Staffel 1

Folgen

1. 

   Folge 1

   Taxi nach Leipzig

   75

   29. November 1970 · 1 Std. 30 Min.

   Auf einem Rastplatz nahe Leipzig wird ein kleiner Junge tot aufgefunden – ein Fund, der die Ermittler beider deutscher Staaten kurzzeitig zusammenführt. Obwohl die DDR ihr Amtshilfeersuchen rasch zurückzieht, lässt Hauptkommissar Paul Trimmel der Fall nicht los. Seine Spurensuche führt ihn von Hamburg über Frankfurt bis in die DDR, wo er auf widersprüchliche Aussagen, familiäre Geheimnisse und politische Zurückhaltung stößt. In einem Geflecht aus persönlichen Motiven und staatlichen Grenzen versucht Trimmel herauszufinden, wie es zu dem Tod des Kindes kam – und stößt dabei auf eine Geschichte, die weit über den Rastplatz hinausreicht.

2. 

   Folge 2

   Saarbrücken, an einem Montag

   53

   13. Dezember 1970 · 1 Std. 30 Min.

   Eva Konalsky, eine junge Datenverarbeiterin, ist in einem saarländischen Stahlwerk beschäftigt. Nach einem Telefonanruf an ihrem Arbeitsplatz, der bei ihren Kollegen Verdacht erregt hat, verschwindet sie spurlos. Mit der Klärung des Falles werden zwei Saarbrücker Kriminalisten beauftragt.