Folgen
71Folge 1
Die Neuen
20. September 2012 · 23 Min.
Andy kommt von seiner Ausbildung zum Manager zurück und will sich an Nellie rächen. Die neuen Mitarbeiter „Dwight Jr.“ und „Der neue Jim“ sorgen für Verwirrung.
72Folge 2
Roys Hochzeit
27. September 2012 · 23 Min.
Jim und Pam sind auf der Hochzeit von Roy, einem ehemaligen Verlobten von Pam, eingeladen. Dort werden sie zum Nachdenken über ihre eigene Beziehung angeregt.
73Folge 3
Andys Stammbaum
04. Oktober 2012 · 23 Min.
Andy erfährt, dass er mit Michelle Obama verwandt ist. Dwight bringt Erin die Sprache der Dothraki-Familie aus „Game Of Thrones“ bei. Sie möchte damit die Familie von Andy beeindrucken.
74Folge 4
Der Arbeitsbus
18. Oktober 2012 · 22 Min.
Dwight mietet einen Bus, in den die Belegschaft vorübergehend ausweichen soll, da er glaubt, dass das Bürogebäude nicht mehr sicher sei. Jim will Pam mit Kuchen glücklich machen.
68Folge 5
Tremolo
25. Oktober 2012 · 23 Min.
Zu Halloween lädt Andy seine ehemalige Acapella-Band aus dem College ins Büro ein, die dort performen soll. Doch es kommt zu einer Auseinandersetzung mit Broccoli Rob.
70Folge 6
Das Boot
08. November 2012 · 23 Min.
Dwight wird im Radio interviewt. Doch Jim und das Büro wollen ihm mit verstörenden Anrufen einen Streich spielen. Andy hat derweil mit finanziellen Problemen in der Familie zu kämpfen.
73Folge 7
Der Wal
15. November 2012 · 23 Min.
Die Frauen im Büro geben Dwight Tipps, wie man richtig mit Frauen umgeht, da er einer weiblichen Klientin etwas verkaufen soll. Andy meldet sich per Skype von seinem Boot.
77Folge 8
Das Ziel
29. November 2012 · 23 Min.
Angela erfährt, dass ihr Mann eine Affäre hat. Daraufhin wendet sie sich an Dwight und fragt nach Rat. Pam wird bei einem Projekt gestört.
78Folge 9
Bestes Weihnachten aller Zeiten
06. Dezember 2012 · 22 Min.
Als dieses Jahr keine Weihnachtsfeier geplant wurde, nutzt Dwight die Gelegenheit, um eine traditionelle deutsche Feier auf seine Weise zu veranstalten.
74Folge 10
Läuse
10. Januar 2013 · 23 Min.
Pam bringt Läuse mit ins Büro und Dwight kümmert sich darum, die Parasiten zu beseitigen. Jim verbringt einen Tag in Philadelphia und trifft einen potentiellen Geschäftspartner.
75Folge 11
Der Herrenausstatter
17. Januar 2013 · 22 Min.
Dwight nimmt Clark zu einem Verkaufsgespräch mit, wo die beiden sich als Vater und Sohn ausgeben. Währenddessen wird im Büro eine Kaffeemaschine ausgiebig genutzt.
77Folge 12
Kundentreue
24. Januar 2013 · 23 Min.
Cece hat seinen ersten Auftritt beim Ballett. Doch Jim kann wegen eines Problems in seinem Unternehmen nicht dabei sein. Dwight will Darryl nicht gehen lassen.
75Folge 13
Der Nachwuchs-Vertriebler
31. Januar 2013 · 23 Min.
Dwight wird damit beauftragt, einen neuen Teilzeit-Ersatz für Jim zu finden. Dafür lädt er alte Kumpanen ins Büro ein, die den Platz einnehmen sollen.
74Folge 14
Vandalismus
31. Januar 2013 · 23 Min.
Pam ist erschüttert, als sie sieht, dass ihr Wandbild zerstört wurde. Gemeinsam mit Nellie und Dwight sucht sie nach dem Verantwortlichen für den Vandalismus.
73Folge 15
Partner-Rabatt
07. Februar 2013 · 22 Min.
Um den Valentinstag-Rabatt in einer Mall abzugreifen, teilt sich das Büro in Paare auf. Erin plant, mit Andy Schluss zu machen, um mit Pete zusammenzukommen.
79Folge 16
Es muss weitergehen
14. Februar 2013 · 45 Min.
Pam denkt während eines Bewerbungsgespräches in Philadelphia an Michael. Dwight und Angela sind währenddessen damit beschäftigt, Dwights Tante zu baden.
75Folge 17
Die Farm
14. März 2013 · 23 Min.
Dwight trifft seine Geschwister bei der Beerdigung seiner Tante. Währenddessen kommt Todd Packer ins Büro und möchte sein Verhalten wiedergutmachen.
78Folge 18
Promos
04. April 2013 · 23 Min.
Als die ersten TV-Spots für die Dokumentation anlaufen, freut sich das Büro zuerst. Doch dann merken sie, wie sehr die Macher ins Detail gegangen sind. Dwight macht Angela eifersüchtig.
79Folge 19
Der Treppenberg
11. April 2013 · 22 Min.
Weil der Aufzug repariert wird, muss das gesamte Team die Treppe benutzen. Dwight muss zum Äußersten greifen, als Stanley sich deshalb weigert, zu einem Verkaufsgespräch nach unten zu gehen.
77Folge 20
Papierflieger
25. April 2013 · 23 Min.
Im Büro findet ein Papierflieger-Wettbewerb statt, wo Dwight und Angela um den Sieg kämpfen. Andy bereitet sich auf eine Rolle als Schauspieler vor.
85Folge 21
Den Traum leben
02. Mai 2013 · 44 Min.
Andy will sich seinen Traum erfüllen und Schauspieler werden. Er will seinen Job bei Dunder Mifflin kündigen. Dwight bekommt von seinem Sensei den schwarzen Gürtel im Karate.
88Folge 22
Der Assistent des Assistenten
09. Mai 2013 · 45 Min.
Dwight versucht gemeinsam mit Jim den Posten des Assistenten des Assistenten des Regionalmanagers zu besetzen. Angela bringt ihr Baby mit zur Arbeit.
89Folge 23
Das Finale
16. Mai 2013 · 45 Min.
Dwight versucht gemeinsam mit Jim den Posten des Assistenten des Assistenten des Regionalmanagers zu besetzen. Angela bringt ihr Baby mit zur Arbeit.