Folgen
76Folge 1
Die Feuerprobe
02. November 1994 · 44 Min.
Commander Sinclair ist als Botschafter zu den Minbari versetzt worden. Captain John Sheridan, ein Kriegsheld im Kampf gegen die Minbari, übernimmt das Kommando über Babylon 5. Da greift ein abtrünniger Raumkreuzer der Minbari an.
74Folge 2
Rückkehr der Finsternis
09. November 1994 · 44 Min.
G’Kar sieht die Rückkehr der Finsternis voraus, doch niemand will ihm Glauben schenken. Londo verstrickt sich unterdessen immer tiefer in Mordens Intrigen. Dunkle Zeiten stehen Babylon 5 und der ganzen Galaxie bevor.
78Folge 3
Eine Frage der Farbe
16. November 1994 · 44 Min.
Die geheimnisvollen Techno-Magier versammeln sich auf Babylon 5. Londo versucht sofort, sich ihre Zauberkräfte dienstbar zu machen. Captain Sheridan befördert Susan Ivanova zum Commander. Sie soll diplomatische Aufgaben übernehmen und die Drazi, die sich erbitterte Kämpfe liefern, befrieden.
73Folge 4
Rettet die Cortez!
23. November 1994 · 44 Min.
Auf dem Weg in die Randzonen dockt das Forschungsraumschiff Cortez auf Babylon 5 an. Als die Cortez unter dem Kommando von Captain Jack Maynard ihre Reise fortsetzt, strandet sie im Hyperraum. Eine Rettung scheint aussichtslos.
68Folge 5
Der unsichtbare Feind
30. November 1994 · 44 Min.
Babylon 5 nimmt eine unbekannte Raumkapsel an Bord. Im Inneren findet man die Leiche eines Mannes und eine Frau im Kälteschlaf. Als Dr. Franklin die Frau reanimiert, geschehen grausame Morde. Garibaldi sieht eine Verbindung zu dem verrückten Prediger Amis.
69Folge 6
Freiheit für den Mars!
07. Dezember 1994 · 44 Min.
Der Telepath Taro Isogi will sich auf Babylon 5 mit einer Vertreterin der Marskolonie treffen. Isogi will den Marskonflikt unblutig beenden. Doch kurz nach seinem Eintreffen wird er ermordet. Auch Talia Winters wird bedroht.
75Folge 7
Drei Frauen für Mollari
14. Dezember 1994 · 44 Min.
Talias Ex-Mann Stoner kommt auf die Station. Er behauptet, sich vom Psi-Corps getrennt zu haben. Garibaldi bleibt misstrauisch. Botschafter Mollari bekommt Besuch von seinen drei Frauen. Er teilt ihnen mit, dass er nur eine von ihnen behalten will.
72Folge 8
Der Gedankenpolizist
25. Januar 1995 · 44 Min.
Der Psi-Cop Bester hat auf Babylon 5 eine Fluchthilfeorganisation für abtrünnige Telepathen aufgespürt. Mit Hilfe von Talia Winters will er die Telepathen gefangennehmen. Talia verbirgt jedoch etwas vor dem unbeliebten Bester.
85Folge 9
Schatten am Horizont
01. Februar 1995 · 44 Min.
Der Imperator der Centauri besucht die Station. Er strebt eine Versöhnung mit den Narn an. Doch kurz nach seiner Ankunft stirbt er. Sein Vorhaben ist gescheitert. Nach dem Überfall der Centauri auf eine Narn-Kolonie erklären die Narn den Centauri den Krieg.
69Folge 10
Die Schlacht um Matok
08. Februar 1995 · 44 Min.
Eine Division der Erdstreitkräfte trifft unerwartet auf Babylon 5 ein. Captain Sheridan muss 25.000 Soldaten auf der Station beherbergen. Die Truppen unter dem Kommando von General Franklin sollen die legendäre Festung Matok auf dem Planeten Akdor erobern.
70Folge 11
Alarm in Sektor 92
16. Februar 1995 · 44 Min.
Captain Sheridans Kampfflieger wird im Sektor 92 von einem unbekannten Raumschiff gekidnappt. Zusammen mit einem anderen Gefangenen, einem Narn, wird Sheridan gefoltert und grausamen Spielchen ausgesetzt. Delenn macht sich auf die Suche nach dem Captain.
74Folge 12
Auf dem Pulverfaß
22. Februar 1995 · 44 Min.
Ivanova muss sich mit einem Botschafter der Lumati herumärgern. Zudem ist der Konflikt zwischen Narn und Centauri längst zum Krieg eskaliert. Auch vor Babylon 5 macht der Konflikt nicht halt. Ein erstes Todesopfer wird beklagt, weitere sind zu befürchten.
73Folge 13
Der Arzt des Präsidenten
01. März 1995 · 44 Min.
Geheimagenten der Erde suchen auf Babylon 5 nach dem flüchtigen Leibarzt von Präsident Clark. Dieser Dr. Jacobs weiß zuviel über Clarks schmutzige Geschäfte. Sherdian sieht sich vor die Wahl zwischen seinem Gewissen und seinen Befehlen gestellt.
72Folge 14
Minbari lügen nicht
26. April 1995 · 44 Min.
Captain Sheridan wird des Mordes beschuldigt: Er soll einen Minbari getötet haben. Niemand glaubt ihm, dass er aus Notwehr gehandelt hat. Vor allem seine Taten während des Krieges sprechen gegen ihn. Sheridans ganze Karriere steht auf dem Spiel.
76Folge 15
36 Stunden auf Babylon 5
03. Mai 1995 · 44 Min.
Die ISN-Reporterin Cynthia Torqueman will über den Alltag auf Babylon 5 berichten. Zusammen mit Millionen von Zuschauern wird sie jedoch Zeuge, wie direkt vor der Station ein Narn-Kreuzer ein Centuri-Schiff zerstört. Die Station wird in den Konflikt hineingezogen.
79Folge 16
Das Geheimnis von Z’ha’Dum
10. Mai 1995 · 44 Min.
Sheridan erfährt, dass es sich bei dem geheimnisvollen Mr. Morden um einen Überlebenden der Ikarus handelt. Er lässt Morden verhaften. Dieser hätte wie alle anderen bei der Vernichtung der Ikarus umkommen müssen. Delenn und Kosch enthüllen ihm die schreckliche Wahrheit.
68Folge 17
Duell unter Freunden
17. Mai 1995 · 44 Min.
Londo Molinari wird von seinem alten Freund Urza um Hilfe gebeten. Dieser soll auf Centauri Prime als Verräter ausgeschaltet werden. Londo sagt Urza seine Unterstützung zu. Doch von Lord Refa muss er erfahren, dass er damit auch sein eigenes Leben aufs Spiel setzt.
76Folge 18
Das Ende der Markab
24. Mai 1995 · 44 Min.
Auf Babylon 5 erkranken plötzlich alle Angehörigen der Markab an einer mysteriösen Seuche. Dr. Franklin ist machtlos. Immer mehr Markab sterben. Panik greift um sich. Es kommt zu gewalttätigen Übergriffen auf der Station.
76Folge 19
Verräter ohne Schuld
25. Juli 1995 · 44 Min.
Die Telepathin Lyta Alexander kehrt überraschend auf die Station zurück. Sie ist auf der Flucht vor dem Psi-Corps. Sie berichtet Sheridan, dass sich unter seinen Leuten ein Verräter befinden muss. Dieser sei vom Psi-Corps eingeschleust worden.
87Folge 20
Die Armee des Lichts
01. August 1995 · 44 Min.
Der Krieg zwischen den Narn und den Centauri eskaliert. Bei ihrer Invasion auf dem Narn-Heimatplaneten setzen die Centauri verbotene Massebeschleuniger ein. G’Kar muss Sheridan um Asyl auf Babylon 5 bitten.
76Folge 21
Das Verhör des Inquisitors
08. August 1995 · 44 Min.
Der Inquisitor der Vorlonen erscheint auf der Station. Er unterzieht Delenn einem seiner berüchtigten Verhöre. Sie soll sich den großen Aufgaben des drohenden Krieges gegen die Schatten als würdig erweisen. Entweder besteht Delenn das Verhör oder sie muss sterben.
83Folge 22
Ein Pakt mit dem Teufel
15. August 1995 · 44 Min.
Ein Abgesandter des Friedensministeriums informiert sich auf Babylon 5 über den Krieg zwischen Centauri und den Narn. Zu Sheridans Entsetzen verkündet er einen Nichtangriffspakt zwischen Menschen und Centauri. Ein intergalaktischer Krieg scheint kurz bevorzustehen.