Folgen
80Folge 1
Flug 808
27. September 1997 · 45 Min.
Garys Hotelzimmer brennt bei einem Elektrobrand ab. Während er sich fragt, wo er wohnen wird, erfährt Gary auch, dass ein gieriger Geschäftsmann das McGinty's und ein Waisenhaus kaufen will, um sie abzureißen und einen Parkplatz zu bauen. Gary und Chuck müssen McGinty's und das Waisenhaus retten, und Gary muss eine neue Bleibe finden.
80Folge 2
Die Medaille
04. Oktober 1997 · 45 Min.
Gary fährt zum Lake Michigan, um Jim Matthews, einen Mann, der von seinen Erinnerungen an den Vietnamkrieg geplagt wird, davon abzuhalten, sich umzubringen. Doch kaum ist Gary angekommen, ergreift der Mann die Flucht und lässt eine Ehrenmedaille zurück. Gary stellt Nachforschungen bei Jims Frau und seinem Sohn an. Beide scheinen nichts von dessen früheren Heldentaten zu wissen, was Gary verwundert...
77Folge 3
Eine Bombenhochzeit
11. Oktober 1997 · 45 Min.
Chuck hat sich bereit erklärt, sich um das Hochzeitsbankett von Genie Berlatski zu kümmern. Garys Ex-Freundin heiratet Stan Sanders, einen Klassenkameraden, der inzwischen ein reicher Softwareentwickler ist. Der Vater der Braut wird von Bodyguards bewacht, seit er Zeuge einer großen Schutzgelderpressung wurde. Gary erfährt aus seiner Zeitung, dass Genie und sein Vater während der Zeremonie erschossen werden sollen...
80Folge 4
Der Liebling von Chicago
18. Oktober 1997 · 45 Min.
Nachdem Gary den elfjährigen Ausreißer Kevin Miller vor einem tödlichen Unfall gerettet hat, erfährt er, dass der Junge eine Chemotherapie ablehnt, die ihn von seiner Leukämie heilen könnte. Nachdem Gary von Jenny Sloan gehört hat, einer Frau, die tapfer gegen ihren Krebs kämpft, arrangiert er ein Treffen zwischen ihr und Kevin. Er versucht, seine Karriere wieder in Gang zu bringen, indem er Jennys Fall auf seine Weise aufgreift...
77Folge 5
Lift ins Jenseits
25. Oktober 1997 · 45 Min.
Gary erfährt, dass ein ehemaliger Kollege, Fred Meanwell, bei einer Schönheitsoperation sein Leben verlieren könnte. Er erfährt auch, dass Freds Zukunft von der Behandlung der Operationen eines großen Kunden abhängt. Als seine Zeitung meldet, dass Freds Ratschläge für diesen Kunden zu einem großen finanziellen Verlust führen werden, schleicht sich Gary inkognito in Freds Büro, um die Situation zu bereinigen...
- 70
Folge 6
Engel und Teufel
01. November 1997 · 45 Min.
Schwester Mary arbeitet mit Jugendlichen aus der Innenstadt, beginnt aber an ihrer Wirksamkeit und ihrem Glauben zu zweifeln, nachdem sie miterlebt hat, wie zu viele junge Menschen ihr Leben durch Verbrechen und Gewalt ruinieren. Gary versucht ihr zu helfen, einen Jungen namens Marcus auf dem rechten Weg zu bringen, nachdem sein älterer Bruder, Kareem, aus dem Gefängnis entlassen wurde. Kareem hat vor, Marcus in die Welt des Verbrechens einzuführen, und er hat keine Verständnis für Garys Einmischung.
83Folge 7
Die schöne Virtuosin
08. November 1997 · 45 Min.
Die Zeitung kommt mit einem Artikel in russischer Sprache an. Gary rettet einen Taxifahrer in einem scheinbar unzusammenhängenden Artikel, der auf Englisch geschrieben ist. Der Taxifahrer ist in der Lage, Gary den russischen Artikel vorzulesen. Gary muss dann eine schöne russische Geigerin vor der Ermordung retten und bringt sie mit ihrem lange verschollenen Vater zusammen.
85Folge 8
Weg der Gewalt
15. November 1997 · 45 Min.
Als Gary erfährt, dass der Anführer einer rassistischen Bewegung während eines Marsches ermordet werden soll, beginnt er zu überlegen, ob er ihm das Leben retten oder ihn sterben lassen soll. Marissa gelingt es, ihn davon zu überzeugen, ihn zu retten, aber das Dilemma wird noch komplizierter, als die Kameraden des Anführers das McGinty's angreifen und vandalieren. Nun muss Gary den Scharfschützen daran hindern, den Anführer der Bewegung zu töten. Die Situation wird noch komplizierter, als sich der Sohn des Anführers mit einem jungen afroamerikanischen Jungen anfreundet.
83Folge 9
Der Footballkönig
22. November 1997 · 45 Min.
Gary ist gestresst und will einfach nur ein normales Leben führen. Er träumt immer wieder von einem Psychiater, der ihn ermutigt, sonntags nicht für die Zeitung zu arbeiten. Gary beschließt, diesen Rat anzunehmen. Er findet jedoch heraus, dass er einen berühmten Quarterback davon überzeugen muss, mit dem Spielen aufzuhören, um eine schwere Verletzung zu vermeiden.
83Folge 10
Im Liebesrausch
20. Dezember 1997 · 45 Min.
Gary rettet die Bibliothekarin Abby Rogers, die kurz davor war, in einen Gullydeckel zu fallen. Als Tony, der Koch des Restaurants, um seinen Nachmittag bittet, um einen Heiratsantrag zu machen, weiß Gary noch nicht, dass es Abby ist, die er ausgewählt hat. Als Gary ihr ein zweites Mal aus der Patsche helfen soll, verliebt sich Abby in ihn und lässt Tony ratlos zurück. Gary versucht daraufhin, Abbys Aufmerksamkeit auf Tony zu lenken...
90Folge 11
Ein kleines Wunder
10. Januar 1998 · 45 Min.
Garys Suche nach einem vermissten Kind macht ihn zum Verdächtigen. Als die Polizei ihm nicht zuhört, begibt er sich in die überflutete Kanalisation, um das kleine Mädchen zu retten, bevor es zu spät ist.
87Folge 12
Die Prinzessin auf der Straße
17. Januar 1998 · 45 Min.
Prinzessin Sibella von Morénie befindet sich auf einer offiziellen Reise in den Vereinigten Staaten. Bei einem Empfang trinkt sie mehr als gewöhnlich und schlüpft betrunken in Garys Auto, das vor ihrem Hotel geparkt ist. Erst als er bei sich zu Hause ankommt, bemerkt Gary die Anwesenheit dieser unerwarteten Passagierin. Er versucht, sie zu überreden, in ihr Hotel zurückzukehren, als seine Zeitung ihn über einen bevorstehenden tragischen Unfall informiert. Währenddessen suchen Vesti und Lady Antonia, Sibellas Leibwächter, aktiv nach ihr. Diese jedoch, die Chuck anvertraut wurde, besucht mit ihm die Stadt...
80Folge 13
Das Signal
24. Januar 1998 · 45 Min.
Gary versucht, seine Nominierung für ein öffentliches Amt zu nutzen, um an einer gefährlichen Kreuzung eine Ampel aufstellen zu lassen.
- 90
Folge 14
Alles wie geschmiert
31. Januar 1998 · 45 Min.
Drei Wochen vor seiner Pensionierung wird Detective Crumb vom Bezirksstaatsanwalt der Stadt wegen des Verdachts der Korruption ermittelt.
87Folge 15
Der Fluch
04. April 1998 · 45 Min.
Gary nimmt Marissa, die sich als ägyptische Prinzessin ausgibt, mit zu einer exklusiven Museumsausstellung, um einen Archäologen davor zu bewahren, von einem alten ägyptischen Steinartefakt getötet zu werden. Gary schubst den Mann aus dem Weg, nur um zu sehen, dass jemand den Archäologen töten wollte. Am nächsten Tag liest Gary in der Zeitung, dass es im Museum brennen soll, und besucht einen Journalisten, der in der Nacht, in der der Archäologe beinahe getötet worden wäre, im Museum war. Als die Augen einer Katzenmumie gestohlen werden, wird ein Fluch ausgelöst, der alle Beteiligten, einschließlich Marissa, schwer krank werden lässt.
97Folge 16
Die schöne Unbekannte
11. April 1998 · 45 Min.
Nachdem Gary bei einem Sturz verletzt wurde, ist er ans Haus gefesselt, während sein gebrochenes Bein heilt. In einer Handlung im Stil von „Das Fenster zum Hof“ beobachtet er die Menschen in dem Wohnhaus auf der anderen Straßenseite und fühlt sich zu einer neuen Nachbarin hingezogen, die vor fast 50 Jahren offenbar Opfer eines Mordes geworden ist.
77Folge 17
Ein Unglück und vier Brüder
18. April 1998 · 45 Min.
Garys Eltern erhalten die Zeitung, als Gary in einem verlassenen Theater gefangen ist, weil er versucht, einen Affen zu retten. Garys Eltern und Crumb bringen durch Zufall eine Familie lettischer Trapezkünstler in Chicago zusammen.
77Folge 18
Die letzte Tat
25. April 1998 · 45 Min.
Die Zeitung schickt Gary los, um einen Mann namens John Hernandez davor zu bewahren, bei einem Verkehrsunfall ums Leben zu kommen. Nachdem er das getan hat, ändert sich die Zeitung und behauptet, dass Hernandez Rachel Stone, die Staatsanwältin, die ihn ins Gefängnis gebracht hat, umbringen wird. Gary kann nicht umhin, sich zu fragen, warum die Zeitung ihn auf eine solche Mission geschickt hat. Gary begibt sich daraufhin zum Gerichtsgebäude, um Hernandez aufzuhalten; Hernandez entkommt jedoch, und Gary wird verhaftet und zu Frau Stone gebracht. Als er versucht, sie vor Hernandez zu warnen, glaubt sie ihm nicht, weil Gary die Quelle seiner Informationen nicht preisgeben will. Hernandez entkommt, indem er Chuck außer Gefecht setzt und sein Auto nimmt. Während Gary im Krankenhaus wartet, steht auf dem Papier nun, dass Hernandez es diesmal bei ihr zu Hause erneut versuchen wird. Gary geht dorthin und nimmt ihn und Frau Stone als Geiseln.
95Folge 19
Die Kunst des Lügens
02. Mai 1998 · 45 Min.
Als Gary versucht, eine alte Frau vor einer Gasexplosion zu retten, wird er von seinem Nachbarn Clive Harbison unterstützt. Clive möchte keine Anerkennung für seine Bemühungen und versucht, sich diskret zurückzuziehen. Aber Gary, der gelesen hat, dass Clive sterben wird, bringt ihn nach Hause, nachdem er verhindert hat, dass er von einem Auto angefahren wird...
87Folge 20
Renee
09. Mai 1998 · 45 Min.
Loïs und Bernie, Garys Eltern, haben zum Geburtstag ihres Sohnes ein Überraschungsfrühstück organisiert. Später am Tag ahnt Gary eine weitere Überraschung, als die Frau, die er vor einem Überfall rettet, niemand anderes als Renee Callahane ist, eine Freundin aus Kindertagen, die seine Mutter ihm vorstellen wollte. Als er begreift, dass die Begegnung rein zufällig war, beschließt Gary, zu Renees Büro zu gehen, um sich bei ihr zu entschuldigen...
77Folge 21
Zwischen den Zeiten
16. Mai 1998 · 45 Min.
Gary liest in der Zeitung, dass ein Strommast auf einer Baustelle umfällt und ein nahe gelegenes Gebäude umstürzt, wodurch Tausende Menschen ums Leben kommen. Er versucht, dies zu verhindern, wird jedoch bewusstlos geschlagen und wacht zwei Tage vor dem Großen Brand von Chicago von 1871 auf. Er trifft Morris, der wie Chuck aussieht. Außerdem trifft er Jesse, einen kleinen Jungen, der der Bruder einer Frau namens Elanor ist, die als Sängerin in einem Saloon arbeitet, genau wie Marissa aussieht und Opfer von Rassismus ist. Gary muss Jesse und Elanor helfen und versuchen, den Brand zu verhindern.
83Folge 22
Das zweite Gesicht
23. Mai 1998 · 45 Min.
Als Marissa mit ihrem Hund spazieren geht, wird sie plötzlich blind. Später kann sie wieder sehen, aber ihr Arzt kann sich diese plötzliche Veränderung nicht erklären. Unterdessen hatte Chuck einen Termin, um ein Geschäft abzuschließen, doch er findet seinen Gesprächspartner tot vor. Von den Gangstern entdeckt, wird Chuck entführt. Gary und Crumb können die Polizei nicht davon überzeugen, dass Chuck in Gefahr ist. Also versuchen sie selbst, ihn zu finden. Ohne Erfolg. Also macht sich Marissa, die ihr Augenlicht wiedererlangt hat, auf die Suche nach Chuck ...