Folgen
80Folge 1
Blinzeln
19. Mai 2014 · 44 Min.
Nach der traumatischen Nacht versuchen Andy und Dov, sich in einem Diner zu sammeln, werden aber unvorbereitet in einen brisanten Überfall auf das Lokal verwickelt.
75Folge 2
Ganz bei ihrem Selfie
26. Mai 2014 · 44 Min.
Es ist ein Tag der Premieren, denn Oliver wird zum Acting Staff Sergeant befördert und Andy wird mit der Ausbildung des neuesten Rookies der 15th Division, Duncan Moore, beauftragt.
75Folge 3
Herzensbrecher, Geldmacher
02. Juni 2014 · 44 Min.
Angesichts der bevorstehenden "Fite Nite" schickt Inspector Jarvis die Beamten der 15th Division los, um alle illegalen „Erträge aus Straftaten" zu beschlagnahmen, die sie finden können.
80Folge 4
Suchend
09. Juni 2014 · 44 Min.
Als eine Schießerei in einem Mietshaus zur Entdeckung eines hingerichteten Bandenführers führt, muss die 15th Division den Mörder schnell finden, bevor ein Bandenkrieg ausbricht.
75Folge 5
Untergehen
16. Juni 2014 · 44 Min.
Als die 15th Division verdeckt in einer Bar im Clubland ermittelt, die möglicherweise ein Umschlagplatz für illegale Waffen ist, macht Chris' unberechenbares Verhalten Dov misstrauisch.
Folge 6
Zwei Wahrheiten und eine Lüge
23. Juni 2014 · 44 Min.
Während die Beamten der 15th Division versuchen, den Mörder von Brian Gowdy zu finden, machen sich Andy und Sam auf den Weg, um eine Liste von Insassen des Millburn-Gefängnisses zu befragen.
Folge 7
Pakt mit dem Teufel
09. Juli 2014 · 44 Min.
Andy soll sich bei Duncans Entlassungsanhörung verteidigen. Doch als Duncan die ganze Schuld auf Andy abwälzt, muss Oliver entscheiden, wozu er bereit ist, um Andys Karriere zu retten.
80Folge 8
Ausstiegsstrategie
16. Juli 2014 · 44 Min.
Chris' Suchtprobleme spitzen sich zu, als ein harmloser Ruf zu einem Mittelschicht-Wohnhaus Dov und Chris mitten in die Ermittlungen zu einem suspekten Hausfriedensbruch bringt.
90Folge 9
Bewegender Tag
23. Juli 2014 · 44 Min.
Die 15th Division wird zum „Umzugstag" der Gemeinde entsandt, um Mietern beim Auszug aus einer Sozialwohnungsanlage zu helfen. Doch sie finden dort auch kriminelle Machenschaften.
90Folge 10
Fragmente
30. Juli 2014 · 44 Min.
Andys Ex-Rookie Duncan ist wieder im Dienst und will sich mit ihr versöhnen - wozu sie noch nicht bereit ist. Aber für Gefühle ist kein Platz, als in einem Parkhaus eine Bombe explodiert.
80Folge 11
Ewig
06. August 2014 · 44 Min.
Die Beamten der 15th Division versuchen, Autobomber Ted McDonald aufzuspüren. Nach der Festnahme müssen sie feststellen, dass Ted noch mehr Ziele hat, die er sprengen will.