Folgen
66Folge 1
Der zu einem Kontrakt gehörende Stern ist gefallen 1
06. April 2007 · 25 Min.
Li Shanshun ist ein chinesischer Student, der gerade nach Japan gezogen ist. Als er in seine neue Wohnung einzieht, lernt er eine Frau namens Haraguchi kennen. Er sieht sie an jenem Abend, nachdem er die Sterne beobachtet hat, wieder und rettet sie sogar davor, von der Polizei geschnappt zu werden. Es scheint, als wäre Haraguchi in etwas verwickelt, in das sie nicht hineingeraten sollte, denn Li rettet sie vor einer Entführung, nachdem er ihr erneut begegnet ist. Eine zweite Rettung kommt jedoch nicht in Frage, da der Entführer ein Contractor ist. Li wird von einer Brücke gestoßen und dem Tod überlassen, während Haraguchi verschleppt wird. Ist Li wirklich tot? Oder steckt mehr hinter ihm, als man auf den ersten Blick sieht?
66Folge 2
Der zu einem Kontrakt gehörende Stern ist gefallen 2
13. April 2007 · 25 Min.
Während Li und Haraguchi weiterhin Alan und den anderen Contractors ausweichen, verrät Haraguchi, dass ihr richtiger Name Chiaki Shinoda ist. Sie sagt außerdem, dass sie ihm die Informationen geben wird, die sie von Rui erhalten hat. Nachdem er die Informationen erhalten hat, lässt Lee Chiaki zurück und macht sich mit den Informationen auf den Weg. Doch nicht alles ist so, wie es scheint. Nachdem er ein Stück weit gekommen ist, wird Li von Alan und den anderen Contractors angegriffen. Wird er überleben?
66Folge 3
Ein neuer Stern am Morgenhimmel 1
20. April 2007 · 25 Min.
Kurz nach dem Erscheinen des Tores machte sich eine Gruppe auf, um das Tor zu untersuchen. Von dieser Gruppe überlebte nur ein einziger Mann. Tahara verbringt nun seine Zeit in seinem Büro und kümmert sich um die Blume, die er im Tor gefunden hat. Doch die Lage wird sich bald ändern, da eine Gruppe es wegen seiner Forschungen zu den „Contractors“ und dem Tor auf ihn abgesehen hat. Werden Hei und die anderen die Informationen zuerst in die Hände bekommen?
68Folge 4
Ein neuer Stern am Morgenhimmel 2
27. April 2007 · 25 Min.
Die Lage hat sich zugespitzt: Taharas Tochter ist zwar Auftragnehmerin, kann ihre Kräfte aber nicht kontrollieren. Nun wurde Mai entführt, und die Verantwortlichen fordern Taharas Forschungsergebnisse – andernfalls behalten sie Mai. Doch als Hei sich einmischt, laufen die Dinge möglicherweise nicht nach ihrem Plan. Wird es ihm gelingen, Mai zurückzuholen?
66Folge 5
Blutrote Vorstellungen von einem Desaster verschwinden gen Osteuropa 1
04. Mai 2007 · 25 Min.
Eine Gruppe von Contractors namens MI-6 nimmt eine einst tödliche Contractor namens Havoc gefangen, die ihre Kräfte verloren hat. Nachdem sie sie aufgespürt haben, bringen sie sie nach Tokio, wo sie vom Pandora-Institut für Experimente missbraucht wird. Nachdem sie beobachtet hat, wie ein Hubschrauber Havoc abtransportiert, trifft Misaki auf Jack Simon, alias November 11. Später, als sie die Autobahn entlangfahren, findet Misaki heraus, dass Havoc gar nicht in dem Hubschrauber ist. Wo ist die echte Havoc und woher kennt Hei sie?
70Folge 6
Blutrote Vorstellungen von einem Desaster verschwinden gen Osteuropa 2
11. Mai 2007 · 25 Min.
Hei befragt Havoc nach dem Verbleib von Amber und Pai (die Heis jüngere Schwester ist). Leider weiß Havoc nichts Brauchbares. Sie bietet Hei ihre Hilfe an, indem sie sich dem Tor nähert und ihre Erinnerungen und Kräfte zurückgewinnt, doch das führt nur dazu, dass sie sich den eigenen Tod wünscht. Da die MI6-Agenten ihr auf den Fersen sind, könnte ihr Wunsch in Erfüllung gehen.
62Folge 7
Der Duft der Gardenien im Frühsommerregen 1
18. Mai 2007 · 25 Min.
Gai und Kiko werden von einer Witwe engagiert und gebeten, ihre verlorene schwarze Katze zu finden. Auf der Suche nach der Katze treffen sie auf Hei, der nach dem Auftragnehmer sucht, der Arbeitgeber derselben Firma ermordet. Während Gai und Kiko weiter suchen, stößt Gai auf das Skelett einer Frau, die schon seit einiger Zeit tot ist.
64Folge 8
Der Duft der Gardenien im Frühsommerregen 2
25. Mai 2007 · 25 Min.
Während Gai den Mord an Toshiko untersucht, wird er von dem Körpertausch-Auftragnehmer angegriffen, der seine Jacke zurückhaben will. Mao versucht, die Jacke zu stehlen und damit zu fliehen, indem er seinen Körper mit dem einer Krähe tauscht. Der Versuch misslingt, und er muss wieder in den Körper der Katze zurückschlüpfen. Es sieht nicht gut für Mao aus, als der Auftragnehmer erkennt, wer er ist. Nun steht Maos Leben auf dem Spiel – kann er rechtzeitig dort sein, um ihn zu retten und den Auftragnehmer zu töten?
64Folge 9
Träume eines Mädchens im schneeweissen Kleid, durchtränkt von Blut 1
01. Juni 2007 · 25 Min.
Auf der Geburtstagsfeier von Alice trifft Misaki auf ihre alte Schulfreundin Alice, die zugleich die Tochter des Chefs der Hongkonger Mafia, Chen Long Tang, ist. Auf der Feier stellt Misaki fest, dass sich ihr Arbeitskollege Saitou zusammen mit Hei ebenfalls auf die Feier geschlichen hat. Leider muss Misaki feststellen, dass Alice und ihr Bodyguard Wei Zhi Jung für den Tod vieler Mafia-Mitglieder verantwortlich sind.
66Folge 10
Träume eines Mädchens im schneeweissen Kleid, durchtränkt von Blut 2
08. Juni 2007 · 25 Min.
Nachdem Hei und Misaki Alice nur knapp entkommen sind, trennt sich Hei von ihnen, nachdem Misaki und Saitou zueinander gefunden haben. Nachdem Hei den im Steinblumengarten versteckten Kristall gestohlen hat, stößt er auf Wei und verliert dabei den Kristall. Wei trifft schließlich auf Misaki und Saitou, die Alice aufgespürt haben. Nachdem Wei seine Partnerin Alice getötet hat, macht er sich auf den Weg zu Misaki und Hei.
66Folge 11
Wo man zurückbekommt, was man verloren hat 1
15. Juni 2007 · 25 Min.
Als eine Explosion geplant wird, um ein Meteoritenfragment aus dem PANDORA-Hauptquartier zu stehlen, wird Hei dorthin geschickt, um es zu entwenden, bevor es jemand anderes tut. An seinem ersten Tag trifft er auf Corinna Moku, die kurz nach ihrer Ankunft am Tor zusammenbricht, und auf Meena Kandaswamy, die derselben Organisation wie Hei angehört und ihm bei der Suche nach dem Fragment helfen wird. Nun muss Hei vermeiden, als Contractor enttarnt zu werden, und das Meteoritenfragment finden. Doch wird ein Todesfall im Hauptquartier seine Tarnung auffliegen lassen?
64Folge 12
Wo man zurückbekommt, was man verloren hat 2
22. Juni 2007 · 25 Min.
Nick und einige andere Forscher werden in den gesperrten Bereich des Tores geschickt, um das vermeintliche Meteoritenfragment zu bergen. Alles läuft schief, und das gesamte Team kommt ums Leben – bis auf Nick. Nun wird Hei klar, dass Nick ebenfalls ein Auftragnehmer ist, der offenbar über dieselbe Kraft verfügt, und dass er zudem im Besitz des Meteoritenfragments ist. Als Hei Nick zur Rede stellt, kommt es zum Kampf zwischen den beiden. Kann Hei Nick besiegen, oder wird etwas anderes den Kampf beenden?
60Folge 13
Mondhelle Nächte, die sich nicht im Wasser spiegeln 1
29. Juni 2007 · 25 Min.
Hei, Yin und Mao werden von einer Gruppe von Auftragskillern ins Visier genommen und müssen nun um ihr Überleben kämpfen. Die Lage spitzt sich zu, als Yin verschwindet. Nun müssen Hei und Mao sie finden, bevor der Feind sie aufspürt, doch die Situation ändert sich, als Yins ehemaliger Klavierlehrer Gai und Kiko beauftragt, Yin für ihn zu suchen. Das Rennen um Yins Auffinden beginnt – doch wer wird sie zuerst finden?
64Folge 14
Mondhelle Nächte, die sich nicht im Wasser spiegeln 2
06. Juli 2007 · 25 Min.
Kastenin, Gai und Kiko bringen Yin zurück in ihre Heimatstadt, während Hei den Befehl erhält, Yin zu töten, und ihren Aufenthaltsort erfährt. Zu Yin zu gelangen, wird nicht so einfach sein, da die Auftragnehmer von zuvor immer noch hinter Yin her sind und ihre eigenen Methoden haben, sie aufzuspüren. Das Rennen beginnt erneut, doch diesmal muss Hei die Entscheidung treffen, ob er Yin töten soll oder nicht. Wird er sie töten, oder wird ihm diese Wahlmöglichkeit genommen?
68Folge 15
Ein bernsteinfarbenes Lächeln ist Erinnerung an einen Verrat 1
13. Juli 2007 · 25 Min.
Ein Sonnenfleck namens „Great Dark Spot“, der die Sonne wie ein Auge aussehen lässt, steht kurz vor dem Erscheinen, und als er das letzte Mal auftrat, verschwand das Tor in Südamerika. Um die Lage noch chaotischer zu machen, treibt ein Junge sein Unwesen und verursacht Explosionen in der Stadt. Doch die Lage spitzt sich weiter zu, als November 11 zurückkehrt und sich herausstellt, dass Hei und November 11 nach demselben Mädchen suchen, das Hei als Amber und November 11 als February kennt. Wird Hei sie finden können, bevor November 11 es tut, oder wird November 11 ausgeschaltet, bevor seine Suche überhaupt beginnen kann?
66Folge 16
Ein bernsteinfarbenes Lächeln ist Erinnerung an einen Verrat 2
20. Juli 2007 · 25 Min.
Der Sterngucker des Astronomischen Amtes meldet sich endlich zu Wort und gibt vage Informationen über die Nachtkerze preis. Am 11. November tötet November Maki in einem finalen Showdown, während Hei endlich Amber erreicht, die Yin entführt hat. Auch Misaki trifft am Ort des Geschehens ein, doch dank Ambers Vertrag gelingt allen die Flucht.
66Folge 17
Liebeslied einer gescheiterten Existenz 1
27. Juli 2007 · 25 Min.
Hei lernt Sakurai Kenji von der Nakazawa-Gruppe kennen, einen tollpatschigen, aber ehrgeizigen jungen Mann. Es werden neue Figuren vorgestellt, die in Heis Wohnhaus leben. Später erhält Kenji von seinem Chef den Auftrag, sich um eine Puppe zu kümmern. Hei, Mao, Yin und Huang versuchen, die Puppe zu finden, die sich praktischerweise in Kenjis Händen befindet.
64Folge 18
Liebeslied einer gescheiterten Existenz 2
03. August 2007 · 25 Min.
Kenji verliebt sich in die Puppe, und mit Heis Hilfe versuchen sie, gemeinsam zu fliehen. Beim Einkaufen wird Hei von Kirihara Misaki beinahe als BK201 entlarvt, doch Misaki erkennt den Zusammenhang zwischen Li Shunsheng und BK201 nicht. Später wird Kenji von dem Boss, seinem Bruder, erwischt und beinahe getötet, doch Hei rettet ihn. Kenji und die Puppe können erfolgreich fliehen.
64Folge 19
Nicht seichte Träume noch tiefe Trunkenheit 1
10. August 2007 · 25 Min.
Hei wird beauftragt, eine religiöse Organisation zu infiltrieren und den Propheten Alma zu töten. Dabei wird er von einer Insiderin unterstützt, einer weiteren Auftragnehmerin namens Shihoko, die Huang offenbar kennt. Amagiri und Alma scheinen unter einer Decke zu stecken, wobei Alma ihn mit Puppen versorgt. Ein gut gemeinter Fehler von Huang führt dazu, dass Shihoko gefangen genommen wird.
66Folge 20
Nicht seichte Träume noch tiefe Trunkenheit 2
17. August 2007 · 25 Min.
Die Organisation befiehlt Huang, Shihoko zu töten, und erteilt Mao und Hei als sekundären Befehl, sie und Alma zu töten, falls Huang versagt. In Huangs Vergangenheit sehen wir, wie er sich in Shihoko verliebt und wie Shihoko anschließend seinen damaligen Polizeipartner Isozaki tötet. Die Erinnerungen von Isozakis Frau werden von der ME gelöscht, und Huang wird in das Syndikat rekrutiert. Er ist nicht in der Lage, Shihoko zu töten, und bittet Hei, sie beide zu töten. Hei versucht, ihnen bei der Flucht zu helfen, während Mao sich weigert, sich darauf einzulassen. Als sie am Hafen ankommen, um auf ein Boot zu warten, sieht Shihoko jemanden vom Syndikat und erkennt, dass sie nicht entkommen können. Aus Liebe zu Huang rennt sie vor einen herannahenden Lkw und stirbt.
66Folge 21
Ein Ort des Rechts, von Tränen durchdrungen 1
31. August 2007 · 25 Min.
Ein Arzt wird von Agenten der EPR entführt, während die amerikanische Botschaft in Tokio von Hei und seinem Team angegriffen wird. Eine neue Auftragnehmerin mit der Fähigkeit, sich selbst und andere zu teleportieren, taucht als Doppelagentin für die EPR auf. Wei Zhi Jung taucht wieder auf, trägt jedoch Narben von seiner letzten Begegnung mit Hei. Misaki betritt das Botschaftsgelände, wird jedoch von PANDORA festgenommen, und Mao wird von Amber entdeckt. November 11 verlässt den M16 und wechselt zur EPR.
70Folge 22
Ein Ort des Rechts, von Tränen durchdrungen 2
07. September 2007 · 25 Min.
Mao wird von Amber zum Hauptquartier der EPR gebracht. Dort beruft Amber eine Besprechung für alle Auftragnehmer der EPR ein, darunter auch Mao und den Doktor. Sie enthüllt, dass es einen Plan gab, das südamerikanische Tor zu zerstören, was letztendlich zum Verschwinden aller Auftragnehmer weltweit geführt hätte. Der Doktor merkt an, dass der Plan durch ein mysteriöses blaues Licht unterbrochen wurde. November 11 trifft sich mit dem Leiter der ostasiatischen MI6-Operationen, der sich als Mitglied des Syndikats entpuppt, und sie töten sich gegenseitig. Hei greift die EPR an, um Mao zu retten. Hei setzt seine Kräfte gegen Amber ein, während Amber ihren Meteorsplitter aktiviert, was dazu führt, dass das gesamte Gebäude in blaues Licht getaucht wird.
70Folge 23
Gott, der du bist im Himmel
14. September 2007 · 25 Min.
Eric Nishijima setzt einen Teilchenbeschleuniger ein, um die Auftragnehmer auszuschalten. Amber versammelt zahlreiche Auftragnehmer, um den Beschleuniger zu zerstören, sowie Puppen, die für einen anderen, unbekannten Zweck eingesetzt werden sollen. Nijishima steht in Verbindung mit dem Syndikat, da er einen Anruf tätigt, um Hei und sein Team zu eliminieren. Amber schickt Hei über Wei eine Nachricht und fordert ihn auf, sie am Tor zu treffen. Hei willigt ein, und so erklären sich Huang, Mao und Yin bereit, Hei dabei zu helfen, unter Weis Führung in Hell’s Gate einzudringen.
66Folge 24
Meteoritenregen
21. September 2007 · 25 Min.
Heis Team wurde auf Befehl von Eric Nishijima aus dem Syndikat ausgeschlossen, und auf alle Mitglieder wurde ein Kopfgeld ausgesetzt. Misaki entdeckt, dass das „Syndikat“ in Wirklichkeit eine Zusammenarbeit zwischen Geheimdiensten mehrerer Länder ist und dass sie selbst unwissentlich ein Mitglied davon war. Hei, Yin und Mao dringen in Hell’s Gate ein, während Huang zur Ablenkung eine Selbstmordbombe zündet. Mao wird vom Netzwerk des Syndikats getrennt, sein wildes Verhalten übernimmt die Kontrolle und er rennt davon. Die Auftragnehmer der EPR greifen das Tor an, wodurch Hei und Yin freie Bahn haben. Das Syndikat schaltet das Puppensystem der EPR aus, sodass Hei nur noch Yin als Orientierung hat, während sie auf das Ende der Geschichte zusteuern.
68Folge 25
Sind die Träume des Todes dunkler als Schwarz?
28. September 2007 · 25 Min.
Nach seinem Treffen mit Amber erkennt Hei, dass Contractors entgegen der landläufigen Meinung menschlicher werden können, als man es für möglich gehalten hätte. Als ihm seine eigene Position zwischen der Welt der Contractors und der Menschen bewusst wird, muss Hei eine entscheidende Entscheidung für beide Seiten treffen. Mit einem letzten Abschied von seinen ehemaligen Kameraden im Inneren des Tores und deren Unterstützung im Rücken bringt Heis Entscheidung eine neue Zukunft für die Welt.