Folgen
60Folge 1
Tod vor laufender Kamera
21. Januar 2000 · 45 Min.
Die Fernsehsendung „Judgment Day“, in der Angehörige von Mordopfern die Täter zum Tode verurteilen können, ist ein riesiger Erfolg. Auch Allison Channing will den Tod ihrer Schwester vor laufenden Kameras rächen. Doch der mutmaßliche Täter Declan McMahon wurde lediglich aufgrund von Indizien verurteilt. Es scheint, als hätten die Produzenten der Sendung entlastendes Material unterschlagen.
55Folge 2
Die Saat der Gewalt
28. Januar 2000 · 45 Min.
Als Matthew Logan aus dem Gefängnis entlassen wird, wo er wegen häuslicher Gewalt einsass, ist das erste was er will Rache. Er kauft eine seltsame Pistole von einem mysteriösen Fremden und erschießt damit seine Frau. Die Waffe heftet sich an Logans Hand und Arm und beginnt einen Prozess, der seinen Körper verwandelt.
60Folge 3
Imagewechsel
04. Februar 2000 · 45 Min.
Sid Camden, ein eher unauffälliger, sozial unfähiger Typ, arbeitet in einer Buchhaltungsabteilung eines Hightech-Unternehmens namens Veil-Tech. Hal, einer der Projektmanager, leiht Sid heimlich den Prototyp einer der neuesten Entwicklungen des Unternehmens aus - ein Gerät, das als Bildverbesserer bekannt ist. Mit Hilfe seines Freundes Deb kann Sid das Profil des gutaussehenden Kollegen Chad Warner nachahmen, und bald betritt Sid die Stadt mit seinem neuen und verbesserten Aussehen.
50Folge 4
Tödlicher Virus aus dem All
11. Februar 2000 · 45 Min.
Die UFS Mercury ist auf dem Weg zum Planeten Trion, um wissenschaftliche Tests zur Gründung einer Kolonie durchzuführen, als sie einen Notruf von einem Schlachtschiff, der UFS Rhesos, erhält. Erst vor Wochen warfen die Rhesos Bomben auf Trion, töteten die lokale Flora und Fauna und bereiteten sie für die Besiedlung vor. Nachdem die Mannschaft der Mercury die Rhesos bestiegen hat, wird ihnen schnell klar, dass die Dinge nicht so sind, wie sie sein sollten.
60Folge 5
Die Macht des Schicksals
18. Februar 2000 · 45 Min.
Als Andrew McLaren von seinem Job bei Anderson Technology entlassen wird, vermutet er, dass er entlassen wurde, weil der Firmenpräsident seine Arbeit am CPS-1200, einer noch nicht getesteten Zeitmaschine, nicht würdigen möchte. Trotzig beschließt Andrew, einen Ausflug in der Maschine zu machen. Als er zwei Tage später sein Ziel erreicht, pocht sein Kopf vor Migräne und er ist schockiert, dass die Polizei ihn sucht. Auf der Flucht kehrt er nach Hause zurück und entdeckt, dass seine Frau in einer Blutlache liegt und ein Mann in einem Auto von der Szene flieht. Geschockt von seiner Entdeckung ist Andrew entschlossen, seine Zeitmaschine zu nutzen, um das zu ändern, was passiert ist.
57Folge 6
Der Empfänger
25. Februar 2000 · 45 Min.
Patrick Tarloff, ein Universitätsprofessor für Englisch, verlor bei einem Unfall im Kindesalter das Augenlicht und hat es im Alter von 28 Jahren durch eine bahnbrechende Operation wiedererlangt. Aber wenn die Verbände entfernt werden, sieht er mehr als nur die Welt, die ihm seit mehr als 20 Jahren dunkel ist. Er sieht eine mysteriöse Frau, eine Vision, von der sein Neurochirurg Dr. Angus McCadden und seine Psychologin Dr. Louise Burroughs versichern, dass es sich bei ihm nur um eine Halluzination handelt. Aber dann sieht Patrick sie wieder, kommuniziert mit ihr, berührt sie. Ihr Name ist Kyra, sie schreibt in leuchtenden Buchstaben, die in der Luft schweben, und sie braucht seine Hilfe, um nach Hause zu gehen.
53Folge 7
Saat der Vernichtung
03. März 2000 · 45 Min.
Macroseed, ein führendes Biotechnologieunternehmen, wählt die kleine landwirtschaftliche Stadt Hobson aus, um TX-40 zu testen und zu entwickeln. Dies ist eine neue gentechnisch veränderte Sorte von schnell wachsendem Mais, die hoffentlich die Erträge steigern und dem Unternehmen Millionen einbringen wird. Linda, die Tierärztin in Hobson, beginnt sich über die Sicherheit von TX-40 Gedanken zu machen, als Old Man Rivers eine tote Katze von seinem Feld bringt, die schreckliche Mutationen aufweist, darunter einen riesigen Tumor, der ein fünftes Bein bildet.
67Folge 8
Mein Sohn, der Roboter
10. März 2000 · 45 Min.
Gideon Banks verlor seine Frau Liz und seinen Sohn Simon vor etwa zwanzig Jahren bei einem schrecklichen Autounfall. Zum Zeitpunkt des Unfalls war er an dem sogenannten Neural Archiving Project - kurz NAP - beteiligt. Die Technologie wurde entwickelt, um intelligente Computer zu erstellen und menschliche Engramme auf Computer zu übertragen. Das Unternehmen gab die Technologie schließlich auf, Gideon jedoch nicht. Nachdem er es jahrelang leise perfektioniert hatte, baute er einen kleinen Roboter aus Teilen, die er von Concorde Robotics gestohlen hatte, wo er jetzt arbeitet. Zoe, Gideons Nichte, entdeckt Gideons Geheimnis, der Roboter enthält aktuelle neuronale Engramme des echten Simon. Sie macht sich nicht nur Sorgen um Gideon, sondern auch um den Roboter, der sich ähnlich wie ihre kleine Cousine anhört und verhält.
60Folge 9
Tiefschlaf
14. April 2000 · 45 Min.
Im Jahr 2123 sind die natürlichen Ressourcen der Erde so knapp, dass Menschen zeitweise in Tiefschlaf versetzt werden. Während die eine Hälfte schläft, arbeitet die andere für den Wohlstand einer Elite. Die Arbeiter Eric und Larissa sehen, wie der Widerstand gegen die ungerechte Aufteilung wächst. Eine gefährliche Situation, denn die Elite weiß sich zu wehren.
47Folge 10
Der Ufologen-Kongress
21. April 2000 · 45 Min.
Die wahren Gläubigen haben sich erneut für die nordamerikanische UFO-Konvention versammelt, wo es typischerweise Streitereien, geringfügigen Verrat und egoistische Großartigkeit gibt. Max Buford hat etwas in seinem Besitz, das wie eine Entfremdung von einem außerirdischen Raumschiff aussieht. Die Ankunft von Max löst eine Menge Aktivität aus, da die wahren Ursprünge des Fragments in Frage gestellt werden.
55Folge 11
Die innere Rivalin
28. April 2000 · 45 Min.
Anne Reynolds ist eine kalte junge Frau, die von ihrer Mutter Laura entfremdet ist, von Erinnerungen an ihren toten Vater verfolgt wird und Angst vor jeglicher Art von Intimität hat. Eines Nachts wird sie bei der Reparatur eines platten Reifens von einem Räuber angegriffen. Sie ist schwer verwundet und stirbt auf dem Operationstisch, um fünf Minuten später wieder zu leben. Es wird jedoch bald klar, dass sich etwas in ihr verändert hat. Anne erfährt, dass sie eine Gruppe siamesischer Zwillinge war, und ihre Mutter stimmte einer Operation zu, bei der ihre Schwester Marie getötet und Anne das Leben ermöglicht wurde. Jetzt beginnen sich die Überreste von Marie zu behaupten, Anne zu verändern.
73Folge 12
Die Seele des Androiden
05. Mai 2000 · 45 Min.
Tom und Wendy scheinen das perfekte Paar zu sein, glücklich zusammen und sehr verliebt. Aber nachts, wenn Wendy schläft, hat Tom schreckliche Erinnerungen daran, dass er mit einem weinenden Baby in einem brennenden Gebäude feststeckt. Die Alpträume sind jedoch nicht real und Tom auch nicht.
65Folge 13
Amerikas Zukunft
30. Juni 2000 · 45 Min.
Senator Wyndom Brody hat gerade die Vorwahl in New Hampshire gewonnen, was einen stark favorisierten Gegner stört, und er fliegt nach South Carolina, um seinen Wahlkampf für die Präsidentschaft voranzutreiben. Während das Flugzeug nach Süden fliegt, wird es vom Blitz getroffen.
65Folge 14
Abbadon – Der Todesengel
07. Juli 2000 · 45 Min.
Im Jahre 2298 während sich die Besatzung des Bergungsschiffes „Pequod“ im Tiefschlaf befindet, kommt es zu einer Kollision. Nach dem Aufwecken, stellt die Crew fest, dass ihr Schiff mit einem Behälter kollidiert ist, der den Körper eines vor 150 Jahren verbannten Fanatikers Virgil Nygard enthält. Nygard - bekannt als Der Todesengel - war ein Massenmörder, der mehr als eine Million Menschen auf dem Gewissen hat.
60Folge 15
Das Netzwerk
14. Juli 2000 · 45 Min.
Als Scott Bowman eine dringende Nachricht von seinem Bruder Peter erhält, beschließt er, in ihre Heimatstadt Halford, Washington, zurückzukehren, um zu sehen, was nicht stimmt. Als er dort ankommt, entdeckt er, dass Peter tot ist und seine Frau Eilleen wegen Mordes angeklagt wurde. Aber das ist nicht der einzige Schock, der auf Scott wartet. Die Stadt, in der er aufgewachsen ist, hat sich verändert. Antennentürme prägen die Landschaft und die Menschen verhalten sich seltsam, als ob sie sich einer sporadischen Gedankenkontrolle unterziehen würden.
40Folge 16
Blindes Vertrauen
21. Juli 2000 · 45 Min.
Ezra Burnham und seine Tochter Sarah sind alte Hasen im Bereich der Glaubensheilung. Esra, ein Prediger, der seinen Glauben verlor, als seine Frau starb, ist der Frontmann, der seine Hände auf die Tauben und Lahmen legt. Aber Sarah ist der Schlüssel zur Tat, sie arbeitet hinter der Bühne und kommuniziert mit Ezra über einen winzigen Kopfhörer über die Pflanzen, die sie im Publikum verstreut hat.
63Folge 17
Das Rad der Zeit
28. Juli 2000 · 45 Min.
Andy und Vince sind Bürgerkriegsfans, die an ihren Wochenenden Schlachten aus dem historischen Konflikt mit anderen ähnlicher Überzeugungskraft nachspielen. An diesem Wochenende sind sie in Gettysburg, um die blutigste Schlacht des Krieges nachzubilden, als ein Fotograf, Prentice, darum bittet, ihr Foto mit seiner alten Blechkamera aufzunehmen. Doch als der Auslöser klickt, werden Andy und Vince am Vorabend der berüchtigten Schlacht von 1863 in das konföderierte Lager von Oberst Angus Devine zurückgebracht. Prentice, der sich ihnen in der Vergangenheit angeschlossen hat, erklärt, dass er sie als großes Experiment zurückgeschickt hat, um zu prüfen, ob die Geschichte tatsächlich geändert werden kann und das Schicksal nicht endgültig ist.
55Folge 18
Freund oder Feind?
04. August 2000 · 45 Min.
Nachdem ihr Mann bei einem Autounfall ums Leben gekommen ist, vermietet Nancy Henninger ihre Hinterhofwohnung, um über die Runden zu kommen. Ihr jugendlicher Sohn Zak ist jedoch misstrauisch gegenüber ihrem neuen Mieter Harry Longworth, der sagt, er sei in die Vorstadt von Hunterville gekommen, um eine neue Fabrik für sein Unternehmen zu errichten. Als drei Personen aus der Stadt verschwinden, beschließt Zak, seine eigenen Ermittlungen durchzuführen.
65Folge 19
Cyber-Zeit
11. August 2000 · 45 Min.
Die Bomben sind bereit, die Supercomputer der Abteilung für Informationstechnologie zu zerstören. Drinnen lagen die Mitglieder des Syndroms, der Anti-Technologie-Gruppe, die die Bomben gelegt hat, tot oder im Sterben. Mit Ausnahme von Cliff Unger oder Zig Fowler, wie er sich jetzt nennt. Unger hat den Finger am Zünder, als er mit Pete Yastremski, dem Abteilungsleiter, verhandelt. Während sich die beiden Männer unterhalten und FBI-Agenten darauf vorbereiten, das Gebäude zu stürmen, bewegen wir uns in der Zeit zurück, durch die Stunden, Tage und Jahre, die vor dem Angriff liegen.
46Folge 20
Tod im ewigen Eis
18. August 2000 · 45 Min.
William Grimes, der Leiter eines Erkundungsteams einer arktischen Forschungseinrichtung, ist verrückt, während er eine Eishöhle erkundet und zwei Kollegen tötet, bevor er selbst stirbt. Der Psychologe Jack Burrell wird geschickt, um das Personal in der Einrichtung zu beraten. Zu seinen Patienten gehört der Leiter der Einrichtung, Robby Archer, ein Freund aus seiner Kindheit. Es ist kein glückliches Wiedersehen wegen eines traumatischen Zwischenfalls in ihrer Kindheit, aber jetzt müssen sie zusammenarbeiten. Grimes hat die Einrichtung mit Polarmilben infiziert, einer seltsamen Ameisenart, die sich im warmen Gewebe des menschlichen Körpers ansiedelt und eine Art Psychose auslöst.
55Folge 21
Die letzte Instanz (1)
03. September 2000 · 45 Min.
Es ist das Jahr 2076 und Dr. Theresa Givens, eine Zeitreisende aus dem 20. Jahrhundert, wurde zum Tode verurteilt. Ihr Verbrechen - die Verletzung strenger Anti-Tech-Gesetze im Gefolge des nuklearen Holocausts vor 20 Jahren, ein Ereignis, das den größten Teil der Welt zerstörte und diejenigen, die überlebten, dazu veranlasste, in die bukolische Welt zurückzukehren, die vor der industriellen Revolution existierte.
Folge 22
Die letzte Instanz (2)
03. September 2000 · 45 Min.
Es ist das Jahr 2076 und Dr. Theresa Givens, eine Zeitreisende aus dem 20. Jahrhundert, wurde zum Tode verurteilt. Ihr Verbrechen - die Verletzung strenger Anti-Tech-Gesetze im Gefolge des nuklearen Holocausts vor 20 Jahren, ein Ereignis, das den größten Teil der Welt zerstörte und diejenigen, die überlebten, dazu veranlasste, in die bukolische Welt zurückzukehren, die vor der industriellen Revolution existierte. Theresa hat eine letzte Chance für eine Atempause