Staffel 1
26 Folgen · 09. April 2005
Sakura, die Prinzessin des Clow-Königreichs und Shaolan, ein junger Archäologe mit einer mysteriösen Vergangenheit, sind seit ihrer Kindheit befreundet. In einer Nacht, in der Sakura Shaolan besucht, werden ihr von einer dunklen Macht alle Erinnerungen gestohlen. Um diese zurückzuerlangen, wird Shaolan vom Hohepriester Yukito zur Hexe der Dimensionen, Yuko Ichihara, gesandt. Bei ihr erfährt er, dass er die Erinnerungen Sakuras in Form von Federn in den verschiedenen Dimensionen einsammeln muss, um ihr Leben zu retten.
Folgen
75Folge 1
Eine unvermeidliche Begegnung
09. April 2005 · 25 Min.
Als Syaoran nach dem Studium der Ruinen zu seinem Haus zurückkehrt, um sich umzuziehen, trifft er seinen liebsten und engsten Freund aus Kindertagen, Sakura, die Prinzessin von Clow Kingdom. Sie überredet ihn, länger zu bleiben, und die beiden gehen zusammen einkaufen. Am Ende ihrer Exkursion versucht sie, ihre Liebe zu ihm zu bekennen, wird jedoch unterbrochen und gezwungen, zum Schloss zurückzukehren. Als Syaoran zu den Ruinen zurückkehrt, ist er überrascht, dort Sakura zu finden. Eine mysteriöse Kraft beginnt sie in die Wand zu ziehen und lässt ihre Erinnerungen sich in Form von Federn manifestieren. Als er sie in Sicherheit bringt, verstreuen sich ihre Erinnerungen über die Dimensionen. Der Priester Yukito fordert ihn auf, die Hilfe der Dimensionshexe zu suchen, und schickt die beiden in die Dimension, in der sie lebt. Dort angekommen folgen bald zwei weitere: Kurogane, der aus seiner Dimension verbannt wird, weil er übermäßig getötet hat, und Fai D. Flourite, der vor dem König seiner Dimension davonläuft.
80Folge 2
Die Kraft zu Kämpfen
16. April 2005 · 25 Min.
Syaoran, Kurogane und Fai werden in das moderne Japan versetzt und bitten die Dimensionshexe Yuuko Ichihara, ihre Wünsche zu erfüllen. Syaoran möchte in viele Welten reisen, um Sakuras Erinnerungen wiederherzustellen. Kurogane möchte in seine eigene Welt zurückkehren. Fai möchte in eine Welt reisen, die nicht seine eigene ist, um nicht seinem König zu begegnen. Yuuko sagt ihnen, dass obwohl ihre Absichten unterschiedlich sind, ihre Wünsche gleich sind. Um ihren Wunsch zu erfüllen, muss jeder einen Preis zahlen. Sie bittet Syaoran, mit seiner Beziehung zu Sakura zu bezahlen, was dazu führen würde, dass Sakura ihre Erinnerungen an Syaoran verliert, Kurogane mit seinem Schwert Ginryuu und Fai mit dem Tattoo auf seinem Rücken. Obwohl sie zögern, zahlt jeder seinen jeweiligen Preis, und im Gegenzug gibt sie der Gruppe eine weiße Kreatur namens Mokona Modoki, die die Macht besitzt, zufällige Dimensionen zu durchqueren. Die Gruppe begibt sich in eine andere Dimension, in der ein Bandenkrieg zwischen zwei von Kanio und Shougo angeführten Gruppen beginnt, die eine Kraft namens Kudan einsetzen, die sich als vertraut manifestieren kann. Ein Junge namens Masayoshi findet sie und bringt sie in Sicherheit. Als Fai Syaoran eine von Sakuras Federn gibt und sie von Syaorans Hemd abzieht, wird die Feder von einer verirrten Explosion gesprengt. Nachdem Syaoran in den Kampf gerannt ist, um die Feder zu finden, stellt er fest, dass auch er die Kraft Kudans besitzt und sich in den Kampf einmischt.
80Folge 3
Das Schwert, das Dämonen besiegt
23. April 2005 · 25 Min.
Sorata Arisugawa und Arashi Kishu finden Syaoran, Fai, Kurogane und Sakura (immer noch bewusstlos, aber besser) und bringen sie zu ihrem Wohnhaus. Nach etwas Ruhe und weniger verdächtiger Kleidung gehen die drei in der Stadt herum und suchen nach Sakuras Erinnerungsstücken. Kurogane entdeckt jedoch jemanden, der wie Prinzessin Tomoyo aussieht und jagt ihr nach. Nachdem Kurogane das Mädchen sowie Syaoran und Fai aus den Augen verloren hat, trifft er die Bande von vorhin und es kommt zu einem Kampf.
80Folge 4
Der unschuldige Vagabund
30. April 2005 · 25 Min.
80Folge 5
Der Kampf der Magier
07. Mai 2005 · 25 Min.
80Folge 6
Tränen, die man nicht weint
14. Mai 2005 · 25 Min.
80Folge 7
Das zerbrochene Andenken
21. Mai 2005 · 25 Min.
80Folge 8
Gottes geliebte Tochter
28. Mai 2005 · 25 Min.
80Folge 9
Die verdächtige Frau
04. Juni 2005 · 25 Min.
80Folge 10
Der Spiegel des Abschieds
11. Juni 2005 · 25 Min.
80Folge 11
Der auserwählte Morgen
18. Juni 2005 · 25 Min.
80Folge 12
Das warme Lächeln
25. Juni 2005 · 25 Min.
80Folge 13
Das Phantom Märchen
02. Juli 2005 · 25 Min.
80Folge 14
Die Geschichte der Wahrheit
09. Juli 2005 · 25 Min.
80Folge 15
Das glaubende Herz
16. Juli 2005 · 25 Min.
80Folge 16
Stärke und Freundlichkeit
23. Juli 2005 · 25 Min.
80Folge 17
Das Café im Land der Kirschblüten
30. Juli 2005 · 25 Min.
80Folge 18
Kätzchen und Hündchen
20. August 2005 · 25 Min.
80Folge 19
Die Entschlossenheit zu Leben
27. August 2005 · 25 Min.
80Folge 20
Das Klavier am Nachmittag
03. September 2005 · 25 Min.
80Folge 21
Das wahre Gesicht der Oni
10. September 2005 · 25 Min.
80Folge 22
Unauslöschliche Erinnerungen
17. September 2005 · 25 Min.
80Folge 23
Das schwindende Leben
24. September 2005 · 25 Min.
80Folge 24
Das Schwert des Kampfes auf Leben und Tod
01. Oktober 2005 · 25 Min.
80Folge 25
Das letzte Spiel
08. Oktober 2005 · 25 Min.
80Folge 26
Der letzte Wunsch
15. Oktober 2005 · 25 Min.