Folgen
Folge 1
Mütter und Töchter
15. Januar 2023 · 43 Min.
Im Jahr 1814 verschwindet eine geheimnisvolle Frau in Weiß in einem Teich. Im Jahr 2023 ziehen die frisch geschiedene Kat Landry und ihre Tochter Alice nach Port Haven zu Kats entfremdeter Mutter Del. Die Stimmung ist angespannt, alte Familienwunden brechen auf. Als Alice in denselben Teich fällt, erwacht sie im Jahr 1999 und wird von ihrer jugendlichen Mutter gerettet – eine Zeitreise, die alles verändert.
Folge 2
Der verlorene Sohn
22. Januar 2023 · 43 Min.
Kat versucht, in Port Haven als Schriftstellerin Fuß zu fassen und erhält ein Buchangebot, das sie mit traumatischen Erinnerungen konfrontiert. Ihre Mutter Del will die Vergangenheit ruhen lassen und hat ihren Sohn Jacob offiziell für tot erklären lassen. Die Familie gedenkt ihm in einer Zeremonie. Alice hingegen will zurück in die Vergangenheit und entdeckt mit Hilfe von Elliot die Regeln des magischen Teichs.
Folge 3
Sprung ins Wasser
29. Januar 2023 · 42 Min.
Alice verliebt sich in das Jahr 1999 und erlebt dort ihren ersten Kuss mit Nick. Der Teich bringt sie jedoch unerwartet ans Sommerende, was dazu führt, dass sie Spencers Geburtstag in der Gegenwart verpasst. Kat wird misstrauisch und folgt Alice zum Teich – und springt hinterher, als Alice nicht zurückkehrt. Währenddessen kämpft Del mit Erinnerungen an ihr altes Boot, als einige Fremde ihr anbieten, es ihr abzukaufen.
Folge 4
Jung und Alt
05. Februar 2023 · 42 Min.
Kat entdeckt, dass Alice in die Vergangenheit gereist ist und ihre Freundin Alice aus dem Sommer 1999 ist. Sie beobachtet ihre Familie in glücklichen Zeiten, bevor sie ins Jahr 2023 zurückkehrt. Alice trifft den jungen Brady, ist aber enttäuscht von ihm und vertraut sich dem jungen Elliot an – der von der Zeitreise weiß. Kat hört mit. Währenddessen ruft Del Elliot zur Hilfe, als ihre Lieblingskuh Old Miss Probleme bei einer Geburt hat.
Folge 5
Zurück in die 90er
19. Februar 2023 · 42 Min.
Als das Roxy Theater schließt, werden Kat, Alice und Del von Erinnerungen überwältigt. Kat entdeckt alte Vermisstenanzeigen von Jacob und begleitet Elliot zum Abschlussball, wo sie Brady küsst – sehr zum Leidwesen von Elliot. Alice wartet in der Gegenwart vergeblich auf ihren Jugendfreund Nick. Del kämpft mit Gefühlen für Byron und Erinnerungen an Colton. Kat erinnert sich an Jacobs Vermisstenplakat in ihrer Tasche und beschließt, ihn zu retten.
Folge 6
Verloren
26. Februar 2023 · 42 Min.
Alice und Kat erkennen unabhängig voneinander, dass sie beim Jahrmarkt 1999 sein müssen, um Jacob zu retten. Kat erstellt eine Zeitleiste aus alten Zeitungsartikeln. Jacobs Freund Danny gesteht, dass er sich schuldig fühlt. Del erkennt, dass die Tragödie nicht nur ihre allein war, sondern die ganze Stadt betroffen hat. Sie sagt, es sei Zeit, dass sie alle nach vorne blicken. Sie spricht sich dafür aus, dass der Jahrmarkt wieder eingeführt wird.
Folge 7
Väter und Töchter
05. März 2023 · 42 Min.
Nach dem gescheiterten Versuch, Jacob zu retten, zieht sich Alice zurück, findet aber Trost bei Del und Spencer. Kat entdeckt eine mysteriöse Notiz in Coltons Hemd und beginnt, Nachforschungen anzustellen. Alice reist erneut ins Jahr 1999, um für die junge Kat da zu sein. Bei einer Silvesterparty hilft sie ihr durch eine Panikattacke. Del erinnert sich an Coltons Verhalten damals und vermutet, dass er eine Affäre hatte.
Folge 8
Beziehungen
12. März 2023 · 42 Min.
Nick kehrt nach Port Haven zurück, was Alice dazu bringt, sich in der Vergangenheit von dem jungen Nick zu trennen. Kat entdeckt durch eine Zeitreise, dass Colton keinen Seitensprung hatte, sondern einen Privatdetektiv engagierte, um Jacob zu finden. Sie kehrt zurück und küsst Elliot. Del nimmt Byron bei sich auf, doch als sie sich weiter mit Coltons Vergangenheit beschäftigt, erkennt Byron, dass sie noch nicht bereit für eine neue Beziehung ist.
Folge 9
Vergangen ist vergangen
19. März 2023 · 42 Min.
Kat entdeckt, dass Colton keine Affäre hatte, sondern eine Trauer-Selbsthilfegruppe besuchte. Als sie erfährt, dass sein Tod ein Unfall war, will sie ihn retten. Alice reist ins Jahr 2000, um sich von Colton zu verabschieden. Kat folgt ihm zum Unfallort, wo sie versehentlich erneut seinen Tod verschuldet. Colton erkennt sie als seine Tochter, bevor er stirbt. Alice und Kat kehren erschüttert zurück. Del und Alice nähern sich einander an.
Folge 10
Abschied und Anfang
26. März 2023 · 42 Min.
Kat und Alice sind erschüttert, weil sie Coltons Unfall nicht verhindern konnten. Alice reist zur Beerdigung ins Jahr 2000, Kat wird von Del fälschlich für Coltons Affäre gehalten. Del besucht später die Trauergruppe und erfährt die Wahrheit. Alice singt bei der Roxy-Eröffnung Coltons Lied. Kat entdeckt Hinweise, dass Jacob dem Hund Fynn in den Teich gefolgt sein könnte. Sie glaubt zu wissen, wo Jacob ist.