Staffel 1
12 Folgen · 05. April 2024
Folgen
72Folge 1
Awaiting Kirin (From the Isekai)
05. April 2024 · 24 Min.
Sousuke Kaburaya ist Privatdetektiv und beschattet eines Abends eine Person, als plötzlich ein Portal im Himmel über ihm aufgeht und ein Mädchen auf ihn herabgefallen kommt. Das Mädchen stellt sich als Sara da Odin vor und behauptet, die Prinzessin eines Kaiserreichs aus einer anderen Welt zu sein.
73Folge 2
Obdachlose Ritterin / Erster Auftrag / etc.
12. April 2024 · 24 Min.
Livia geht im Leben als Obdachlose voll auf, bis ihr eines Tages einfällt, dass sie doch nach der Prinzessin zu suchen hat. Darum will sie möglichst schnell Geld verdienen, um eine Detektei auf sie anzusetzen. Derweil begleitet Sara Sousuke zu ihrem ersten gemeinsamen Auftrag.
73Folge 3
Obdachlosen-Gourmet / Ritterin und Erlöserin
19. April 2024 · 24 Min.
Nach dem Verschwinden von Suzuki muss Livia zusehen, wie sie allein im Obdachlosen-Leben zurechtkommt. Dabei erhält sie Unterstützung von anderen Obdachlosen und einem Klan, der zu Wohltätigkeitszwecken Essen verteilt. Von zwei Mitgliedern des Klans wird sie schließlich zu einer Besichtigung eingeladen.
70Folge 4
Prinzessin und Skateboard / Halloween in Gifu
26. April 2024 · 24 Min.
Als Sara Testfahrten mit einem Skateboard macht, treffen sie und Sousuke auf eine alte Detektei-Kollegin von Sousuke. Diese vermittelt ihm einen Auftrag, bei dem er herausfinden soll, ob eine Mittelschülerin gemobbt wird oder nicht.
67Folge 5
Obdachlose Ritterin wird stimuliert / Prinzessin und Karaoke-Café / Obdachlose Ritterin stellt sich an
03. Mai 2024 · 24 Min.
Als Livia sich eines kühlen Tages in einem Onsen aufwärmt, trifft sie zufälligerweise „Knackarsch“ wieder und erfährt, dass der Hostess-Club schließen musste. Daher ist Knackarsch auf der Suche nach neuer Arbeit, da sie Geld zur Verwirklichung ihres Traums braucht, Musikerin zu werden. Doch dieser Traum gerät plötzlich in Gefahr.
70Folge 6
Kultführerin und Erlöserin / Nassauer-Ritterin / Ritterin wird Bandmitglied
10. Mai 2024 · 24 Min.
Für das Vorhaben, eine Figur ihrer geliebten Erlöserin Livia zu entwickeln, benötigt die Kultführerin Noah Minakami einen 3D-Scan des Körpers von Livia. Mit Hilfe einer Detektei macht Noah Livia ausfindig und bringt sie für den Scan schließlich zu sich nach Hause.
80Folge 7
Prinzessin und Kotatsu / Meldeprobleme einer Parallelweltlerin / Prinzessin und Pferd
17. Mai 2024 · 24 Min.
Sara würde nach wie vor gerne zur Schule gehen, doch für jemanden ohne japanische Staatsbürgerschaft ist das leider nicht so einfach. Darum bittet Sousuke bei einer Gelegenheit seine befreundete Anwältin Brenda um Rat.
80Folge 8
Prinzessin und Vater / Prinzessin und Yuna / Kultführerin isst Heuschrecken / Prinzessin und Alter / Einsame Mittelschülerin
24. Mai 2024 · 24 Min.
Sousuke will über seinen Vater und ehemaligen Chef erreichen, dass Sara ins Familienregister eingetragen wird und zur Schule gehen kann. Dafür hat er sich eine schöne Lügengeschichte zurechtgelegt. Doch wird er den besten Detektiv der Präfektur damit täuschen können?
80Folge 9
Nachkomme des Dämonenkönigs beginnt die Grundschule / Erwachen einer Detektivin
31. Mai 2024 · 24 Min.
Sara begeht ihren ersten Tag an der Grundschule und hinterlässt in ihrer Klasse sofort großen Eindruck. Derweil ist Yuna immer noch verstimmt, weil Sara sie versetzt hat. Doch dann wird sie unverhofft Zeugin eines Mobbing-Vorfalls an ihrer neuen Mittelschule …
70Folge 10
Geburt weiterer Prinzessinnen / Glücksspielende Ritterin / Freundschaft mit Frauen (LOL)
07. Juni 2024 · 24 Min.
Der Prototyp von Livias Figur ist beinahe fertig, doch für die Feinjustierungen muss Noah Livias Körper noch etwas eingehender erforschen. Zur selben Zeit grübelt die Anwältin Brenda darüber nach, wie sie Sousukes Herz für sich gewinnen kann.
75Folge 11
Weihnachten in Gifu / Prinzessin und Aquarium / Böse Frauen wagen die Herausforderung / Wiedersehen unter der Brücke
14. Juni 2024 · 24 Min.
Weihnachtsgeschenke, Hausaufgaben über die Ferien und ein anstehender Valentinstag. Die vielen Events zum Jahresende und Jahresanfang halten Sousuke, Sara, Livia und auch alle anderen ordentlich auf Trab.
70Folge 12
Valentinstag in Gifu / Beginn einer Legende / Prinzessin und Schulabschluss / Ende einer Legende / A Salad Bowl of Eccentrics
21. Juni 2024 · 24 Min.
Der Valentinstag ist da und sowohl Sara als auch Yuna bekommen mehr Schokolade, als sie je verspeisen könnten. In der Zwischenzeit bereitet sich die Band Holy Grasshopper um Livia auf ihr erstes Konzert vor.