aber Matt gegenüber loyal bleiben.
Folge 14
Entscheidungen, Teil 2
13. Februar 2000 · 43 Min.
Wenn Jack eine Frau und Jill ein Mann ist, dann ist die Verwirrung vorprogrammiert. Dabei heißt Jack eigentlich Jacqueline Barrett, und in Jills Pass steht der Name David Jillefsky. Die Story: Von der Liebe enttäuscht, flieht Jack nach New York, wo sie den smarten Jill kennen lernt. Die beiden Twentysomethings haben gerade das College hinter sich und erleben in Manhattan die verschiedenen Facetten der Liebe.
Folge 15
Zukunftsfragen
20. Februar 2000 · 43 Min.
Jack erzählt Jill, dass Audrey einen Schwangerschaftstest gemacht hat. Schließlich landet die Information bei Barto. Empört, dass ihm Audrey nicht zu vertrauen scheint, stellt Barto sie zur Rede. Als Jills Ex-Freundin sieht sich Elisa bemüßigt, Jack Beziehungstipps zu geben. Genervt fordert Jack ihre Freundin auf, aus der Wohngemeinschaft auszuziehen.
Folge 16
Unter Druck
27. Februar 2000 · 43 Min.
Jack sagt Jill, dass sie ihn liebt. Von seiner Seite kommt keine Erwiderung. Jack setzt alles daran, ihren Freund doch noch zu einem Liebesgeständnis zu drängen. Barto hat sexuelle Probleme und keine Idee, wie er diese aus der Welt räumen könnte. Elisa zieht mit Mikey in eine Wohngemeinschaft. Jonathan sieht es nicht gerne, dass Elisa mit einem Mann zusammenwohnt.
Folge 17
Liebhaber und andere Fremde
05. März 2000 · 43 Min.
Folge 18
Der Schlüsseltausch
12. März 2000 · 43 Min.
Jack und Jill haben beschlossen, ihre Wohnungsschlüssel auszutauschen. Bei der ersten Gelegenheit kann Jack der Versuchung nicht widerstehen, im Tagebuch ihres Freundes zu lesen. Als er dahinter kommt, gibt Jack im Gegenzug Geheimnisse von sich preis. Zu Jills Enttäuschung sind diese nicht sehr aufregend.
Folge 19
Starrummel
19. März 2000 · 43 Min.