Folgen
77Folge 1
Altlasten
27. Juni 2011 · 25 Min.
Nach drei Jahren Gefängnis wird Nancy urplötzlich entlassen und in ein Resozialisierungszentrum in New York gebracht. In der Zwischenzeit erfahren Andy, Silas, Shane und Doug, die die letzten drei Jahre in Kopenhagen verbracht haben, von Nancys Entlassung.
73Folge 2
Alte Pfade, neue Wege
04. Juli 2011 · 27 Min.
Nancy versucht, in New York ihr Leben wieder in den Griff zu bekommen, doch als Andy und Shane unerwartet vor Nancys Tür stehen, gerät sie aus dem Konzept. In der Zwischenzeit verfolgt Silas eine Modelkarriere und Doug sucht einen alten Freund auf.
60Folge 3
Sie will doch nur spielen
11. Juli 2011 · 28 Min.
Nancy, die nur schwer im Resozialisierungszentrum zurechtkommt, wird von Jill überrumpelt. Währenddessen suchen Andy und Shane nach einer Wohngelegenheit. Silas bekommt einen Modelauftrag. Doug bekommt an der Wall Street seinen Traumjob angeboten.
74Folge 4
Ringelreigen
18. Juli 2011 · 28 Min.
Nancy verfolgt Jobaussichten in dem Büro, in dem Doug arbeitet, während sich Andy in einer romantischen Situation wiederfindet, die ihm über den Kopf wächst. Im Loft will sich Shane häuslich einrichten und Silas möchte Nancys Partner werden.
68Folge 5
Fingerfood und toter Fisch
25. Juli 2011 · 25 Min.
Nancy kehrt nach Kalifornien zurück, um dort um das Sorgerecht zu kämpfen. Die mehrgleisige Beziehung von Andy nimmt eine bizarre Wendung. Shane will es mit dem College versuchen und schreibt sich ein. An der Wall Street muss Doug ohne Nancy zurechtkommen.
78Folge 6
Einer am Rad
01. August 2011 · 28 Min.
Nancy trifft auf eine alte Freundin und Silas gerät ins Kreuzfeuer. Im Loft hat Andy eine neue Geschäftsidee und wendet sich an Shane und Doug, um Unterstützung zu bekommen.
66Folge 7
Im Doppelpack
08. August 2011 · 26 Min.
Nancy verkauft beim Softballspiel der Hedgefonds-Gesellschaft Gras, während Doug auf dem Feld spielt. Andy feiert die große Neueröffnung seines Fahrradladens, wo Silas im Hinterzimmer Gras vertreibt. Shane wird ein Praktikum bei einem Polizisten angeboten.
70Folge 8
Zeichen und Male
15. August 2011 · 27 Min.
Als Nancy von ihrer ehemaligen Zellengenossin besucht wird, gerät sie in Schwierigkeiten mit ihrem Lieferanten. In der Zwischenzeit streiten sich Andy und Silas über die Nutzung von Andys Fahrradladen, während Shane eine unerwartete Weiterbildung erfährt.
82Folge 9
Achtung, Katzen!
22. August 2011 · 26 Min.
Nancy und Andy versuchen, Zoya abzuwehren, die versucht, den Fahrradladen zu übernehmen. Silas wird von einigen Dealerrivalen aufgesucht und Shane bietet Nancy Hilfe bei ihrem Wettstreit. An der Wall Street hat Doug Probleme mit der Börsenaufsichtsbehörde.
78Folge 10
Systemstörungen
29. August 2011 · 26 Min.
Nancy, Andy und Silas wollen sich an Emma rächen, nachdem sie ihnen das Geschäft vermasselt hat. Doug muss seinen Hedgefonds trotz einer unerwarteten Niederlage am Laufen halten und Shane kommt mit dem Gesetz etwas näher in Kontakt, als er erwartet hatte ...
75Folge 11
Auf der anderen Seite
12. September 2011 · 24 Min.
Um ihr Geschäft zu erweitern, folgt Nancy Doug und Shane nach East Hamptons. Shane versucht in der Zwischenzeit, Emma zurückzugewinnen, nachdem sie geschäftliche Auseinandersetzungen hatten. Detective Ouellette nimmt Shane zu einer Drogenrazzia mit.
77Folge 12
Neue Märkte, neue Sitten
19. September 2011 · 26 Min.
Nancy und Silas streiten sich über die Führung des Drogengeschäfts und Andy vermittelt. Shane will Detective Ouellettes Vertrauen zurückgewinnen. Doug versucht, die Aufmerksamkeit der Börsenaufsichtsbehörde von seinen illegalen Aktivitäten weg zu lenken.
68Folge 13
Im Fokus
26. September 2011 · 28 Min.
Silas betrügt Nancy und Shane versucht ein letztes Mal, Nancy vor Ouellette zu schützen. An der Wall Street versuchen Doug und Whit mit einem Plan, den Hedgefonds am Leben zu erhalten.