Staffel 2

Folgen

1. 

   Folge 1

   Eisbrecher

   60

   28. September 2022 · 31 Min.

   Unsere Mighty Ducks besuchen zusammen mit ihrem Trainer Alex Morrow ein elitäres Sommer-Hockey-Institut in Kalifornien, das von dem charmanten, aber harten ehemaligen NHL-Spieler Colin Cole geleitet wird. Es ist nur auf Einladung und das Talent ist großartig. Es ist so toll, dass sich die Ducks fragen, was sie dort überhaupt machen. Aber als Coach Cole unserem Team sagt, dass sie möglicherweise nicht gut zu seinem Programm passen, werden sie heiß darauf, ihm das Gegenteil zu beweisen – obwohl ein mysteriöser Camper sie warnt, nicht zu bleiben.

2. 

   Folge 2

   Abseits

   60

   05. Oktober 2022 · 28 Min.

   Das Training läuft bei EPIC auf Hochtouren, wo modernste Technologie auf körperliche Übungen und mentale Konditionierung trifft, um Camper an ihre Grenzen zu bringen. Evan ist voll dabei und fest entschlossen, sich Coach Cole zu beweisen, während Sofi vielleicht in eine andere Richtung geht. Alex möchte etwas Sommerspaß in die Mischung bringen und geht Kopf an Kopf mit Cole über sein Programm. Ein überwältigter Nick beginnt hier seine Zukunft in Frage zu stellen.

3. 

   Folge 3

   Das Coach Classic

   60

   12. Oktober 2022 · 26 Min.

   Es ist der jährliche Coach Classic, bei dem die Trainer gegen die Kinder antreten. Es ist echtes Smash-Mouth-Hockey, und jeder hat eine Agenda. Evan will unbedingt für das Spiel ausgewählt werden. Alex möchte unbedingt, dass er es nicht tut, während Cole will, dass Jace spielt, um den Fehler in seinem Schuss zu überwinden. Unterdessen sehen Maya, Sam und Koob in diesem Wettbewerb eine einzigartige Gelegenheit. Unterwegs entdeckt Sofi, dass es in Jaces Vergangenheit noch viel mehr gibt, und eine unerwartete Wendung ändert Alex' Pläne bei EPIC.

4. 

   Folge 4

   Tag des Drafts

   60

   19. Oktober 2022 · 30 Min.

   Es ist Draft-Tag, an dem die Trainer ihre Mannschaften für das Turnierspiel auswählen. Alex hat Coach Cole einen Fehdehandschuh hingeworfen, und sie steht unter Druck, Spieler zu finden, die liefern. Sogar ihr eigener Sohn würde lieber in Coles Eliteteam eingezogen werden. Nick, die mutmaßliche letzte Wahl, kann zumindest Talente erkennen und bietet Alex an, ihm bei der Suche zu helfen. Evan und Sofi versuchen, wieder zueinander zu finden, als ihre Sommerträume sie auseinander bringen. Und der Entwurf spielt sich auf überraschende Weise ab und schafft neue Dilemmata für unsere Ducks.

5. 

   Folge 5

   Partycrasher

   55

   26. Oktober 2022 · 27 Min.

   Alex führt unsere Crew aus alten und neuen Mighty Ducks durch ihre erste Woche des Teamtrainings mit dem Geist des Sommerspaßes – aber sie hat Mühe, einen demotivierten Jace in die Herde zu bringen. Coach Cole treibt Team Dominate unterdessen durch Power-Praktiken und Evan treibt sich härter denn je an. Und Maya versucht Sofi zu helfen, ihren inneren Rebellen zu finden. Als ein Konflikt Evan dazu zwingt, sich zwischen seinem neuen Team und seinem besten Freund zu entscheiden, entdecken wir eine unerwartete Seite von Cole.

6. 

   Folge 6

   Eigene Taktik

   60

   02. November 2022 · 24 Min.

   Die Mighty Ducks sehen sich einem harten Turnierspiel gegenüber, bei dem sie sich fragen, ob Teamgeist und Herz ausreichen, um zu gewinnen. Jace kämpft mit seiner Panne und weigert sich, Teil der Gruppe zu werden. Neben dem erstklassigen Dominate beweist Evan, dass er ein Grinder ist, und Coach Cole wird aufmerksam. Während die Ducks und Dominate auf dem Eis gegeneinander antreten, versucht Alex einen unkonventionellen Weg, um ihr Team vorzubereiten – aber Cole hat seine eigene Taktik im Sinn.

7. 

   Folge 7

   Der Spirit der Ducks Teil 2

   55

   09. November 2022 · 30 Min.

   Alex nimmt die Ducks mit auf eine nicht genehmigte Exkursion, in der Hoffnung, dass legendäre Hockeymagie das Team umkehren wird. Unterdessen spürt Evan den Preis für die Opfer, die er bei EPIC gebracht hat, und er ist fest entschlossen, Kapitän von Dominate zu werden, damit sich das alles lohnt. Während der Ausflug nicht ganz wie geplant verläuft, stellt sich Jace mit Hilfe von Sofi seiner Vergangenheit und Alex gräbt tief in die Tasche, um ihrem Trupp zu helfen. Und als sie zu EPIC zurückkehren, führt Jaces Wende zu einem großen Moment zwischen Alex und Cole.

8. 

   Folge 8

   Tauschgerüchte

   55

   16. November 2022 · 26 Min.

   Kurz nach dem Ausflug zum Honda Center haben unsere Ducks ihre „Sideways“-Fähigkeiten entdeckt – unkonventionelle Wege zum Erfolg auf dem Eis – und sind auf Kollisionskurs mit Coach Coles übermächtigem Team Dominate. Jace und Evan schlüpfen in ihre Rollen als Kapitäne, doch Gerüchte über eine Umstrukturierung bedrohen den Frieden bei den Ducks und Team Dominate. Und obwohl Alex und Cole sich näherkommen, stehen sie sich nach wie vor selbst im Weg.

9. 

   Folge 9

   Ein perfekter Sommertag

   60

   23. November 2022 · 26 Min.

   Die Ducks und ihr Rivale Dominate bereiten sich darauf vor, im Finale gegeneinander anzutreten – und der Champion geht weiter zum Summer Showcase. Die Spannungen sind hoch – die Kapitäne Evan und Jace gehen aufeinander los, die Sommerromanze von Alex und Cole wurde abgebrochen und beide Teams sind sauer auf die Erwachsenen wegen ihrer fehlgeleiteten Handelsgespräche. Aber ein neuer Plan und ein inspirierter Tag könnten Herzen öffnen und den Lauf des gesamten Sommers für alle verändern.

10. 

    Folge 10

    Das Summer Showcase

    60

    30. November 2022 · 33 Min.

    Mit klarem Kopf von ihrem perfekten Sommertag macht sich unser kombiniertes Ducks-Team auf den Weg zum Summer Showcase - mit Alex als Coach und Cole in einer neuen Rolle, damit er Jace nicht in die Quere kommt. Aber die Anwesenheit, die Scouts, der Druck und sogar ein unerwartetes rivalisierendes Team machen Jace, Evan und dem Rest unsereres Teams zu schaffen. In der Zwischenzeit fragt sich Nick, ob er einen Weg finden wird, um zu glänzen - auf oder neben dem Eis. Und all unsere Camp-Beziehungen spielen sich ab... als der Sommer endet und alle sich verabschieden müssen.