Staffel 1
32 Folgen · 05. Juli 2026
Folgen
Folge 1
Folge 1
05. Juli 2026 · 38 Min.
Lin Wanxing, eine überforderte Doktorandin, zieht sich nach persönlichen Rückschlägen in ihre Heimatstadt zurück und nimmt eine Stelle als Sportgeräteverwalterin an der Hongjing Nr. 8 High School an. Zu diesem Zeitpunkt beschließt die Schule, die Fußballmannschaft neu aufzubauen, um an der „Youth Super League“ teilzunehmen. Lin Wanxing wird als betreuende Lehrkraft für das Team ausgewählt.
Folge 2
Folge 2
05. Juli 2026 · 36 Min.
Unter den Spielern der Fußballmannschaft will nur der Kapitän, Fu Xinshu, weiterspielen. Lin Wanxing und Fu Xinshu gelingt es zwar, genügend Spieler für ein Spiel zusammenzutrommeln, doch werden sie von ihrem Gegner vernichtend geschlagen.
Folge 3
Folge 3
05. Juli 2026 · 42 Min.
Lin Wanxing stellt Wang Fa dem Team vor und erklärt unverblümt, dass er ihnen zum Sieg im Spiel verhelfen kann. Das Team hegt jedoch Zweifel an diesem „ehemaligen Nanton-Trainer“, der wie aus dem Nichts aufgetaucht ist.
Folge 4
Folge 4
05. Juli 2026 · 40 Min.
Lin Wanxing zerbricht sich den Kopf darüber, wie sie Wang Fa dazu bewegen kann, Trainer der Fußballmannschaft zu werden, und setzt dabei alle möglichen psychologischen Taktiken ein. Wang Fa wehrt diese jedoch mühelos ab.
Folge 5
Folge 5
05. Juli 2026 · 44 Min.
Ihr „Lebenstausch“ beginnt. Wang Fa erklärt sich bereit, die Fußballmannschaft zu trainieren, sofern seine Schlaflosigkeit gelindert werden kann.
Folge 6
Folge 6
05. Juli 2026 · 44 Min.
Die Schüler sind zutiefst entmutigt, als Ersatzspieler Chen Weidong aus dem Team ausscheidet. Um den Kampfgeist des Teams zu entfachen, beauftragt Lin Wanxing Wen Chengye, sie herauszufordern und nutzt dabei den „Wels-Effekt“, um die Leidenschaft und den Tatendrang der Spieler wiederherzustellen.
Folge 7
Folge 7
06. Juli 2026 · 40 Min.
Fu Xinshu lädt Wen Chengye erneut herzlich ein, der Fußballmannschaft beizutreten. Wen Chengye schlägt vor, dass er dem Beitritt zur Mannschaft zustimmen wird, falls Fu Xinshu ihn bei der nächsten Monatsprüfung in Englisch übertreffen kann.
Folge 8
Folge 8
06. Juli 2026 · 45 Min.
Durch seinen unermüdlichen Einsatz erzielt Fu Xinshu hervorragende Ergebnisse bei der monatlichen Prüfung. Wen Chengye erkennt an, dass er den Wettbewerb verloren hat, und tritt der Fußballmannschaft bei.
Folge 9
Folge 9
07. Juli 2026 · 44 Min.
Am Tag des Spiels erscheint Wang Fa nicht. Die Schüler und Lin Wanxing sind zwar besorgt, aber entschlossen, ihr Bestes zu geben. Wang Fa ist derweil absichtlich ferngeblieben, um die Fähigkeit der Schüler zu eigenständigem Denken zu fördern.
Folge 10
Folge 10
07. Juli 2026 · 44 Min.
In Begleitung von Lin Wanxing und Wang Fa schüttet Fu Xinshu seiner Mutter das Herz aus und findet schließlich inneren Frieden. Nach dem Abendessen sprechen Lin Wanxing und Wang Fa über ihr ursprüngliches Anliegen, die Entwicklung der Schüler zu fördern, und fühlen sich dabei tief miteinander verbunden.
Folge 11
Folge 11
08. Juli 2026 · 47 Min.
Fu Xinshu erhält eine geheimnisvolle Geschenkbox. Lin Wanxing löst das Rätsel erfolgreich, und die Antwort führt sie zu einem Fotostudio. Sie und Wang Fa geben sich als Paar aus und gehen für ein Fotoshooting dorthin, wobei sie die Gelegenheit nutzen, um das Geheimnis zu lüften.
Folge 12
Folge 12
08. Juli 2026 · 42 Min.
Der Manager des Hengjiu-Fußballclubs lädt Wang Fa ein, sich dem Verein anzuschließen. Lin Wanxing möchte Wang Fa bitten zu bleiben, bringt es jedoch nicht über sich, dies auszusprechen.
Folge 13
Folge 13
09. Juli 2026 · 48 Min.
Lin Wanxing bemerkt das Zögern der Schüler und kann nicht anders, als sie zu fragen, warum sie Fußball spielen. Ihre Antworten fallen unterschiedlich aus, doch im Grunde teilen sie alle eine Leidenschaft für den Fußball.
Folge 14
Folge 14
09. Juli 2026 · 46 Min.
Wang Fa hat alle Zweifel an Lin Wanxing inzwischen ausgeräumt. Sein ursprünglicher Grund, an der Hongjing-Oberschule Nr. 8 zu bleiben, ist einer tiefen Verbundenheit mit Lin Wanxing und den Schülern gewichen. Geduldig bringt Wang Fa Lin Wanxing das Fahrradfahren bei, und zwischen den beiden beginnt sich etwas Besonderes zu entwickeln.
Folge 15
Folge 15
10. Juli 2026 · 46 Min.
Gemeinsam reden Lin Wanxing und Wang Fa geduldig auf Qin Aos Vater ein, woraufhin sich dessen Haltung gegenüber Qin Ao allmählich wandelt. Vater und Sohn Qin versöhnen sich.
Folge 16
Folge 16
10. Juli 2026 · 48 Min.
Jasons Mutter taucht völlig unerwartet auf, um Wang Fa zu treffen, und bringt ihre Beschwerden vor. Von Schuldgefühlen überwältigt, beschließt Wang Fa schließlich, die Hongjing-Highschool Nr. 8 zu verlassen.
Folge 17
Folge 17
11. Juli 2026 · 46 Min.
Lin Wanxing erkennt, dass Wang Fa gelogen hat, als er behauptete, er wolle zu Hengjiu wechseln, und dass er einen anderen Grund für sein Vorhaben haben muss. Sie eilt los, um Wang Fa aufzuhalten, und erreicht ihn noch rechtzeitig, bevor er aufbricht.
Folge 18
Folge 18
11. Juli 2026 · 46 Min.
Wang Fa erfährt von Yu Bo, dass es im Fall von Jason in Großbritannien eine neue Spur gibt. Er reist umgehend nach Großbritannien.
Folge 19
Folge 19
12. Juli 2026 · 48 Min.
Wang Fa kehrt aus Großbritannien zurück. Er spürt, dass Lin Wanxings Haltung ihm gegenüber kühl geworden ist, und vermutet, dass sie die Wahrheit erfahren hat.
Folge 20
Folge 20
12. Juli 2026 · 45 Min.
Ju Li sucht Lin Wanxing zu Hause auf, kann sie jedoch nicht antreffen. Sie entdeckt eine von Lin Wanxing hinterlassene Nachricht und macht sich Sorgen, dass ihr etwas zugestoßen sein könnte. Gemeinsam mit Wang Fa sucht sie voller Unruhe nach ihr.
Folge 21
Folge 21
13. Juli 2026 · 49 Min.
Durch eine plötzliche Änderung der Paarungen muss sich Hongjings Team in der Gruppenphase dem stärksten Gegner stellen...
Folge 22
Folge 22
14. Juli 2026 · 41 Min.
Durch eine plötzliche Änderung der Paarungen muss sich Hongjings Team in der Gruppenphase dem stärksten Gegner stellen...
Folge 23
Folge 23
15. Juli 2026 · 53 Min.
Lin Wanxing schlägt eine Abstimmung vor, bei der die Kinder selbst entscheiden können, ob sie weiterhin am Wettbewerb teilnehmen wollen. Sollte auch nur eine Person mit Nein stimmen, verzichten sie auf den nächsten Wettkampf.
Folge 24
Folge 24
16. Juli 2026 · 47 Min.
Wen Chengyes Vater verlangt von ihm, das Team zu verlassen. Lin Wanxing und Wang Fa überreden Herrn Wen, den Traum seines Sohnes zu respektieren. Schließlich willigt er ein, dass Wen Chengye weiterhin Fußball spielt.
Folge 25
Folge 25
17. Juli 2026 · 46 Min.
Wang Fa gesteht Lin Wanxing seine Gefühle und überreicht ihr einen Origami-Frosch, der eine Liste mit 100 von ihm aufgeschriebenen Wünschen enthält. Der letzte Wunsch auf der Liste lautet, mit Frau Xiao Lin zusammen zu sein.
Folge 26
Folge 26
18. Juli 2026 · 47 Min.
Der Schulleiter erhält einen anonymen Brief, in dem Lin Wanxing beschuldigt wird, ihren Mentor in den Selbstmord getrieben zu haben. Die vergrabene Vergangenheit kommt plötzlich ans Licht, doch Lin Wanxing liefert keine Erklärung.
Folge 27
Folge 27
18. Juli 2026 · 47 Min.
Wang Fa mietet ein Kino in Hanling und lässt Plakate anfertigen, um Lin Wanxing dorthin zu lotsen. Auf der Leinwand sieht sie ein Video, in dem die Kinder ihre Sehnsucht und ihren Zuspruch zum Ausdruck bringen.
Folge 28
Folge 28
19. Juli 2026 · 48 Min.
Lin Wanxing und die Kinder sehen sich das Video an, das Opa Lin und Trainer Jiang für sie hinterlassen haben. Schließlich fasst sich Lin Wanxing ein Herz, um sich den Schatten der Vergangenheit zu stellen, und beginnt mit Nachforschungen.
Folge 29
Folge 29
19. Juli 2026 · 46 Min.
Lin Wanxing beschließt, Xiang Zi vor Gericht zu bringen. Im Gerichtssaal verteidigt sie sich selbst, schildert die erlittenen Ungerechtigkeiten und beruft sich auf das Gesetz, um Gerechtigkeit zu erlangen.
Folge 30
Folge 30
19. Juli 2026 · 49 Min.
Lin Wanxing besucht das Haus der Familie Wang und „lernt die Eltern kennen“. Wang Genfa bereitet die Mahlzeit persönlich zu. Nach dem Abendessen nimmt Wang Fas Mutter, Kang Qiao, Lin Wanxing beiseite, um gemeinsam die Sterne zu betrachten.
Folge 31
Folge 31
19. Juli 2026 · 45 Min.
Da das Meisterschaftsspiel kurz bevorsteht, bringt Wang Fa die Kinder für ein intensives Training in ein professionelles Trainingszentrum. Zu ihrer Überraschung beobachten sie während des Trainings, wie sich Fang Sulun, der Kapitän des Teams Yongchuan Hengjiu, aus der Unterkunft des Teams Hongjing hinausschleicht.
Folge 32
Folge 32
19. Juli 2026 · 48 Min.
Fang Sulun gesteht den Diebstahl, womit das Team vor einem Dilemma steht. Eine Anzeige bei der Polizei würde wahrscheinlich zu Fang Suluns Disqualifikation vom Wettbewerb führen; auch wenn Hongjing dadurch gewinnen würde, hätte dies Auswirkungen auf Fang Suluns Zukunft. Diesmal überlässt Lin Wanxing den Jugendlichen die Entscheidung.