Staffel 1

Folgen

1. 

   Folge 1

   Folge 1

   80

   19. Februar 2021 · 1 Std. 5 Min.

   Nach seinem Eintreffen in der Stadt soll Nachwuchspolizist Han Ju-won mit Lee Dong-sik zusammenarbeiten – einem unkonventionellen Cop mit tragischer Vergangenheit.

2. 

   Folge 2

   Folge 2

   85

   20. Februar 2021 · 1 Std. 8 Min.

   Der Fund eines unbekannten menschlichen Skeletts wirft beunruhigende Möglichkeiten auf. Dong-sik bringt Kang Min-jeong von einem Nachtklub in Seoul in die Stadt zurück.

3. 

   Folge 3

   Folge 3

   80

   26. Februar 2021 · 1 Std. 3 Min.

   Ju-wons Vermutungen über Dong-siks Beteiligung an dem Fall nehmen zu. Der Fund eines rätselhaften Mobiltelefons treibt Ju-won weiter in die Enge.

4. 

   Folge 4

   Folge 4

   80

   27. Februar 2021 · 1 Std. 1 Min.

   Die Polizei geht nach Dong-siks Verhör leer aus und nimmt daher Yoo Jae-is Metzgerei unter die Lupe. Ju-wons öffentliches Statement schlägt ein wie eine Bombe.

5. 

   Folge 5

   Folge 5

   85

   05. März 2021 · 1 Std. 4 Min.

   Dong-sik will Kang Jin-muk davor schützen, ausgenutzt zu werden, was in eine Auseinandersetzung ausartet. Oh Ji-hun wird auf die Nacht des Verschwindens angesprochen.

6. 

   Folge 6

   Folge 6

   80

   06. März 2021 · 1 Std. 3 Min.

   Ju-won gestattet Jin-muk, seine eigenen inoffiziellen Ermittlungen durchzuführen. Um ihren Sohn zu schützen, versucht Do Hae-won, ihn aus dem Fall herauszuhalten.

7. 

   Folge 7

   Folge 7

   90

   12. März 2021 · 1 Std. 15 Min.

   Park Jeong-je beweist Mut und tut das Richtige. Der Eingang der zweiten Textnachricht von Min-jeong führt Dong-sik zu einer Person, die die Wahrheit kennt.

8. 

   Folge 8

   Folge 8

   80

   13. März 2021 · 1 Std. 11 Min.

   Die Verhaftung des Killers sorgt in der Stadt für einen Skandal. Der Killer spricht ausschließlich mit Dong-sik und Ju-won. Diese treffen mit ihrem Verhör einen Nerv.

9. 

   Folge 9

   Folge 9

   80

   19. März 2021 · 1 Std. 1 Min.

   Dong-sik folgt einem Hinweis aus einem alten Video und sucht verzweifelt nach der Leiche seiner Schwester. Ju-won und Jae-i kehren jeweils nach drei Monaten zurück.

10. 

    Folge 10

    Folge 10

    90

    20. März 2021 · 1 Std. 2 Min.

    Dong-sik sieht Überwachungsaufnahmen und ist überzeugt, den wahren Schuldigen am Tod des Mörders gefunden zu haben. Ju-won verfolgt Nam Sang-bae mittels GPS-Tracker.

11. 

    Folge 11

    Folge 11

    26. März 2021 · 1 Std. 3 Min.

    Das Team ist fest entschlossen, den jüngsten Mord aufzuklären, und zieht zwei Personen aus den eigenen Reihen als Hauptverdächtige in Erwägung.

12. 

    Folge 12

    Folge 12

    80

    27. März 2021 · 1 Std. 7 Min.

    Die Wahrheit hinter den Ereignissen von Lee Yu-yeons Todesnacht kommt ans Licht. Jeong-je ringt mit der Erinnerung an die Ereignisse.

13. 

    Folge 13

    Folge 13

    90

    02. April 2021 · 1 Std. 2 Min.

    Ermittler begeben sich auf die Suche nach der Wahrheit. Han Ki-hwans Verbindungen zu dem Fall treten zutage. Dong-sik fragt Ju-won, ob er ihm vertrauen kann.

14. 

    Folge 14

    Folge 14

    90

    03. April 2021 · 1 Std. 1 Min.

    Dong-sik hört eine Unterhaltung mit, die viele lang gehegte Geheimnisse offenbart. Ju-won ist entschlossen, weitere verborgene Fakten zu enthüllen.

15. 

    Folge 15

    Folge 15

    90

    09. April 2021 · 1 Std. 1 Min.

    Ju-won erhält eine erstaunliche Audioaufnahme und will Gerechtigkeit um jeden Preis. Dong-sik und Ju-won unterziehen Lee Chang-jin einer Befragung.

16. 

    Folge 16

    Folge 16

    95

    10. April 2021 · 1 Std. 19 Min.

    Strafe muss sein. Nach einem weiteren überraschenden Tötungsakt will Dong-sik zusammen mit Ju-won die Verantwortlichen der Gerechtigkeit zuführen.