Folgen
50Folge 1
Ein heißer Hund
07. Januar 2000
Harry muss auf Jaquelines Schoss-Hündchen Dolly aufpassen. Als Atze merkt, dass der Hund Schwule in den Kiosk lockt, leiht er sich den Köter für Werbezwecke aus. Leider wird Dolly noch am gleichen Tag von einer Dogge "sexuell missbraucht".
70Folge 2
Sex, Lügen und Videotapes
14. Januar 2000
Atze ist fest entschlossen, den etwas schüchternen, 10-jährigen Ralf zu einem richtigen Mann zu machen.
Folge 3
Der Zeitungsmarder
21. Januar 2000
Opa Pläte, der selbst kaum einen Pfennig in Atzes Kiosk lässt, vergrault Atzes Kunden. Atzes Rachefantasien bringen ihn auf eine brillante Idee
Folge 4
Schlamm drüber!
28. Januar 2000
In Ralles Disco wird ein Schlamm-Catchen veranstaltet. Atze will unbedingt dabei sein, doch der gleichzeitig anstehende Besuch von Bienes Mutter droht ihm den Spaß zu verderben.
Folge 5
Die anatolische Fliege
02. Februar 2000
Bine ist sauer auf Atze und lässt ihn nicht mehr ran. Atze ist zunächst ratlos, hat dann aber doch eine prima Idee: Er verabreicht seiner spröden Freundin eine ordentliche Dosis der "Anatolischen Fliege"
80Folge 6
Der Döner-Krieg
11. Februar 2000
Murat arbeitet aushilfsweise in der Döner-Bude seines Onkels. Natürlich muss Atze da mal nach dem Rechten schauen und zeigt sich entsetzt über das mangelhafte Angebot an Genussmitteln wie beispeilsweise Zigaretten.
Folge 7
Die Party
18. Februar 2000
Anlässlich der bevorstehenden Jubiläumsparty für seinen Kiosk lädt Atze die süße Uschi als "Betthupferl" für Murat ein. Doch Harry ist schneller und schnappt sich Uschi kurzerhand auf der Treppe.
Folge 8
Die Schiffbrüchigen
25. Februar 2000
Atze will unbedingt herausfinden, warum Opa Pläte sich neuerdings oft stundenlang in seinem Keller aufhält. Also bricht er gemeinsam mit Murat in Plätes Kellerraum ein, um das Geheimnis zu lüften
Folge 9
Das große Los
03. März 2000
Atze ist in Geldnot - und das ausgerechnet jetzt, wo er Biene ein Luxuswochenende in Hamburg versprochen hat.
Folge 10
Miss Wet-T-Shirt
10. März 2000
Auf dem Gemeindefest wird in diesem Jahr ein "Wet-T-Shirt-Contest" veranstaltet. Die Gewinnerin scheint von vornherein festzustehen, denn gegen Jacquelines Oberweite ist einfach kein Kraut gewachsen.
Folge 11
Peep-Show mit Handicap
17. März 2000
Atze hat auf einem Behindertenparkplatz geparkt und damit indirekt den Unfall einer Rollstuhlfahrerin verursacht. Bine schickt Atze ins Krankenhaus zum Entschuldigungs-Besuch bei der verunglückten Dame.
Folge 12
Der getürkte Murat
24. März 2000
Murat ist drauf und dran, Karriere als Leadsänger einer türkischen Band zu machen. Als die Radiomoderatorin Vera Welti erscheint, um Murat - der leider gerade unterwegs ist - zum Interviewtermin abzuholen, springt Atze kurzerhand ein.
Folge 13
Der Pleitegeier
31. März 2000
Atze hat gehört, dass Herr Freriks, Besitzer des Frisörsalons nebenan, seinen Laden bald schließen will. Als Biene über ihren Job in Ulfs Restaurant klagt, stellt ihr Atze kurzerhand einen Chefposten in ihrem eigenen Sonnenstudio in Aussicht.