Staffel 1
14 Folgen · 13. September 1974
Folgen
68Folge 1
Zurück in die Zukunft
13. September 1974
Zwei Astronauten müssen mit ihrem Raumschiff auf der Erde notlanden. Sie stellen fest, dass sie 1.000 Jahre in die Zukunft gereist sind. Inzwischen kontrollieren Affen die Erde, die sich Menschen als Sklaven halten.
68Folge 2
Der Gladiator
20. September 1974
Pete, Galen und Alan werden von Präfekt Barlow gefangengenommen. Pete soll in der Kampfarena gegen den Gladiator Tolar antreten. In einem mörderischen Kampf gelingt es ihm, Tolar zu besiegen. Doch Pete weigert sich, seinen Gegner zu töten.
68Folge 3
Das Erdbeben
27. September 1974 · 1 Std.
Bei einem Erdbeben werden Pete und der Affe Urko in einem alten U-Bahn-Schacht verschüttet. In dieser misslichen Lage bleibt den beiden nichts anderes übrig, als zusammenzuarbeiten. Doch Urko hegt noch immer Misstrauen gegenüber den Menschen.
72Folge 4
Anto, der Farmer
04. Oktober 1974
Um den verletzten Galen pflegen zu können, suchen Alan und Pete Unterschlupf bei einer Schimpansenfamilie. Anto, der älteste Sohn der Familie, ist davon überhaupt nicht begeistert. Erst allmählich gewinnen Pete und Alan sein Vertrauen.
65Folge 5
Spuren der Vergangenheit
11. Oktober 1974 · 1 Std.
In den Überresten einer alten Großstadt entdecken Pete und Alan einen Computer. Mit seiner Hilfe wollen die beiden in ihre Zeit zurückkehren. Aber Urko und seine Soldaten sind ihnen bereits auf den Fersen.
62Folge 6
Das Fischerdorf
18. Oktober 1974
Pete und Alan werden in einem Fischerdorf gefangen gehalten. Dort müssen sie beim Fischfang helfen, denn der Ernährungsminister der Affen hat sich zu einer Inspektion angekündigt. Mit einem Trick versucht Galen, seine beiden Freunde zu befreien.
58Folge 7
Alte Liebe ...
25. Oktober 1974 · 48 Min.
Auf der Flucht wird Alan angeschossen und schwer verletzt. Er muss in ein Krankenhaus gebracht werden. Glücklicherweise hat Galen Verbindung zur medizinischen Station von Central City. Seine ehemalige Freundin Dr. Kira arbeitet dort als Chirurgin.
68Folge 8
Menschenjagd
01. November 1974
In einem kleinen Dorf werden immer wieder Menschen von maskierten Affen bedroht. Alan, Pete und Galen versuchen herauszufinden, wer hinter diesen Überfällen steckt. Das blinde Affenmädchen Faune gewährt ihnen währenddessen Unterschlupf.
68Folge 9
Das Pferderennen von Venta
08. November 1974
Urkos Leute nehmen den jungen Gregor gefangen. Nach dem jährlichen Pferderennen soll er hingerichtet werden. Präfekt Barlow schließt mit Urko eine Wette: Sollte sein Pferd das Rennen gewinnen, erhält Gregor die Freiheit. Als Jockey springt Alan ein.
60Folge 10
Familienbande
15. November 1974
Endlich ist es Urko gelungen, einen der Flüchtlinge in die Hände zu bekommen: Pete. Doch Alan und Galen setzen alles daran, ihren Freund zu retten. Die Zeit drängt, denn Pete soll einer lebensgefährlichen Gehirnoperation unterzogen werden.
58Folge 11
Kampf dem Tyrannen
22. November 1974
Der korrupte Aboro hat Galens Onkel Augustus aus dem Präfektenamt gedrängt. Galen ersinnt einen raffinierten Plan, um sich an ihm zu rächen. Mit Hilfe seiner Freunde Pete und Alan stiftet er Aboro zu einem Attentat auf Urko an.
60Folge 12
Die Seuche
29. November 1974 · 1 Std.
In einem kleinen Dorf ist eine schreckliche Seuche ausgebrochen. Der Oberste Gesundheitsrat Zoran ist machtlos. Alan und Pete erkennen, dass es sich um Malaria handelt und bieten ihre Hilfe an. Doch Urko will das Dorf niederbrennen lassen.
62Folge 13
Der Tempel des Todes
06. Dezember 1974
Alan und Pete werden von Miro und seinen Männern gefangen genommen. Die beiden sollen den Gorillas als Arbeitssklaven übergeben werden. Galen versucht Miro und seinem Vater klarzumachen, dass die Menschen zusammenhalten müssen, um sich erfolgreich gegen die Affen zu wehren.
65Folge 14
Der Traum vom Fliegen
20. Dezember 1974
Der junge Leuric unternimmt Flugversuche mit einem selbstgebauten Drachen. Die Affen nehmen ihn gefangen. Nun muss er für die Wissenschaftlerin Carsia ein neues Fluggerät bauen. Alan und Pete erfahren, dass er nach dem erfolgreichen Test umgebracht werden soll.