Folgen
78Folge 1
Der Anfang vom Ende
28. September 2025 · 46 Min.
Vor dem wilden Hintergrund des Lincoln County War gerät der legendäre Billy the Kid in ein tödliches Katz-und-Maus-Spiel, als der Gesetzeshüter Pat Garrett die ultimative Falle stellt.
70Folge 2
Zwei Schüsse
05. Oktober 2025 · 47 Min.
Billy und die Regulators werden nach einem Verrat von Garrett überfallen, Jesse muss einen Verlust verkraften, während Catron einen Konflikt mit seiner Tochter hat, als er versucht, Riley das Haus wegzunehmen.
80Folge 3
Nimm deine Medizin
12. Oktober 2025 · 48 Min.
Nach einem weiteren Überraschungsangriff von Garrett verliert Billy einen vertrauten Freund, was ihn dazu zwingt, Rache zu nehmen, während Emily eine wohlüberlegte Entscheidung trifft, sich mit ihrem Vater zu versöhnen, indem sie ihn um Hilfe bittet.
70Folge 4
Die Hütte des Schäfers
19. Oktober 2025 · 47 Min.
Garrett und seine Bande verfolgen Billy und die Regulators unerbittlich, und nach einer spannungsgeladenen Pattsituation sind mehrere enge Verbündete gezwungen, sich zwischen Loyalität und Überleben zu entscheiden.
70Folge 5
Die Fesseln sprengen
26. Oktober 2025 · 49 Min.
Während Garrett das Gebiet von New Mexico unerbittlich durchkämmt und Billys Freunde und Unterstützer brutal verhört, gibt ihnen ihr Schweigen die Möglichkeit, der entschlossenen Verfolgung einen Schritt voraus zu bleiben, während Emily tiefer in die Angelegenheiten ihres Vaters eintaucht.
70Folge 6
Die Kettengang
09. November 2025 · 46 Min.
Während seiner Genesung wird Billy mit seiner Familie wiedervereint, und er und die Regulators planen einen gewagten Gefängnisausbruch, um einen alten Freund zu befreien, während Garrett Emilys Vermutungen darüber bestätigt, was wirklich mit Edgar passiert ist und welche Rolle ihr Vater dabei gespielt hat.
71Folge 7
Der letzte Büffel
16. November 2025 · 46 Min.
Pat Garrett, der nach dem Verlust seines Abzeichens in Ungnade gefallen ist und weit entfernt von seinen glorreichen Tagen lebt, muss sich der quälenden Wahrheit hinter seinem angeschlagenen Ruf stellen, als Billy und Jesse ihn aufspüren, um Rache zu nehmen und ihre eigene Art von Grenzjustiz zu üben.
73Folge 8
Die Erlösten
23. November 2025 · 47 Min.
Billy kehrt nach New Mexico zurück, um Rache an Thomas Catron zu nehmen. Dabei findet er in Emily, der Tochter des Gouverneurs, eine unerwartete Verbündete, während er für die Gerechtigkeit alles riskiert und das letzte Kapitel dieser amerikanischen Legende zu einem dramatischen Ende bringt.