Staffel 1

Folgen

1. 

   Folge 1

   Dicke Freunde

   57

   20. September 2010 · 22 Min.

   Der schwergewichtige Polizist Mike Biggs versucht sein Leben mit Diäten in den Griff zu bekommen. Auch Grundschullehrerin Molly Flynn leidet unter ihrem Übergewicht, obwohl ihre Mutte Joyce und ihre Schwester Victoria gertenschlank sind. Da ist es kein Wunder, dass beide Trost und Rat bei den Overeaters Anonymous (OA) suchen und sich dort kennen lernen. Doch obwohl sich beide sofort zueinander hingezogen fühlen, bringt es Mike nicht fertig, Molly zu einem Date zu bitten.

2. 

   Folge 2

   Das erste Date

   63

   27. September 2010 · 22 Min.

   Mike fiebert seinem Date mit Molly entgegen, aber sein Kollege Carl hat Bedenken, dass er in seinen gewohnten Klamotten kein gutes Bild abgibt. Er schleppt Mike in den Laden seines Cousins Andre, der gerne vollschlanke Männer einkleidet. Molly hat sich dummerweise eine Erkältung eingefangen. Sie traut sich aber nicht, das Date abzusagen, da sie befürchtet, Mike würde sie dann nie wieder einladen. Victoria weiß da genau das richtige Heilmittelchen – mit ungeahnten Folgen …

3. 

   Folge 3

   Der erste Kuss

   72

   04. Oktober 2010 · 22 Min.

   Mike will Molly zum Bowlingspielen einladen. Carl hält das für eine hervorragende Idee, da Mike ein wahrer Bowlingmeister ist und so Eindruck auf Molly machen kann. Molly ist heilfroh über die Einladung, da ihre Schwester Victoria ihr zu Hause die Ohren mit Liebeskummer vollheult. Beim Bowling kommt es aber ganz anders als geplant, denn Molly spielt viel besser als Mike. Mit dieser unerwarteten Niederlage kommt Mike gar nicht klar und zieht die Konsequenzen …

4. 

   Folge 4

   Mike ist nicht bereit

   75

   11. Oktober 2010 · 22 Min.

   Mike und Molly haben ihr drittes Date verbracht. Als Molly Mike anschließend in ihre Wohnung einlädt, drückt er sich mit einer fadenscheinigen Ausrede davor. Für Molly ist sofort klar: Mike findet sie unattraktiv und möchte nicht mit ihr schlafen. Zum Glück hat Mollys Mutter gleich einen anderen Mann für ihre Tochter parat … Währenddessen sucht Mike Trost bei Carl, der die wahren Gründe für Mikes Zurückhaltung sofort durchschaut.

5. 

   Folge 5

   Carl ist eifersüchtig

   60

   18. Oktober 2010 · 22 Min.

   Mike ist ganz hingerissen von Molly und schwärmt Carl vor, wie schön die Zeit mit ihr ist. Doch Carl ist eifersüchtig und wirft Mike vor, schon jetzt unter Mollys Pantoffel zu stehen. Damit Mike mit beiden Zeit verbringen kann, schlägt er Carl ein Doppeldate mit Mollys Schwester Victoria vor. Der Abend läuft sehr gut für Carl, bis Michael Jordan das Restaurant betritt … Am Ende steht einer gemeinsamen Nacht von Mike und Molly nicht nur der frustrierte Carl im Weg.

6. 

   Folge 6

   Mikes Wohnung

   58

   25. Oktober 2010 · 22 Min.

   Mike lädt Molly zu sich nach Hause ein, damit sie endlich einmal ungestört sind. Carl und Samuel machen Mike Ratschläge, wie er seine Wohnung herrichten soll, damit sich eine Frau bei ihm wohl fühlt. Auch Molly wird mit Tipps von ihrer Mutter und ihrer Schwester überschüttet und so ist es kein Wunder, dass beide sehr nervös sind, als Molly endlich mit Mike auf seiner Couch sitzt. Als sich die beiden endlich entspannen, funkt jedoch jemand ganz anderes zwischen das junge Glück …

7. 

   Folge 7

   Der Tag danach

   60

   01. November 2010 · 22 Min.

   Mike und Molly haben das komplette Wochenende miteinander verbracht und können sich kaum voneinander losreißen. Carls Oma rät Mike, Molly möglichst bald aufrichtig zu zeigen, was er für sie empfindet. So taucht Mike am nächsten Tag in der Schule auf, um Molly ein Geschenk zu bringen, aber sie verhält sich ihm gegenüber plötzlich ungewohnt abweisend. Gefundenes Fressen für Mikes Mutter, die ihn eindringlich davor warnt, sich nicht das Herz von Molly brechen zu lassen …

8. 

   Folge 8

   Mike schnarcht

   60

   08. November 2010 · 22 Min.

   Molly stellt nach einer Übernachtung bei Mike fest, dass er keine Ahnung hat, was die Bedürfnisse einer Frau im Bad angeht und versucht ihm dezente Hinweise zu geben. Mehr macht ihr jedoch zu schaffen, dass er nachts fürchterlich schnarcht und sie das ständige Pendeln zwischen ihrer und seiner Wohnung fertig macht. Mike zieht kurzerhand mit Carl los, um ein neues, bequemeres Bett für sich und Molly zu kaufen. Doch auch damit ist Molly nicht zufrieden …

9. 

   Folge 9

   Mikes neue Stiefel

   63

   15. November 2010 · 22 Min.

   Molly schenkt Mike ein paar Cowboystiefel und der ist vor Freude außer sich. Er trägt sie sogar im Dienst, obwohl die Uniformvorschriften das nicht gestatten. Beim Treffen der Overeaters Anonymus erzählt Mike den Anwesenden, wie sehr sich sein Leben in der letzten Zeit verändert hat und dass er sogar mal vergessen hat, zu Mittag zu essen. Molly ist stolz auf ihn, aber dann spricht ihn Jill an, eine junge Texanerin, die ihn bittet, bei den O A sein Pate zu werden …

10. 

    Folge 10

    Mollys Hut

    60

    22. November 2010 · 22 Min.

    Mike und Molly sind bei Peggy zum Abendessen eingeladen. Molly graut es bereits vor dem Abend mit Mikes Mutter. So verabreden sie ein Codewort, damit sie aufbrechen können, wenn es einem von ihnen zu viel wird. Doch bei Mollys erstem Versuch reagiert Mike nicht und als er sich noch Kuchen holt, überreicht Peggy ihr als Geschenk einen Hut. Obwohl ihn Molly scheußlich findet, lädt sie Peggy kurzerhand zu Thanksgiving zu sich nach Hause ein – ein schwerer Fehler?

11. 

    Folge 11

    Carl hat ein Mädchen

    63

    06. Dezember 2010 · 22 Min.

    Mike und Molly kommen von einem Abendessen zurück und finden Mikes Wohnungstür von Innen verriegelt vor. Mike erklärt ihr, dass nur Carl einen Schlüssel hat und findet nichts dabei, dass sein Freund sich vermutlich gerade mit einer fremden Frau zu einem Schäferstündchen in seiner Wohnung trifft. Molly ist entsetzt. Als Mollys Mutter Joyce von ihrem Freund abserviert wird, ist das für Mike die Gelegenheit zu beweisen, dass er doch sehr einfühlsam sein kann …

12. 

    Folge 12

    Das erste Weihnachten

    65

    13. Dezember 2010 · 22 Min.

    Mike ist verzweifelt: Weihnachten steht vor der Tür und er hat immer noch kein Geschenk für Molly gefunden. Vorsichtig klopft er sie auf ihre Wünsche ab, kommt aber nicht weiter. Molly hingegen freut sich, da sie sein Bemühen süß findet und bereits ein Geschenk für ihn gefunden hat – eine Bomberjacke wie Mikes Filmheld Maverick aus „Top Gun“. Im Kaufhaus findet Mike wieder nichts bis auf eine Bomberjacke für sich selbst, die er sie sich schon so lange wünscht …

13. 

    Folge 13

    Mike geht in die Oper

    60

    03. Januar 2011 · 22 Min.

    Besorgt bemerkt Carl, dass bei Mike eine Grippe im Anflug ist. Doch Mike gibt sich mannhaft, zumal er abends mit Molly in die Oper geht. Molly freut sich schon auf den Opernbesuch, hat sich sogar ein teures Abendkleid dafür geleistet und freut sich über Mikes Liebesbeweis. Als Molly feststellt, dass Mike Fieber hat, bringt sie ihn nach Hause. Gegen Mikes Willen ruft Carl am Morgen Mikes Mutter Peggy an, die sich daraufhin mehr um ihren Sohn kümmert, als Molly lieb ist.

14. 

    Folge 14

    Molly macht Suppe

    63

    17. Januar 2011 · 22 Min.

    Langsam wird es zur abendlichen Routine, dass Mike und Molly mit einer Suppe vor dem Fernseher sitzen. Schlimmer als diese Monotonie sind für Molly nur noch die ordinären Sprüche von Vince, wenn er ihre Mutter ausführt. Mike gerät in die Bredouille, als Vince ihm Karten für ein Basketballspiel der Bulls schenkt, denn Molly will nicht, dass er diesen „Bestechungsversuch“ annimmt. Mike weiß nicht, wie er sich verhalten soll. Doch dann wartet Vince mit einer Überraschung auf …

15. 

    Folge 15

    Jim frisst nicht

    63

    07. Februar 2011 · 22 Min.

    Mikes Mutter Peggy eröffnet Mike und Molly bei einem Abendessen, dass sie ihre Gallenblasse operativ entfernen lassen muss, und gibt schon Anweisungen für den Fall, dass sie den Eingriff nicht überleben sollte. Während sein Frauchen im Krankenhaus ist, soll Molly sich um Peggys Hund Jim kümmern, aber Jim verweigert das Fressen. Da nimmt sich Victoria des kleinen Hundes an und nach einem gemeinsamen Joint hat der kleine Kerl auch wieder großen Appetit.

16. 

    Folge 16

    Der erste Valentinstag

    67

    14. Februar 2011 · 22 Min.

    Mike ist aufgeregt, er möchte mit Molly einen gelungenen Valentinstag verbringen und hat Kuchen bei ihrem Lieblingsbäcker bestellt. Doch als er den Kuchen abholt und der Bäcker Kyle ihn als Mollys Freund erkennt, erfährt er: Molly war mal mit Kyle verlobt. Mike ist verzweifelt, glaubt, dass Molly noch immer etwas für Kyle empfinden könnte, beschimpft sie und betrachtet die Beziehung als beendet. Doch da wartet schon die nächste Überraschung auf ihn …

17. 

    Folge 17

    Die Couch ruft

    60

    21. Februar 2011 · 22 Min.

    Molly und Mike hängen mittlerweile abends nur noch vor der Glotze ab. Zwar macht sich Mike darüber Gedanken, allerdings will er nach einem harten Arbeitstag am Abend auch einfach seine Ruhe haben. Als Molly beschließt, am Freitagabend mit ihrer Schwester auf die Piste zu ziehen, ist Mike ist völlig aus dem Häuschen. Nach einem Besuch bei seiner Mutter, die ihm erklärt, dass sie und ihr Vater auch nur vor dem Fernseher gegessen haben, wird ihm jedoch so einiges klar …

18. 

    Folge 18

    Mikes Füße

    63

    28. Februar 2011 · 22 Min.

    Der strenge Winter zwingt Mike und Carl zu Doppelschichten, sodass Mike kaum Zeit für Molly findet. In der Enge des Streifenwagens geraten die beiden Polizisten immer wieder wegen Kleinigkeiten aneinander – mal geht es um Mikes Fußgeruch, mal um Carls Geiz. Carl versteht die Welt nicht mehr, als Mike erklärt, dass er den nächsten Abend lieber mit Molly in einem Wellnesshotel verbringt, als mit ihm Streife zu fahren. Doch an Entspannung ist im Hotel gar nicht erst zu denken …

19. 

    Folge 19

    Peggy geht aus

    60

    21. März 2011 · 22 Min.

    Molly befürchtet Schlimmes: Mikes Mutter Peggy ist urplötzlich nett und höflich zu ihr und will mit ihr die Mittagspause verbringen. Doch Molly hat sich völlig umsonst Sorgen gemacht, denn Peggy braucht lediglich den Rat einer Frau, da sie ein Date hat – das erste, seit Mikes Dad sich aus dem Staub gemacht hat. Mike ist erleichtert, als er erfährt, dass seine Mutter nicht über ihn geredet hat und gleichzeitig fassungslos, dass sie eine Verabredung hat.

20. 

    Folge 20

    Saisonstart

    63

    11. April 2011 · 22 Min.

    Die Baseballsaison startet endlich wieder. Sportfan Mikes großes Ziel ist, den Hotdog-, Eis- und Bierverkäufern zu widerstehen. Als er Molly erzählt, dass er wie immer mit seinem Kollegen Carl ins Stadion geht, wird sie zu seiner Überraschung sehr sentimental. Als ihr Vater noch lebte, ist er immer mit ihr zu den Spielen gegangen und ihre schönsten Erinnerungen an ihn verbindet sie mit Baseball. Mike bleibt nichts anderes übrig, als Molly mitzunehmen – zu Carls Missfallen.

21. 

    Folge 21

    Samuel fliegt raus

    60

    18. April 2011 · 22 Min.

    Samuels Chef Abe lehnt erneut die ihm versprochene Lohnerhöhung ab. Als Carl sich, trotz Mikes Warnung, für Samuel bei Abe einsetzt, hat dies zur Folge, dass Samuel seinen Job verliert. Da Samuel seine Miete nicht mehr bezahlen kann, lässt Mike ihn auf Carls Drängen hin für ein paar Tage bei sich wohnen. Aus den paar Tagen wird jedoch eine unbestimmte Zeit. Schon bald hat Mike ziemlich schlechte Laune. Molly hingegen freut sich, dass Mike so viel Zeit in ihrer Wohnung verbringt.

22. 

    Folge 22

    Männergespräche

    65

    02. Mai 2011 · 22 Min.

    Vince bittet Mike um Rat: Es ist ihm peinlich, dass Joyce ihn mit zu ihrem Highschool-Jahrgangstreffen nimmt, weil er selbst keinen Schulabschluss hat. Mike rät ihm, den Abschluss nachzuholen und bietet an, ihm als Nachhilfelehrer zur Seite zu stehen. Doch der Plan geht schief: Nicht nur, dass Molly bald total misstrauisch ist, weil Mike ihr nichts von seinem Vorhaben erzählt, sondern die Nachhilfestunden verlaufen auch wenig erfolgreich. Nun ist guter Rat teuer …

23. 

    Folge 23

    Victorias Geburtstag

    63

    09. Mai 2011 · 22 Min.

    Victorias 30. Geburtstag steht bevor, und ausgerechnet als Mike und Vince ihren Freundinnen Molly und Joyce den Filmklassiker „Der Pate“ zeigen wollen, bekommt Victoria eine Lebenskrise. Weder Joyce, noch Molly oder Mike können sie trösten. Victoria fühlt sich leer und sucht den Sinn im Leben, den ihr ihre zahlreichen Männerbekanntschaften nicht liefern. So glaubt sie zunächst, ein Kind bekommen zu müssen, nur um kurz darauf der Army beizutreten. Nun ist guter Rat teuer …

24. 

    Folge 24

    Das H-Wort

    65

    16. Mai 2011 · 22 Min.

    Mikes Mutter Peggy hat einen Verehrer. Es handelt sich um den charmanten Dennis, einen Mann aus ihrer Kirchengemeinde. Als er aus heiterem Himmel die Frage stellt, wann Mike und Molly heiraten werden, sind die beiden zunächst sprachlos. Mike erklärt, dass sie noch lange nicht so weit sind, während Molly schon in absehbarer Zukunft heiraten und Kinder haben will. Schon bald fühlt sich Mike überfordert und zieht sich von Molly zurück …