Extras

Folgen

1. 

   Folge 1

   Pilot

   83

   30. April 2002 · 15 Min.

   Die Pilotfolge ist eine Low-Budget-Vor-Produktion-Test-Folge, erstellt von Michael Dante DiMartino und Bryan Konietzko mit Unterstützung der koreanischen Animationsstudio Tin House.

2. 

   Folge 2

   Die Legende des Avatar

   15

   18. November 2005 · 12 Min.

   Am 18. November 2005 wurde eine etwa 12-minütige Zusammenfassung namens „The Legend So Far“ in den USA ausgestrahlt, darunter etwa eine Minute an Vorschauclips der letzten drei Episoden dieser Staffel. Die Geschichte der 17 bereits ausgestrahlten Episoden wurde von Avatar Roku nacherzählt. Die Zusammenfassung ist auch bekannt als „Jump on to 18“ und wurde unter dem Titel am 15. Oktober 2006 auf Deutsch erstausgestrahlt. Als Erzähler ist Horst Lampe zu hören, der deutsche Sprecher von Avatar Roku. 2010 erschien die Zusammenfassung auf einer Video-CD auf Deutsch.

3. 

   Folge 3

   Die Legende geht weiter

   63

   15. September 2007 · 10 Min.

   Eine etwa 10-minütige Zusammenfassung der kompletten zweiten Staffel namens „The Legend Continues“, darunter ein etwa 2-minütiger Trailer zur dritten Staffel, wurde am 15. September 2007, vor der Ausstrahlung von Staffel drei, in den USA ausgestrahlt. Die Handlung wurde von Mae Whitman in ihrer Rolle als Katara nacherzählt. Auf Deutsch ist die Zusammenfassung 2010 auf einer Video-CD erschienen und als Erzähler ist Horst Lampe zu hören, der Sprecher von Avatar Roku.

4. 

   Folge 4

   Super Deformed Shorts: Swamp Skiin' Throwdown

   67

   11. September 2007 · 4 Min.

   Sokka baut sich im Nebligen Sumpf einen Wasserfilter, der prompt von Aang, der auf Sumpfskiern vorbeirast, zerstört wird. Daraufhin wird Sokka von Tho und Due selbst zum Sumpfskifahren zwangsbeglückt, was ihn ziemlich fertigmacht.

5. 

   Folge 5

   Super Deformed Shorts: Kampf der Bändiger

   83

   11. September 2007 · 4 Min.

   Aang, Katara, Toph und Zuko streiten sich, was das beste Element sei, und prahlen dabei mit ihren Bändigungskünsten, schwer zu Leiden Sokkas.

6. 

   Folge 6

   Super Deformed Shorts: School Time Shipping

   77

   11. September 2007 · 4 Min.

   Roku kündigt in der Schule den Ball des goldenen Drachen an, was alle Schüler in helle Aufregung versetzt. Während sich Suki und Yue um Sokka streiten, sucht Aang nach einem Weg, Katara für sich zu gewinnen und alle anderen Verehrer zu übertrumpfen.

7. 

   Folge 7

   Flucht aus der Geisterwelt

   92

   11. September 2007 · 14 Min.

   Der animierte Comic erzählt, wie Aang nach der tödlichen Blitzattacke von Azula in Ba-Sing Se in der Geisterwelt gefangen ist. Er begegnet Prinzessin Yue, dem Mondgeist, die ihm erklärt, dass der Avatar-Zyklus für immer enden wird, wenn er es nicht schafft, die Verbindung zu vier seiner früheren Leben wiederherzustellen...

8. Folge 8

   Folge 8

   70

   20. August 2010 · 1 Min.

9. Folge 9

   Folge 9

   70

   1 Min.

10. Folge 10

    Folge 10

    70

    1 Min.

11. Folge 11

    Folge 11

    70

    1 Min.

12. Folge 12

    Folge 12

    70

    4 Min.

13. Folge 13

    Folge 13

    75

    5 Min.

14. Folge 14

    Folge 14

    55

    4 Min.

15. Folge 15

    Folge 15

    3 Min.

16. Folge 16

    Folge 16

    6 Min.

17. Folge 17

    Folge 17

    25 Min.

18. Folge 18

    Folge 18

    11 Min.

19. Folge 19

    Folge 19

    11 Min.

20. 

    Folge 20

    Folge 20

    19 Min.

21. 

    Folge 21

    Folge 21

    12 Min.

22. 

    Folge 22

    Folge 22

    26. Juli 2007 · 37 Min.

23. Folge 23

    Folge 23

    24 Min.

24. Folge 24

    Folge 24

    24 Min.