Folgen
Folge 1
Ersatz für Lieutenant Conway
16. September 1960
Lt. James Conway ist zur Marine gegangen und so braucht Capt. Holbrook einen neuen Mann in seinem Team: Det. Sgt. Chris Ballard. Gleich in seinem ersten Fall soll dieser seinen ganzen Charme spielen lassen, um die Ehefrau des Gangsters Nick Modesto auszuhorchen...
Folge 2
Derby des Schreckens
23. September 1960
Nach einem Pferderennen wird der Jockey gewaltsam unter Druck gesetzt. Offenbar haben Gangster seine Frau entführt und verlangen nun das nächste Rennen zu verlieren oder nicht daran teilzunehmen...
Folge 3
400 PS... und die Folgen
30. September 1960
Jerry, Sohn des prominten Arztes Dr. Lambert, wird in einen Unfall mit Fahrerflucht verwickelt. Da Capt. Holbrook den Arzt von früher her kennt, muss er in diesem Fall besonnen vorgehen. Lt. Russo sammelt Beweise...
Folge 4
Captain Holbrook bittet zum Verhör
07. Oktober 1960
Joyce Arnold ist ermordet worden. Ist Willie Voight tatsächlich der Täter? Capt. Holbrook wird stutzig, dass Willie vier Alibis angeben kann, doch bei der Überprüfung sind diese null und nichtig. Irgendetwas stimmt hier ganz und gar nicht...
Folge 5
Auf falschem Kurs
14. Oktober 1960
Als Capt. Holbrook und Chris Ballard mit anderen Passagieren auf dem Heimflug sind, wird die kleinmotorige Maschine von Gangstern gekapert. Der Pilot wird niedergeschlagen und die Maschine von einem Gangster auf einen anderen Kurs gebracht...
Folge 6
Schwere Zeiten für den Boss
04. November 1960
Captain Matthew Holbrook muss sich diesmal selbst vor Gericht verantworten. Die Anklage: brutale Polizeigewalt bei der Festnahme des Gangsters Buzzy Moran. Die bei der Verhaftung anwesenden Zeugen schweigen beharrlich. Gibt es dennoch einen Entlastungszeugen?
Folge 7
Ein Spiel wird ernst
11. November 1960
Der kleine Bobby Marx hört ein Gespräch unter zwei Gangtern an. Die Gauner planen einen Mord um 17:00 Uhr vor einem Kino. Bobby rennt zu Capt. Holbrook, dem die Angelegenheit nicht geheuer ist. Doch Holbrook lässt Polizisten in Zivil vor dem Kino postieren...
Folge 8
Genau nach Dienstvorschrift
18. November 1960
Sgt. Chris Ballard gerät in die Hände des sadistischen Gangsters Frankie Anderson. In einer Bar hält der Gauner mehrere Personen und Ballard in Schach. Capt. Matt Holbrook schleicht sich - getarnt als Schluckspecht - in die Bar...
Folge 9
Punkt 4 Uhr im Büro
25. November 1960
Ray und Jean Graham bangen um ihr illegal adoptiertes Kind. Mrs. Martin, die rechtmäßige Großmutter, will für ihre Tochter das Baby wieder zurück in die Familie holen. Capt. Holbrook versucht Ann Martin davon zu überzeugen, sich zum Wohl des Neugeborenen zu entscheiden...
Folge 10
Das Gesetz muss hinter Gitter
02. Dezember 1960
Lt. Russo wechselt dieses Mal die Seiten und lässt sich als Häftling in ein Gefängnis einschleusen. Dort hofft er, Verbindung zum Gangster Ed Watkins zu bekommen. Durch ihn soll der Aufenthaltungsort von Gangsterboss Joe Kelley ausfindig gemacht werden. Doch ein Häftling erkennt Russo im Gefängnis als Polizisten wieder. Fliegt Russos Tarnung jetzt auf?
Folge 11
Lieutenant Lindstrom lebt gefährlich
09. Dezember 1960
Kurz nachdem der Informant Angie Lt. Lindstrom wichtige Informationen gegeben hat, kommt es zu einem Schusswechsel. Dabei wird Lindstrom lebensgefährlich verletzt. Die flüchtenden Gangster wollen verhindern, dass Lindstrom nach der Operation der Polizei eine Täterbeschreibung liefern kann. Sie entführen die Frau von Lindstroms Arzt. Doch Dr. Bruce entscheidet sich für das einzig Richtige in dieser Situation...
Folge 12
Auf eigene Faust
16. Dezember 1960
Schlechte Zeiten für Informanten brechen an. Offenbar überschreitet Bert Walker, Chris Ballards früherer Ausbilder, seine Befugnisse. Ein Informant wurde misshandelt. War wirklich Bert Walker dafür verantwortlich? Capt. Holbrook kann dies nicht glauben und lässt in dem Fall verdeckt ermitteln...
Folge 13
Schade, dass du ein Spitzel bist
23. Dezember 1960
Al Huckins hat einen Mord beobachtet und gibt der Polizei einen wichtigen Hinweis. Kurze Zeit später erscheint sein Foto mitsamt Artiekl in der Zeitung. Bei der kurze Zeit später stattfindenden Gegenüberstellung auf dem Polizeirevier kann Huckins den Mörder nicht identifizieren. Wird Huckins unter Druck gesetzt?
Folge 14
Sein Sohn - ein Feigling?
30. Dezember 1960
Inhalt: Lt. Johnny Russo hat schwierige Zeiten vor sich: Seine Frau Ella ist ins Krankenhaus eingeliefert worden und sein Sohn Phil wird dabei ertappt, illegal mit Freunden ein Auto gefahren zu haben...
Folge 15
Fünf Worte in Blindenschrift
06. Januar 1961
Kredithai Duke Hawkins will den Geldbetrag, den er Jimmy geliehen hat, zurück. Doch Jimmy kann nicht bezahlen. Wenig später wird Jimmys Leiche in seinem demolierten Wagen gefunden. Capt. Holbrook und sein Team ermitteln...
Folge 16
Kurzschluss
13. Januar 1961
Eine Verbrecherbande hat einen angeblich todsicheren Plan entwickelt: Sie verursachen einen totalen Stromausfall und brechen in völliger Dunkelheit in ein Pelzgeschäft ein. Doch auch die Dunkelheit kann Capt. Holbrook nicht davon abhalten, den Gangstern auf die Spur zu kommen...
Folge 17
Verwandte ganz besonderer Art
20. Januar 1961
Chris Ballard bekommt Besuch von seinen entfernten Verwandten aus den Bergen. Sie haben gehört, dass Murd Ottery, ein gefährlicher Verbrecher, in der Stadt ist und Chris ermorden will. Tatsächlich gerät Chris' Leben in ernste Gefahr...
Folge 18
Ohne besondere Vorkommnisse...
27. Januar 1961
Eine ruhige Nacht auf dem Polizeirevier? Mitnichten! Der Ex-Häftling Gino Gambini will sich an dem Polizisten rächen, der ihn einst hinter Gittern gebracht hat: Sgt. Chris Ballard. Mit einer Pistole in seiner Essens-Box schleicht sich Gambini auf das Revier. Doch Ballard kommt erst gegen Mitternacht zum Dienst. Gino wird zunehmend nervöser...
Folge 19
Nimm den Hut ab, wenn du schießt!
03. Februar 1961
Aus Angst vor einer berüchtigten Unterweltgang schweigen Augenzeugen vor der Polizei. Gelingt es Capt. Holbrook trotzdem noch rechtzeitig einen Zeugen zur Aussage zu überzeugen?
Folge 20
Der Chef greift durch
10. Februar 1961
Chris Ballard zwischen Beruf und Privatleben. Als seine Freundin nachts von einem Mann bedroht wird, setzt Ballard alles daran, den Mann aufzuspüren. Zieht Capt. Holbrook den jungen Polizisten deshalb von dem Fall ab?
Folge 21
Die Doppelgängerin
17. Februar 1961
Ein Gangsterpärchen begeht Raubüberfälle auf Juweliergeschäfte. Ein Routinefall für die ermittelnden Polizisten? Der Kriminalfall bekommt plötzlich eine emotionale Wendung, denn die Gangsterbraut sieht Capt. Holbrooks erster Frau zum Verwechseln ähnlich...
Folge 22
Folge 22
24. Februar 1961
Folge 23
In eigener Sache
03. März 1961
Ein Wolf im Schafspelz? Der Polizist Herbert Sanders wird verdächtigt, der Kopf einer Einbrecherbande zu sein. Stimmt die Behauptung? Captain Holbrook ist misstrauisch und lässt Sanders überwachen...
Folge 24
Mitten in der Nacht
10. März 1961
Die ehemalige Schönheitskönigin Linda Lloyd berichtet der Polizei von einem Herumtreiber, der sie ständig belästigt. Sgt. Chris Ballard beginnt bald an der Behauptung zu zweifeln. Benutzt Linda den Medienrummel etwa für eine mögliche Rückkehr ins Showgeschäft?
Folge 25
Mit Zielfernrohr und Infrarot
17. März 1961
Ein Heckenschütze hat bereits vier Polizisten in einen Hinterhalt gelockt und kaltblütig erschossen. Capt. Holbrook und sein Team müssen sich beeilen, um einen weiteren Anschlag zu verhindern. Lt. Russo stellt sich als Lockvogel zur Verfügung...
Folge 26
Folge 26
23. März 1961
Folge 27
Folge 27
24. März 1961
Folge 28
Nichts für schwache Herzen
31. März 1961
Captain Holbrook und sein Team haben es heute mit einem gefährlichen Verbrecher zu tun. Der Gangster hat sich als Ziel Sgt. Ballard ausgesucht. Doch der hat mehr Augen für seine neueste Freundin und gerät dadurch in Lebensgefahr...
Folge 29
Tod im Kühlraum
07. April 1961
Inhalt: In einem Supermarkt kommt es zu einer Geiselnahme. Unter den Geiseln befindet sich auch Lt. Russos Sohn Phil. Die Gangster verschanzen sich im Kühlraum des Geschäftes und drohen damit die Geiseln umzubringen. Russo versucht einen Weg in den Kühlraum zu finden...
Folge 30
Eine Flugkarte zu wenig
14. April 1961
Der kleine Robbie belauscht das Gespräch zweier Gangster. Kurz bevor die Männer den Jungen entdecken, kann er fliehen. Robbie überlegt, ob er Capt. Holbrook über das zwielichtige Gespräch der Männer informieren soll oder nicht...
Folge 31
Folge 31
21. April 1961
Folge 32
Wer zuerst schießt...
28. April 1961
Der junge Polizeikadett Louis Wayne springt für einen erkrankten Polizisten im Dienst ein. Bei einem Schusswechsel mit Gangstern erschießt Wayne einen der Diebe. Über diese Tat verliert der junge Kadett beinahe seinen Verstand. Capt. Holbrook versucht den jungen Mann wieder aufzurichten...
Folge 33
Ein Mann verliert die Nerven
05. Mai 1961
Lt. John Russo hat vor einiger Zeit entschieden dazu beigetragen, dass ein Gangster verhaftet werden konnte. Jetzt jedoch verdichten sich die Umstände, dass der falsche Mann inhaftiert wurde - ein bisher flüchtiger Verbrecher gesteht die Tat kurz vor seinem Tod. Der Kriminalfall wird wieder aufgerollt...
Folge 34
Folge 34
12. Mai 1961
Folge 35
Ring frei für den Mörder!
19. Mai 1961
Bei einem Trainingsboxkampf verliert einer der Kontrahenten durch den wuchtigen Schlag seines Gegners das Bewusstsein und stirbt kurze Zeit später im Boxring. Der Manager des verunglückten Boxers will Rache üben. Captain Holbrook schreitet ein...