Folgen
Folge 1
Der große Knall
10. Januar 2004
Die nimmersatten Vögel fressen die ganze Saat von Bauer Jans Feldern. Deshalb beschließt Jan eine Vogelscheuche zu bauen. Herr Junker, der Besitzer des großen Gutshofs, hat das gleiche Problem auf seinen Feldern. Nur greift er zu einer moderneren Methode, er stellt eine gasbetriebene Vogelschreckmaschine auf. Leider schüchtert dieses Ding nicht nur die Vögel ein, sondern versetzt die ganze Nachbarschaft in Schrecken. Zum Glück hat Jan eine grandiose Idee, um die dörfliche Ruhe wieder herzustellen.
Folge 2
Die Leiter
12. Januar 2004
Ein starker Sturm hat einige Ziegel von Bauer Jans Dach gefegt. Damit sich Jan um seine Arbeit auf dem Feld kümmern kann, steigt Jans Freund Stumpi, der Müller, kurz entschlossen mit Hilfe einer Leiter auf das Dach. Während Stumpi mit seinen Reparaturarbeiten beschäftigt ist, kommt Herr Junker vorbei, um sich eine Leiter auszuborgen. Da Jan nicht auf dem Hof zu finden ist und die Leiter griffbereit steht, borgt sich Herr Junker die Leiter unbekümmert aus. Nun sitzt Stumpi fest. Doch der kleine rote Traktor kann ihn gemeinsam mit Jan aus der luftigen Höhe retten.
Folge 3
Der Goldpokal
19. Januar 2004
Als Jan seine Scheune aufräumt, findet er das Bild seines Großvaters. Auf dem Foto ist der Großvater als Reiter mit einem Goldpokal in der Hand zu sehen. Per Zufall entdecken Emma und Max auf der Rückseite des Bildes eine Schatzkarte. Sie entwenden die Karte heimlich und begeben sich auf eine Schatzsuche. In der Zwischenzeit erfährt Jan von Stumpi, dass der Großvater den Goldpokal vergraben hat.
Folge 4
Der kleine rote Traktor hat Geburtstag
26. Januar 2004
Es ist ein ganz besonderer Tag! Der kleine rote Traktor hat Geburtstag. Emma, Max und Jan schlagen eine Überraschungsparty für ihn vor. Gesagt, getan! Heimlich werden sämtliche Vorbereitungen für eine gelungene Party getroffen. Am Abend erscheint die ganze Nachbarschaft zum Feiern. Der kleine rote Traktor freut sich sehr, am meisten über Jans Überraschung. Selbst Herr Junker kommt mit einem kleinen Geschenk vorbei.
Folge 5
Die Heuernte
02. Februar 2004
An diesem Tag sieht es nach Regen aus. Alle beeilen sich, denn das Heu muss schnell in die trockene Scheune gebracht werden. Doch ausgerechnet heute streikt der Große Blaue. Er kann keinen Meter mehr fahren. Sofort sind Jan und alle Nachbarn zur Stelle und bringen das Heu ein. Gleichzeitig versuchen sie den Großen Blauen wieder in Gang zu bringen. Doch erst Nicola von der Werkstatt entdeckt den kleinen, aber folgenschweren Fehler. Wieder mal eine peinliche Situation für Herr Junker.
Folge 6
Ein glücklicher Tag
09. Februar 2004
Jan findet ein Geldstück. Jeder sagt, dass ihm das Glück bringen würde. Jan glaubt nicht an solchen Humbug. Schon gar nicht an Glücksbringer! Doch ihn verfolgt den ganzen Tag lang das Glück. Jan findet noch einige andere Glückssymbole, wie ein vierblättriges Kleeblatt und ein Hufeisen. Da kommen ihm Zweifel. Sollte heute etwa doch sein Glückstag sein?
Folge 7
Beeren pflücken
16. Februar 2004
Jan möchte den Mähdrescher von Herrn Junker ausleihen. Nur leider braucht der ihn selber. So hat Jan Zeit, um mit Emma und Max Brombeeren zu pflücken. In der Zwischenzeit ist Herr Junker mal wieder ein Missgeschick passiert: Ein Strohballen hat sich selbständig gemacht und rollt mit voller Wucht den Hang hinab. Doch kurz vor einem schweren Unglück erweist sich der kleine rote Traktor als Retter.
Folge 8
Jan kann alles
23. Februar 2004
Jan hat frei. Er möchte diesen Tag genießen und auch dem kleinen roten Traktor etwas Gutes tun. Er soll gründlich gewaschen und auf Hochglanz poliert werden. Doch die Freunde lassen ihm keine ruhige Minute. Den ganzen Tag lang hat jeder etwas zu reparieren und zu richten. Über all der Arbeit vergisst der hilfsbereite Jan sogar das Essen. Dann plagt die Freunde das schlechte Gewissen und sie beschließen, sich zu revanchieren.
Folge 9
Flieg, Drache, flieg
01. März 2004
Jan überlässt Emma und Max ein Stück Land. Sie können es ganz nach ihren eigenen Vorstellungen gestalten und bepflanzen. Nach all der Arbeit wollen Jan und Max versuchen, einen Drachen fliegen zu lassen. Doch das will partout nicht klappen. Alle ihre Bemühungen scheitern kläglich. Nach einigen Missgeschicken bitten sie schließlich den Kleinen Roten Traktor um Hilfe.
Folge 10
Der Flohmarkt
08. März 2004
Herr Junker veranstaltet einen großen Flohmarkt in seiner Scheune. Alle Nachbarn und ebenso die Bewohner der Umgebung kommen, um ihr altes Gerümpel loszuwerden, aber auch um nach Sonderangeboten Ausschau zu halten. Selbst Max’ alter Superteddy soll verkauft werden. Zum Glück überschaut Jan die Situation und kann ihn gerade noch rechtzeitig retten. Ja, und dass der kleine rote Traktor durch einen Irrtum beinah den Besitzer gewechselt hätte, konnte auch gerade so verhindert werden.
Folge 11
Alles Käse
10. März 2004
Für das diesjährige Plätscherbach-Käsefest hat Herr Junker eine neue Käsesorte entwickelt: Plätscherbacher Blauschimmelkäse. Mit einer kleinen Kostprobe will er Walter eine Freude machen. Da er Walter nicht in seiner Werkstatt antrifft, lässt er den Käse einfach bei ihm liegen. Schnell entwickelt sich das eigene Aroma des Käses zu einem fürchterlichen Gestank. Wieder zuhause hebt Walter auf der Suche nach der Ursache mit Hilfe von Jan und dem kleinen roten Traktor den Boden seines halben Grundstücks aus. Als Herr Junker das Ganze aufklärt, hat keiner mehr so richtig Appetit auf die neue Käse-Kreation.
Folge 12
Ein stürmischer Tag
15. März 2004
Starke Sturmwinde fegen übers Land und bringen den Alltag von Jan und seinen Freunden ziemlich durcheinander. Der kleine rote Traktor ist den ganzen Tag damit beschäftigt, umgefallene Bäume oder andere Sturmschäden zu beseitigen. Herr Junker hat mit seinem Großen Blauen beim Zurücksetzen ein Silo zum Kippen gebracht und kann nicht mehr aus seinem Traktor aussteigen. Er braucht Hilfe! Der kleine rote Traktor muss seine letzten Kräfte aufbringen, um den Großen Blauen zu befreien. Das Malheur schiebt Mr. Junker natürlich auf den Wind. Ob ihm das jemand abnimmt?
Folge 13
Heisse Zeiten
18. März 2004
Es ist so heiß in Plätscherbach, dass Jan sogar seine kleinen Schweinchen mit Sonnenöl einreibt. Stumpi rekelt sich in seinem Liegestuhl. Da kein Lüftchen für die Windmühlenflügel weht,kann er auch kein Getreide zu Mehl mahlen. Selbst Michael verzichtet auf sein Lauftraining. Bald gesellen sich Herr Junker und Walter zu Stumpi, und alle genießen das süße Nichtstun. Nur der Kleine Rote Traktor ist bereit, ein wenig zu arbeiten.
Folge 14
Tigertatzen
22. März 2004
Im Radio wird berichtet, dass ein kleines getigertes Kätzchen entlaufen ist. Stumpi hat im Halbschlaf nur die Hälfte mitbekommen. Nun macht er Jan und das halbe Dorf mit der Botschaft verrückt, dass sich ein Tiger in der Gegend herumtreibt. Emma und Max wissen als einzige längst Bescheid, denn sie haben das Kätzchen in Jans Scheune gefunden. Nur leider will ihnen keiner der Erwachsenen zuhören. Also schmieden sie einen Plan, um den verängstigten Leuten, vor allem Stumpi, den ‚Tiger‘ zu zeigen.
Folge 15
Hof des Jahres
29. März 2004
Der Plätscherbach Bote hat den Wettbewerb "Hof des Jahres" ausgeschrieben. Alle sind damit beschäftigt, ihre Höfe herauszuputzen und sie auf Vordermann zu bringen. Besonders Herr Junker reinigt und richtet sein Anwesen mit übertriebener Gründlichkeit. Nur Jan meint, dass ein Hof, auf dem gearbeitet wird, gar nicht sauber und piekfein aussehen kann. Vielleicht hat er mit seiner Ansicht am Ende gar nicht so unrecht.
Folge 16
Der Staudamm
14. Juni 2004
Herr Junker will einen Teich für die kleinen niedlichen Entenküken anlegen und beginnt mit Hilfe des Großen Blauen ein Loch zu graben. Um Wasser einzuleiten, legt er einen Damm an und staut damit den gesamten Fluss. Nun steht der ganze Ort plötzlich ohne einen Tropfen Wasser da. Stumpi bleibt im Schlamm des ausgetrockneten Flusses stecken und droht zu versinken. Im letzten Moment können Emma und Max Jan zu Hilfe holen.
Folge 17
Das Schweigen der Kühe
15. Juni 2004
Das Prominentenmagazin "Schick Magazin" möchte einen Bericht über Herrn Junker und seinen Hof schreiben. Um beim Starreporter Fritz Knipser den besten Eindruck zu hinterlassen, entführt Herr Junker kurzerhand Jans Kühe von der Weide und stellt sie in seinen Stall. Jan vermisst seine Kühe und beginnt vergebens nach ihnen zu suchen. Leider hat Reporter Fritz panische Angst vor Kühen und so zerplatzt der Plan von Herrn Junker.
Folge 18
Das große Niesen
16. Juni 2004
Stumpi schenkt Jan und Herrn Junker sehr hübsche und von ihm selbst gezogene Pflanzen. Auf einmal plagt den freundlichen Herrn ein andauernder Niesreiz. Auch Jan und Herr Junker leiden unter einem erkältungsartigen Schnupfen. Beide glauben natürlich sofort, sie hätten sich bei Stumpi angesteckt. Doch sollte da noch etwas anderes dahinter stecken? Vielleicht sogar das Geschenk, das nicht nur das Auge erfreut?
Folge 19
Der Geheimplatz
17. Juni 2004
Emma und Max entdecken Stumpi an seinem Geheimplatz. Nun wollen die beiden Kinder auch so ein lauschiges Plätzchen haben. Zunächst finden sie keinen geeigneten Platz. Jan und der kleine rote Traktor helfen ihnen beim Suchen. Da Herr Junker unbändige Angst davor hat, dass Landstreicher seinen Grund und Boden betreten könnten, gerät das Unternehmen "Geheimversteck" für kurze Zeit in Gefahr. Doch Emma und Max haben eine Idee.
Folge 20
Der geheime Angelplatz
18. Juni 2004
Eine merkwürdige Unruhe breitet sich bei Jan und den Männern des Dorfes aus. Die Erklärung ist einfach: ein riesiger Fisch ist nach vielen Jahren wieder in den heimischen Gewässern aufgetaucht. Alle sind vom Angelfieber gepackt und jeder meint, er hätte den besten Angelplatz, der natürlich an der gleichen Stelle liegt. Doch was nutzt das Gedrängel, wenn ein kleines Mädchen kommt und allen zeigt, wie man einen großen Fisch an Land zieht.
Folge 21
Die Superdetektive
21. Juni 2004
Beinahe wäre ein Unfall auf der sonst so ruhigen Landstraße passiert. Beteiligt waren Stumpi, Walter und Herr Junker. Doch Jan, Emma und Max bekommen von jedem eine andere Version des Vorfalls geschildert. Wie war es denn nun wirklich? Jan und seine kleinen Freunde finden dies mit mühsamer Detektivarbeit heraus. Für Stumpi, Walter und Herr Junker ist das Ergebnis allerdings nicht rühmlich. Zum Glück ist alles gut gegangen!
Folge 22
Oben auf dem Dach
22. Juni 2004
Bei Jan wurde eine rauschende Party gefeiert. Am nächsten Tag sind einige seiner Freunde sehr müde und nicht gerade in Höchstform. Besonders der Besitzer der Werkstatt, Walter, und Stumpi sind recht unkonzentriert. Das führt schon bald dazu, dass beide unter eigenartigen Umständen auf verschiedenen Dächern festsitzen. Aber es gibt ja noch Jan und den kleinen roten Traktor, denen immer eine passende Lösung einfällt.
Folge 23
Flecki haut ab
23. Juni 2004
Es ist Frühjahrsputz angesagt. Sehr zum Leidwesen von Jans Hund Flecki, der nirgendwo ein ruhiges Plätzchen findet. Flecki beschließt, einen Ausflug zu machen. Auch Walter ist mit seinem Auto unterwegs. Er passt kurz nicht auf und schon hängt er über einem gefährlichen Abgrund. Während er Hilfe holt, rutscht Flecki an der gleichen Stelle in eine beängstigende Lage. Können Jan und der kleine rote Traktor Hund und Auto retten?
Folge 24
Mach's gut, Großer Blauer
24. Juni 2004
Alle Nachbarn sind erstaunt, als Herr Junker verkündet, dass er seinen kraftvollen Großen Blauen Traktor verkaufen will. Das neueste Modell soll nun angeschafft werden. Jan, Walter und seine Tochter Nicola sind entsetzt und beschließen, Herrn Junker von der Einmaligkeit seines alten Traktors zu überzeugen. Mit Hilfe eines kleinen Tricks lässt sich Herr Junker überzeugen, dass er und der Große Blaue das beste Team sind.
Folge 25
Im Auge des Drachen
25. Juni 2004
Morgen ist Jahrmarkt in Plätscherbach. Der Höhepunkt der Veranstaltung ist der Festumzug. Das am originellsten dekorierte Fahrzeug gewinnt dabei den ersten Preis. Das Gerücht geht um, dass selbst ein Drache in diesem Jahr erwartet wird. Herr Junker schenkt dem keinen Glauben und hält dies für eine typische Geschichte der "Leute vom Lande". Doch dann widerfährt ihm ein gruseliges Abenteuer. Treibt sich in Plätscherbach doch ein Drache herum?
Folge 26
Endlich Wasser!
28. Juni 2004
Es hat seit Wochen nicht geregnet. Die Felder sind ausgetrocknet und hart wie Beton. Auch als Erfrischungsgetränk ist reines Quellwasser zur Mangelware geworden. Emma und Max versuchen mit einer Wünschelrute eine Wasserader zu orten. In Herrn Junkers Garten werden sie fündig. Der vertreibt die Kinder, um selbst nach frischem Wasser zu graben und es als reiche Geldquelle für sich sprudeln zu lassen. Doch er hat Pech.
Folge 27
Die Überraschungsparty
29. Juni 2004
Vor einem Jahr ist Herr Junker nach Plätscherbach gezogen. Inzwischen haben alle Nachbarn ihn lieb gewonnen. Deshalb beschließen sie, für ihn eine Überraschungsparty zu machen. Die gleiche Idee hat auch Herr Junker. Er versucht seine Nachbarn einzuladen. Nur keiner hat Zeit. Am Abend sitzt Herr Junker alleine und traurig auf seinem Hof. Doch er hat nicht mit Jan und dem kleinen roten Traktor gerechnet. Das Fest kann beginnen!