
Staffel 1
36 Folgen · 22. September 2020
Folgen

Folge 1
Folge 1
22. September 2020 · 47 Min.
Ye Junqing, Prinz Su und berühmter Kriegsherr von Chu, wird an der Grenze schwer verwundet und von Yao Mowan gerettet. Gemeinsam mit ihm flieht sie vor Verfolgern und findet zunächst Unterschlupf bei einem älteren Mann. Während sie seine Verletzungen versorgt, entdeckt sie überraschende Kenntnisse über Medizin, an die sie sich eigentlich nicht erinnern kann. Im Palast versucht Kaiser Ye Hongyi gleichzeitig herauszufinden, was hinter der schweren Erkrankung seiner Kaiserin Yao Moxin steckt.

Folge 2
Folge 2
22. September 2020 · 46 Min.
Ye Junqing erwacht und erfährt, dass Yao Mowan seinen wertvollen Jadeanhänger als Bezahlung für medizinische Hilfe eingesetzt hat. Obwohl er verletzt ist, will er das Schmuckstück unbedingt zurückholen, wodurch es zwischen den beiden zu einem Streit kommt. Yao Mowan entdeckt in seinem Anwesen ein Gedicht und einen geheimen Raum mit dem Porträt einer unbekannten Frau, das starke Erinnerungsbilder in ihr auslöst. Ye Junqing reagiert äußerst heftig auf die Beschädigung des Bildes und fordert sie auf, sein Anwesen zu verlassen.

Folge 3
Folge 3
22. September 2020 · 48 Min.
Yao Mowan findet einen Weg, ihren Aufenthalt bei Ye Junqing zu verlängern, und besteht auf einer schriftlichen Vereinbarung. Beim Laternenfest in der Stadt verbringen die beiden schließlich gemeinsam Zeit und kommen sich dabei näher. Masken, Rätsel und die ausgelassene Atmosphäre sorgen für einige heitere Momente. Gleichzeitig wird deutlich, dass Ye Junqing mit Erinnerungen an seine Vergangenheit und seine Familie zu kämpfen hat.

Folge 4
Folge 4
22. September 2020 · 47 Min.
Während Yao Mowan und Ye Junqing das Laternenfest weiter erkunden, begegnen sie verschiedenen Menschen, die später eine wichtige Rolle spielen. Der berüchtigte Dieb Han Jinyi überfällt eine Gruppe von Banditen und zwingt sie, ihm bei einem riskanten Diebstahl zu helfen. Sein Ziel ist der kostbare Neun-Drachen-Pokal aus dem kaiserlichen Palast. Gleichzeitig beginnen Ye Hongyi und Ye Junqing, die Vorgänge rund um Yao Moxins Erkrankung genauer zu untersuchen.

Folge 5
Folge 5
22. September 2020 · 45 Min.
Yao Mowan kehrt zu ihrer Familie zurück und beginnt, sich mit den Umständen ihres eigenen Verschwindens auseinanderzusetzen. Dabei erkennt sie zunehmend eine Verbindung zwischen ihrem Schicksal und der Erkrankung ihrer Schwester Yao Moxin. Ye Junqing untersucht unterdessen die geheimen Bewegungen des mächtigen Dou Shiming. Auch Yao Mowans Mutter scheint Informationen über die Familie Dou zu besitzen, die sie aus Angst bisher verschwiegen hat.

Folge 6
Folge 6
22. September 2020 · 48 Min.
Im kaiserlichen Gefängnis werden Beweise gegen eine Hofdame präsentiert, die angeblich für die Vergiftung der Kaiserin verantwortlich ist. Die Untersuchungen zeigen, dass die verwendeten Heilkräuter mit einem tödlichen Gift versetzt wurden. Yao Mowan erkennt jedoch, dass die Beweislage ungewöhnlich eindeutig erscheint und möglicherweise jemand anderes geschützt werden soll. Währenddessen versucht Ye Junqing, die politischen Zusammenhänge hinter dem Giftanschlag zu verstehen.

Folge 7
Folge 7
22. September 2020 · 47 Min.
Ye Junqing wird vor dem Kaiserhof des Verrats beschuldigt, nachdem ein belastendes Schreiben in seinem Namen auftaucht. Er bestreitet entschieden, den Brief verfasst zu haben, doch die Beweise scheinen zunächst gegen ihn zu sprechen. Yao Mowan gerät gleichzeitig selbst in Gefahr und wird Ziel eines inszenierten Anschlags. Gemeinsam mit Han Jinyi beginnt sie, die Hintergründe der Intrige aufzudecken.

Folge 8
Folge 8
22. September 2020 · 50 Min.
Kurz vor Ye Junqings Bestrafung erscheint Yao Mowan mit einem entscheidenden Hinweis auf die Fälschung des belastenden Dokuments. Sie nutzt ihre Beobachtungsgabe, um die Widersprüche in den Aussagen des Shu-Gesandten offenzulegen. Ein weiterer Zeuge bestätigt schließlich ihre Vermutung über die Herkunft des gefälschten Schreibens. Nach der Entlastung Ye Junqings beginnt Yao Mowan, die Umstände von Yao Moxins Tod erneut zu untersuchen.

Folge 9
Folge 9
23. September 2020 · 50 Min.
Yao Mowan erfährt mehr über die frühere Beziehung zwischen Yao Moxin, Ye Junqing und Ye Hongyi. Dabei erkennt sie, dass eine lange zurückliegende Verwechslung die Gefühle der Beteiligten entscheidend beeinflusst hat. Während Ye Junqing und Yao Mowan einander näherkommen, untersuchen sie weiterhin die Verbindungen der Familie Dou. Ein Brand im Palast bringt Yao Mowan erneut in Lebensgefahr und zwingt Ye Junqing dazu, seine Gefühle offener zu zeigen.

Folge 10
Folge 10
23. September 2020 · 53 Min.
Yao Mowan begegnet im Gefängnis Ban Xia, einer früheren Dienerin Yao Moxins. Diese berichtet ihr, dass die Kaiserin selbst Zweifel an den Medikamenten während ihrer Schwangerschaft hatte. Yao Mowan erfährt dadurch, dass der bisher beschuldigte Täter möglicherweise nur als Sündenbock diente. Während sie versucht, weitere Beweise zu erhalten, gerät auch Ye Junqing wegen seines Eingreifens in Schwierigkeiten.

Folge 11
Folge 11
24. September 2020 · 53 Min.
Yao Mowan setzt ihre Suche nach den Verantwortlichen für Yao Moxins Schicksal fort und stößt auf weitere Spuren im Palast. Gleichzeitig verändert sich ihre Beziehung zu Ye Junqing, da beide ihre Gefühle zunehmend schwer verbergen können. Yao Mowan erkennt, dass sie für ihre Nachforschungen mehr Einfluss innerhalb des kaiserlichen Hofes benötigt. Sie fasst deshalb einen riskanten Entschluss, der ihre Stellung und ihr persönliches Glück miteinander verbindet.

Folge 12
Folge 12
24. September 2020 · 50 Min.
Yao Mowan wird zur Gemahlin Wan ernannt und erhält dadurch Zugang zu den Machtstrukturen des kaiserlichen Harems. Ye Junqing versucht gleichzeitig, nach außen hin ein ausschweifendes Leben zu führen, um den Kaiser über seine wahren Absichten zu täuschen. Yao Su Luan erzählt Yao Mowan von ihrer komplizierten Vergangenheit mit Ye Hongyi und Yao Moxin. Zwischen den beiden Frauen wird damit ein offener Kampf um Einfluss und Vergeltung vorbereitet.

Folge 13
Folge 13
25. September 2020 · 51 Min.
Yao Mowan wird auf dem Weg zu ihrer offiziellen Einsetzung scheinbar entführt und gerät in große Gefahr. Ye Junqing und Han Jinyi können sie rechtzeitig finden und retten. Anschließend verbreiten sich im Palast Gerüchte, die ihren Ruf beschädigen sollen. Yao Mowan nutzt die Situation jedoch geschickt, um die Familie Dou unter Druck zu setzen und ihre eigene Stellung zu festigen.

Folge 14
Folge 14
25. September 2020 · 48 Min.
Yao Mowan wird nach einem mysteriösen Schlangenangriff unter Hausarrest gestellt. Da im Palast Hinweise auf einen Anschlag gegen den Kaiser gefunden werden, gerät sie selbst unter Verdacht. Ye Junqing sucht verzweifelt nach einer Möglichkeit, sie zu schützen, und bittet sogar Consort Shu um Hilfe. Gleichzeitig versuchen mehrere Frauen des Hofes, die gefährliche Situation für ihre eigenen Zwecke auszunutzen.

Folge 15
Folge 15
29. September 2020 · 48 Min.
Ye Junqing untersucht den Verdacht, dass hinter den jüngsten Anschlägen eine größere Verschwörung steckt. Yao Mowan wird mit einem falschen Ye Junqing in eine Falle gelockt, erkennt jedoch rechtzeitig die Täuschung. Kurz darauf wird ein geheimes Waffen- und Schießpulverlager entdeckt. Eine Explosion bringt Yao Mowan und Ye Junqing erneut in Lebensgefahr und liefert den Verschwörern zugleich eine Gelegenheit, ihre Spuren zu verwischen.

Folge 16
Folge 16
29. September 2020 · 46 Min.
Ye Junqing und Han Jinyi verfolgen die Spur des verschwundenen Schießpulvers weiter. Dabei erkennen sie, dass die angebliche alchemistische Arbeit des Hofeunuchen An Bing Shan mit den Vorgängen zusammenhängen könnte. Gleichzeitig versucht Yao Su Luan, Yao Mowan durch versteckte Drohungen einzuschüchtern. Ye Hongyi wird zunehmend misstrauisch gegenüber Ye Junqing, während Yao Mowan erkennt, dass sie sich im Palast immer stärker zwischen Liebe und Rache entscheiden muss.

Folge 17
Folge 17
30. September 2020 · 46 Min.
Consort Shu wird von ihren Gefühlen für Ye Junqing überwältigt und beschließt, ihm ihre Liebe offen zu gestehen. Sie versucht, ihn mit einem besonderen Versprechen an sich zu binden, doch Ye Junqing weist ihre Erwartungen zurück. Eine manipulierte Situation mit einem berauschenden Getränk führt anschließend zu einem gefährlichen Missverständnis. Yao Mowan muss eingreifen, während gleichzeitig die Ermittlungen gegen das geheime Netzwerk des Hofes weitergehen.

Folge 18
Folge 18
30. September 2020 · 45 Min.
Yao Mowan trägt bei einem Hofbankett eine Nachbildung der berühmten Haarnadel der verstorbenen Kaiserin. Der Kaiser reagiert darauf zunächst wütend, doch Yao Mowan gelingt es, die Hintergründe der Intrige aufzudecken. Dadurch gerät Yao Su Luan selbst unter erheblichen politischen Druck. Gleichzeitig ereignet sich ein tragischer Zwischenfall, der Yao Mowan dazu bringt, ihre bisherigen Methoden der Vergeltung zu überdenken.

Folge 19
Folge 19
01. Oktober 2020 · 52 Min.
Ein außergewöhnlicher Lingzhi-Pilz wird im Palast als glückverheißendes Zeichen betrachtet, doch kurz darauf verändert er sich auf rätselhafte Weise. Der Wahrsager Jue Chen deutet die Veränderung als Hinweis auf verdorbene Vorgänge im Palast. Ye Junqing untersucht daraufhin die alchemistischen Räume und stößt auf Unregelmäßigkeiten bei den Heilmitteln. Die Ermittlungen lenken den Verdacht zunehmend auf An Bing Shans geheime Aktivitäten.

Folge 20
Folge 20
01. Oktober 2020 · 51 Min.
Die Untersuchungen gegen die Familie Dou führen zu einem umfangreichen Netz aus Korruption, Schmuggel und Geldwäsche. Yao Mowan konfrontiert Dou Xiang Lan mit Informationen über die Vergangenheit ihrer Familie. Dabei zeigt sie erstmals deutlicher, dass ihre Nachforschungen persönlicher Natur sind. Ye Junqing entdeckt währenddessen Hinweise, die ihn dazu bringen, die wahre Identität und Motivation Yao Mowans zu hinterfragen.

Folge 21
Folge 21
02. Oktober 2020 · 47 Min.
Yao Su Luan erwartet ein Kind des Kaisers und wird dadurch erneut politisch wichtig. Yao Mowan übernimmt die Organisation der Feierlichkeiten und bemüht sich zugleich, für die werdende Mutter geeignete Betreuung zu finden. Consort Shu nutzt die Ängste rund um die Schwangerschaft, um Misstrauen zwischen den Frauen zu säen. Yao Mowan erkennt, dass die Schwangerschaft die Machtverhältnisse im Palast grundlegend verändern könnte.

Folge 22
Folge 22
02. Oktober 2020 · 48 Min.
Yao Su Luans Schwangerschaft entwickelt sich zu einem Zentrum der Intrigen im Palast. Gleichzeitig wird Consort Shu wegen ihrer eigenen Machenschaften zunehmend isoliert und gerät in große Gefahr. General Luo Bin tritt auf den Plan und versucht, Einfluss auf die Entscheidung des Kaisers zu nehmen. Yao Mowan erkennt, dass Luo Bin eine ernsthafte Bedrohung für ihre weiteren Pläne darstellen könnte.

Folge 23
Folge 23
06. Oktober 2020 · 47 Min.
Luo Bin lässt Yao Mowan entführen, um seine eigenen Ziele im Palast voranzutreiben. Sie durchschaut jedoch schnell seine Strategie und versucht, die Situation zu ihrem Vorteil zu wenden. Im Verlauf der Ereignisse kommt ein lange verborgenes Geheimnis über Ye Hongyis Herkunft ans Licht. Der Kaiser muss sich daraufhin mit einer Wahrheit auseinandersetzen, die seine gesamte Vorstellung von seiner Stellung erschüttert.

Folge 24
Folge 24
06. Oktober 2020 · 50 Min.
Ye Hongyi zieht gegen die Truppen des Südlandes und schickt Ye Junqing an eine besonders gefährliche Front. Yao Mowan begleitet den Kaiser, um einen friedlichen Ausweg aus dem Konflikt zu suchen. Während ihrer Verhandlungen wird Ye Junqing durch eine falsche Nachricht in eine gefährliche Situation gelockt. Yao Mowan setzt schließlich alles daran, ihn und die eingeschlossenen Soldaten zu retten.

Folge 25
Folge 25
07. Oktober 2020 · 48 Min.
Die Lage in Lian City verschärft sich durch eine Seuche und die drohende Hinrichtung Ye Junqings. Eine politische Lösung bietet sich durch Prinzessin Duan Ting Ting aus Südland an. Sie erklärt sich bereit, Ye Junqing zu heiraten, um Frieden zwischen den Reichen zu ermöglichen. Für Yao Mowan wird dadurch die ohnehin schwierige Beziehung zu Ye Junqing noch komplizierter.

Folge 26
Folge 26
07. Oktober 2020 · 48 Min.
Ye Junqing und Duan Ting Ting werden offiziell miteinander verbunden, während Yao Mowan ihre Gefühle zurückhalten muss. Ein besonderes Mittel verändert vorübergehend Ye Junqings Wahrnehmung und lässt ihn seine Beziehung zu Yao Mowan anders sehen. Yao Mowan versucht, ihn trotz ihrer eigenen Gefühle zur Vernunft zu bringen. Gleichzeitig verschärft sich die politische Situation in Chu, und immer mehr Menschen leiden unter den Folgen des Krieges.

Folge 27
Folge 27
08. Oktober 2020 · 46 Min.
Yao Mowan setzt sich für die hungernden Flüchtlinge ein und gerät dadurch in die Hände einer Gruppe von Rebellen. Ihr Anführer Liu Sha nutzt sie als Druckmittel gegen den Kaiser und fordert Hilfe für die hungernde Bevölkerung. Yao Mowan bleibt jedoch ruhig und schlägt ihm eine ungewöhnliche Wette vor. Durch ihre Klugheit gelingt es ihr, aus der Situation einen neuen Verbündeten zu gewinnen.

Folge 28
Folge 28
08. Oktober 2020 · 45 Min.
Ye Junqing wird schwer verletzt, während Yao Mowan erkennt, dass ihre bisherigen Möglichkeiten nicht mehr ausreichen. Gemeinsam mit Han Jinyi beginnt sie deshalb, einen langfristigen Plan gegen die bestehende Machtordnung vorzubereiten. Gleichzeitig versucht Ye Junqing, trotz seiner schwierigen politischen Lage seine Truppen im Verborgenen zu organisieren. Ein geheimer Treffpunkt wird schließlich zur Bühne für eine riskante Täuschung gegenüber dem Kaiser.

Folge 29
Folge 29
09. Oktober 2020 · 45 Min.
Yao Su Luan versucht, Consort Chen und den kaiserlichen Leibwächter Huangfu Jun Xiu in eine Affäre zu verwickeln. Yao Mowan erkennt die Falle und versucht, die beiden zu schützen. Ye Hongyi reagiert jedoch zunehmend misstrauisch und lässt Huangfu Jun Xiu auf eine gefährliche Mission schicken. Während Yao Mowan einen Ausweg sucht, muss sie gleichzeitig verhindern, dass ein weiterer Konflikt innerhalb des Hofes eskaliert.

Folge 30
Folge 30
09. Oktober 2020 · 45 Min.
General Huan Heng versammelt wichtige Vertreter des Landes zu einem Treffen, das der Kaiser als mögliche politische Verschwörung betrachtet. Die angespannte Begegnung führt dazu, dass Huan Heng Chu verlassen muss und verfolgt wird. Sein ehemaliger Schüler Wei Qi gerät dabei in einen persönlichen Konflikt zwischen Loyalität und Gewissen. Gleichzeitig versuchen Yao Mowan und Ye Junqing, ihre Verbündeten außerhalb des Hofes zu schützen.

Folge 31
Folge 31
13. Oktober 2020 · 46 Min.
Im Palast kommt es zu einer offenen Konfrontation zwischen Ye Hongyi, Ye Junqing und Yao Mowan. Yao Su Luan versucht verzweifelt, ihre Stellung und ihre langjährige Beziehung zum Kaiser zu retten. Die Situation eskaliert und zwingt Ye Junqing dazu, Yao Mowan und ihre Verbündeten aus dem Palast zu führen. Unterstützung erhalten sie dabei unerwartet von Soldaten, die Ye Junqing aus früheren Zeiten die Treue halten.

Folge 32
Folge 32
13. Oktober 2020 · 45 Min.
Ye Junqing reist allein nach Südland, um Unterstützung für die bedrohte Bewegung zu gewinnen. Der König von Südland macht ihn für den Tod seiner Tochter Duan Ting Ting verantwortlich und stellt eine harte Bedingung für seine Hilfe. Yao Mowan versucht unterdessen, die Wahrheit über Ting Tings Tod zu beweisen und Ye Junqing zu retten. Dabei muss sie selbst eine Reihe gefährlicher Prüfungen bestehen.

Folge 33
Folge 33
14. Oktober 2020 · 46 Min.
Nach den Ereignissen in Südland versucht Ye Junqing, ein Bündnis mit dem Königreich Shu zu schließen. Kronprinz Chu Mo Bei stellt jedoch eine ungewöhnliche Bedingung für den Rückzug seiner Truppen. Yao Mowan bemüht sich, einen offenen Krieg zu verhindern, während Ye Junqing zunehmend von persönlichen Gefühlen geleitet wird. Schließlich zeichnet sich eine größere Allianz zwischen mehreren Kräften gegen Ye Hongyi ab.

Folge 34
Folge 34
14. Oktober 2020 · 45 Min.
Die geplante Hochzeit in Shu wird zu einem politischen Großereignis, bei dem mehrere Reiche zusammenkommen. Während der Zeremonie wird jedoch eine raffinierte Intrige aufgedeckt, die die anwesenden Herrscher und Truppen in Gefahr bringt. Yao Mowan und Ye Junqing müssen ihre ursprünglichen Pläne kurzfristig ändern und gemeinsam handeln. Gleichzeitig beginnt sich der militärische Konflikt um Chu entscheidend zuzuspitzen.

Folge 35
Folge 35
15. Oktober 2020 · 46 Min.
Die verbündeten Truppen stehen vor der schwer befestigten Qi City und müssen einen Weg finden, die Stadt ohne unnötige Verluste einzunehmen. General Huan Heng versucht, seinen früheren Schüler Wei Qi zum Umdenken zu bewegen, gerät dadurch aber selbst in große Gefahr. Ye Junqing entwickelt anschließend einen riskanten Plan, bei dem mehrere Truppen gleichzeitig vorgehen. Im Inneren der Stadt muss Wei Qi schließlich selbst entscheiden, wem seine Loyalität gilt.

Folge 36
Folge 36
15. Oktober 2020 · 46 Min.
Nach dem Sieg über die kaiserlichen Truppen beginnt für Ye Junqing und Yao Mowan eine neue Phase ihres Lebens. Beide müssen sich noch einmal mit ihrer komplizierten Vergangenheit und den unterschiedlichen Identitäten auseinandersetzen. Gleichzeitig werden die letzten offenen Gefahren beseitigt und die politische Zukunft von Chu neu geordnet. Die Geschichte endet mit einem Ausblick auf ein gemeinsames Leben und eine friedlichere Zukunft.