Staffel 4
27 Folgen · 25. September 2008
„Karma“ sollte eigentlich ein Schimpfwort sein. Frag einfach Earl, den liebenswerten Pechvogel mit einer urkomischen Liste schmutziger Taten, die wiedergutgemacht werden müssen – vom Diebstahl eines Kinder-Bücherbusses bis hin zur Schwangerschaft seiner Babysitterin – auf die harte Tour! Und während Earls Bruder Randy seine eigene Karmaliste anlegt, ziehen Earls Ex-Frau Joy und ihr Mann in die Vorstadt. Das Problem ist nur: Man kann das Mädchen aus dem Wohnwagenpark holen, aber man kann den Wohnwagenpark nicht aus dem Mädchen holen.
Folgen
75Folge 1
Gefallen dem Karma schlechte Filme?
25. September 2008 · 22 Min.
Earl will wiedergutmachen, dass er vor zehn Jahren in volltrunkenem Zustand ein Pferd gestohlen hat. Und zwar nicht irgendeinen Rappen, sondern ausgerechnet das Tier, auf dem der todkranke Junge Buddy an der Neujahrsparade 1999 teilnehmen sollte.
80Folge 2
Rache-Sex
25. September 2008 · 23 Min.
Als Earl wiedergutmachen will, dass er die ehemaligen Nachbarn seiner Eltern verjagt hat, stellt sich Erstaunliches heraus: Nicht Earl war der Grund dafür, dass Clark Clark und seine Frau weggezogen sind!
64Folge 3
Das Böse kommt auf kranken Sohlen
02. Oktober 2008 · 22 Min.
Weil Joy an einer gefährlichen Fußinfektion leidet, muss sich Earl um seine Ex-Frau kümmern und übernimmt auch ihre alltäglichen Pflichten, wozu selbstverständlich auch das Abholen der Kinder von der Schule gehört.
73Folge 4
Im Geiste von Van Gogh
02. Oktober 2008 · 22 Min.
Earl will wiedergutmachen, dass er dem alten Jerry vor vielen Jahren dessen Wohnmobil geklaut hat. Als er jedoch den ehedem äußerst rüstigen Rentner aufsucht, findet er einen völlig gebrochenen Mann vor.
78Folge 5
Und täglich grüßt Sweet Johnny
09. Oktober 2008 · 21 Min.
Auch Hobby-Stuntman ‚Sweet Johnny‘ steht auf Earls Liste, weil er diesen vor ein paar Jahren zu immer riskanteren Aktionen angetrieben hatte – um sich derweil ungestört mit Johnnys Freundin im Bett vergnügen zu können. Doch die so erlittenen Blessuren sind, wie Earl nun feststellen muss, nicht ohne Langzeitfolgen geblieben.
74Folge 6
Cheerleading für Anfänger
16. Oktober 2008 · 21 Min.
Zufällig stellt sich heraus, dass Randy sein ganzes Leben davon geträumt hat, Cheerleader zu werden, sich aber nie getraut hat, seinem großen Bruder davon zu erzählen. Die Erfüllung dieses Wunsches gerät zu einer peinlichen Angelegenheit, denn Earl muss sich mit Randy in das ‚Kimmi Himler Cheercamp‘ begeben und gemeinsam mit den dort anwesenden jungen Mädels einen Cheerleading-Kurs absolvieren.
80Folge 7
Gut ist nicht gut für gewisse Freunde
23. Oktober 2008 · 21 Min.
Earl ist klargeworden, dass er Randy sein ganzes Leben lang immer nur benachteiligt hat und will dies nun wiedergutmachen, indem er ihm ein Auto zum Geburtstag schenkt. Er entscheidet sich für einen extrem schicken ‚Ford Ranchero‘. Doch das Auto wird am Tag vor Randys Geburtstag von dem Ganoven Clyde geklaut – was Earl zunächst mehr verwundert, als wütend macht.
72Folge 8
Voodoo mir – so ich dir!
30. Oktober 2008 · 22 Min.
Randy ist frustriert, weil er nie erfahren wird, wie man sich als großer Bruder fühlt. Und dafür ist Earl verantwortlich, denn aufgrund dessen unerfreulichen Betragens hatte sich Mutter Hickey gleich nach Randys Geburt sterilisieren lassen. Da trifft es sich gut, dass Catalinas kleiner Neffe Oscar gerade zu Besuch ist. Denn Catalina will den wilden kleinen Mexikaner unbedingt loswerden und ist sofort einverstanden, ihn in Randys Obhut zu übergeben.
76Folge 9
Einer tickt nicht richtig, die Bombe schon
06. November 2008 · 22 Min.
Als Earl seinem ehemaligen Opfer Lloyd begegnet, erkennt er diesen zunächst gar nicht wieder. Denn Earl hatte Lloyd als naiven Spießer kennengelernt und ihm ein Schrottauto für die stolze Summe von 900 Dollar angedreht. Und nun steht ihm Lloyd plötzlich als zynischer Finsterling gegenüber, der einen extremen Hass auf die gesamte Menschheit hat. Wie Earl bald herausfinden muss, ist er dafür verantwortlich, denn die tiefe Enttäuschung darüber, dass man ihm vorsätzlich ein Schrottauto verkauft hatte, hat aus Lloyd einen verbitterten Misanthropen gemacht.
77Folge 10
Früh gefreut, immer bereut
13. November 2008 · 22 Min.
Earl muss eine Delle in Darnells Theke reparieren. Diese war am ersten Hochzeitstag der Hickeys entstanden, als ein Ex-Lover von Joy Earls Kopf auf die Theke geknallt hat. Und das war nicht der einzige unschöne Zwischenfall an diesem Tag, denn Earl hatte beschlossen, eine Party für seine Gattin zu schmeißen, um Joy zu zeigen, wie sehr sie ihm vermeintlich am Herzen lag. Aber weil das pure Heuchelei war und Earl sich in Wahrheit nicht die Bohne für Joy interessierte, musste Randy die Party organisieren, was natürlich zu einem absoluten Chaos geführt hatte. Und damit nicht genug, denn an jenem Tag wurde Camden auch noch von einem Schwarm aggressiver Killerbienen heimgesucht.
77Folge 11
Die Natur will nur spielen
20. November 2008 · 22 Min.
Camden wird von einer Serie gewaltiger Tornados heimgesucht, die die gesamte Einwohnerschaft in Panik versetzt. Insbesondere die Bewohner des Trailerparks zeigen angesichts der Naturkatastrophe alsbald einige Verhaltensauffälligkeiten, da sie das tobende Wetter für ein Zeichen Gottes halten.
72Folge 12
Unsere wilde Farm
04. Dezember 2008 · 22 Min.
Earl will wiedergutmachen, dass er vor Jahren die rollende Leihbücherei von Camden geklaut und darin wilde Partys veranstaltet hat. Doch als er mit Randy am Tatort eintrifft, muss er feststellen, dass das Buchmobil nicht unbewohnt ist.
59Folge 13
Tatenschaft für Afrika
11. Dezember 2008 · 22 Min.
Earl macht eine überraschende Entdeckung. Seine durchtriebene Ex-Frau Joy hat all die Jahre eine Gaunerei fortgesetzt, die Earl noch in seiner Ganovenzeit selbst ausgeklügelt hatte.
78Folge 14
Fies verhinderte Verhütung
08. Januar 2009 · 22 Min.
Der Anblick einer schwangeren Frau erinnert Earl an eine der kühnsten und gemeinsten Schandtaten auf seiner Liste. Er hatte dafür gesorgt, dass Rachel, seine ehemalige Babysitterin, unfreiwillig schwanger geworden ist.
82Folge 15
Rampensau mit Fluchttier (1)
15. Januar 2009 · 22 Min.
In Camden findet ein großes Casting eine neue Reality-Show namens ‚Estrada oder Nada‘ statt und das bringt Earl auf eine Idee. Seine Liste enthält nämlich den Punkt ‚Habe Joy die Chance versaut, ins Fernsehen zu kommen‘, und die Estrada-Show scheint ihm eine gute Gelegenheit zu sein, dieses Anliegen wieder gut zu machen.
80Folge 16
Rampensau mit Fluchttier (2)
22. Januar 2009 · 22 Min.
Earls Suche nach den verschwundenen Turners gestaltet sich äußerst schwierig, denn Joy, Darnell und die Kinder wurden vom FBI an einen geheimen Ort gebracht, wo man ihnen eine komplett neue Identität verpassen will – inklusive Blutgruppenänderung.
75Folge 17
Schicksal, Schuld und Randy
05. Februar 2009 · 22 Min.
Heute möchte Earl bei seinem alten Kumpel Zeke durch ihn verursachtes Unrecht gut machen. Earl hatte seinerzeit die spektakuläre T-Shirt-Sammlung von Zeke abgefackelt, weil er dachte, dass dieser ihm zuvor seine Lieblingsgürtelschnalle geklaut hätte.
80Folge 18
Hochmut kommt vor dem Earl
12. Februar 2009 · 22 Min.
Für Earls Ex-Gattin hat sich endlich ein Lebenstraum erfüllt: Das FBI hat sie zusammen mit Darnell und den Kinder in einer luxuriösen Villa in einem schicken Nobelort untergebracht und Joy, die neuerdings Goldie Crystal heißt, will nun das Leben in der High Society in vollen Zügen genießen.
84Folge 19
Die Spione, die mich nervten
19. Februar 2009 · 22 Min.
Während Joy und Darnell immer noch ihr neues Leben in der vom FBI beschafften Luxusvilla genießen, taucht plötzlich Darnells Vater Thomas in Camden auf.
75Folge 20
Raum- und Trittbrettfahrer
05. März 2009 · 22 Min.
Diesmal will Earl eine Wiedergutmachungsaktion angehen, die ihn enorme Überwindung kostet. Denn er hatte als Jugendlicher seinem größten Idol, dem Astronauten Chaz Dalton, den Raumanzug geklaut, in dem Chaz einst seinen weltberühmten Weltraumspaziergang unternommen hatte.
79Folge 21
Zu Besuch bei der alten Hexe
19. März 2009 · 23 Min.
Als die schrullige alte Mrs Weezmer nach langer Zeit wieder mal im Crabshack auftaucht, erinnert Earl sich mit Grauen daran, dass auch sie auf seiner Liste steht.
80Folge 22
Was nützen Küsse in Gedanken?
26. März 2009 · 23 Min.
Diesmal kommt Randy in den Genuss der Wiedergutmachungsbestrebungen seines Bruders. Denn Earl muss ihm beichten, dass er vor langer Zeit Randy und dessen Freundin Pinky heimtückisch auseinandergebracht hat.
80Folge 23
Zwei Männer und ein Randy
16. April 2009 · 22 Min.
Earl will wiedergutmachen, dass er vor langer Zeit seinen Mitschüler Wally gepiesackt hat – ausgerechnet ihn, einen zarten, sensiblen Jungen, der sich leidenschaftlich für Schmetterlinge interessierte.
75Folge 24
Multiple Wiedergutmachung
23. April 2009 · 22 Min.
Diesmal glaubt Earl, sich zur Abwechlsung mal etwas Einfaches auf seiner Liste ausgesucht zu haben: Er muss wiedergutmachen, dass er vor ein paar Jahren die Kirchenorgel seiner Gemeinde geklaut hatte.
73Folge 25
Enthüllung nach acht Jahren (1)
30. April 2009 · 22 Min.
Im Crabshack herrscht große Aufregung, denn im Fernsehen läuft endlich eine Folge der populären Sendung ‚Inside Probe‘, die vor acht Jahren in Camden gedreht wurde.
72Folge 26
Enthüllung nach acht Jahren (2)
07. Mai 2009 · 21 Min.
In der Fortsetzung seines Reportagemagazins ‚Inside Probe‘ berichtet Geraldo Rivera, wie es ihm und seinem Team gelungen ist, das mysteriöse Verschwinden des ‚Crabshack‘-Besitzers Ernie Belcher aufzuklären.
67Folge 27
Joys Schoß der Familie
14. Mai 2009 · 22 Min.
Earl findet mehr oder weniger zufällig heraus, dass der Vater von Joys Sohn Dodge keineswegs eine betrunkene Zufallsbekanntschaft auf einem Rockkonzert war, wie Joy immer behauptet hatte, sondern von niemand Geringerem als Little Chubby höchstpersönlich gezeugt wurde.