Folgen
56Folge 1
Heimkehr
06. August 2026 · 48 Min.
Nach einem medizinischen Notfall wollen Jackie und Katherine die zerstrittenen Walters zusammenhalten, während sie ihr Leben und was wirklich wichtig ist neu beurteilen.
40Folge 2
Geteilte Aufmerksamkeit
06. August 2026 · 45 Min.
Jackie muss mit ihren schulischen Verpflichtungen mithalten, während Cole in der Werkstatt Probleme bekommt. Alex' Ruhm öffnet die Türen für ein exklusives Event.
56Folge 3
Am Siedepunkt
06. August 2026 · 47 Min.
Ein riskantes Hobby sorgt für Spannungen. George erreicht bei der Genesung einen Meilenstein und Jackie sucht den perfekten Ort für ein Projekt, das ihr am Herzen liegt.
33Folge 4
Quietschende Reifen und wahre Liebe
06. August 2026 · 50 Min.
Jackie bekommt unerwarteten Besuch, was bei Cole für gemischte Gefühle sorgt. Kileys gut gemeinte Geste führt Alex zu einer recht wilden Truppe.
33Folge 5
Jackie-und-Cole-Effekt
06. August 2026 · 48 Min.
Cole findet ein Schnäppchen in einer Scheune. Ein überraschendes Wiedersehen auf der Ranch öffnet alte Wunden. Jackie schmeißt für Grace eine Party mit Folgen.
47Folge 6
Neue Horizonte
06. August 2026 · 47 Min.
Die Gerüchteküche brodelt und die Spannungen zwischen Richard und Jackie in Bezug auf ihre Zukunft steigen. Danny und Erin spüren die Belastung durch ihr Geheimnis.
50Folge 7
Reinfall
06. August 2026 · 49 Min.
Ein verstörendes Gespräch mit Wylder hat enorme Auswirkungen auf Alex. Kiley muss sich aufgrund eines unangenehmen Essens unbequemen Fragen zu ihrer Familie stellen.
35Folge 8
Allen geht’s gut
06. August 2026 · 45 Min.
Jackies verzweifelte Versuche, die Kontrolle wiederzugewinnen, bringt sie an den Rand der Verzweiflung. Katherine bedrängt Alex, mit Cole eine gefährliche Bergtour zu machen.
35Folge 9
Geister
06. August 2026 · 45 Min.
Bei der Renovierung des Jugendzentrums stoßen Jackie und ihr Team auf ein altes Geheimnis. Die Familienschnitzeljagd wird durch Georges Abwesenheit getrübt.
58Folge 10
Die Schöne und der Verdammte
06. August 2026 · 44 Min.
Die Eröffnung des Gemeinderaums erleidet einen herben Rückschlag und Jackie, Cole und Alex müssen ihre Zukunft sowohl in der Liebe als auch darüber hinaus neu überdenken.