Folgen
33Folge 1
Zuhause ist es am schönsten
17. Oktober 2025 · 1 Std. 2 Min.
Eduardos Fluchtpläne laufen nicht wie erwartet. Während Sílvia ein Geheimnis hütet und Drogen den Besitzer wechseln, konzentriert sich Detective Frias auf die Azoren.
30Folge 2
Totgesagte leben länger
17. Oktober 2025 · 1 Std. 5 Min.
Sílvia holt sich Hilfe bei Eduardo und der Gang für eine neue Operation. Eine unerwartete Rückkehr schockiert die Insel, während Carlinhos Schmerzen hat.
40Folge 3
Freunde fürs Leben
17. Oktober 2025 · 49 Min.
Als Ermittler*innen versuchen, die Italiener*innen zu überführen, kommt ein brasilianischer Drogenbaron mit einem Ultimatum auf die Azoren, das Eduardos Pläne durchkreuzt.
40Folge 4
Ein großer Thunfisch
17. Oktober 2025 · 54 Min.
Orlando macht eine Entdeckung, die Sílvia zu einer Entscheidung zwingt. Als die Freund*innen einen Käufer für Ofelias Geschäft suchen, hat Eduardo seine eigenen Ideen.
40Folge 5
Wirf einen Stein, versteck deine Hand
17. Oktober 2025 · 50 Min.
Ein Verrat hat schreckliche Folgen. Sílvia überzeugt die Gang, bei einer großen Lieferung zu helfen. Detective Frias entdeckt einen Maulwurf in den Polizeireihen.
40Folge 6
Es regnet Kokain
17. Oktober 2025 · 55 Min.
Bei der Operation kommt es zu Rückschlägen. Herzensangelegenheiten beschäftigen Eduardo und Sílvia, neue Feinde tauchen auf und eine Tragödie ereignet sich.