Folgen
Folge 1
Paartherapie
11. Mai 2012 · 43 Min.
Folge 2
Kontrollverlust
18. Mai 2012 · 43 Min.
Folge 3
Seelenverwandte
01. Juni 2012 · 43 Min.
Folge 4
Der Ex-Faktor
08. Juni 2012 · 43 Min.
Folge 5
V wie Vertrauen
15. Juni 2012 · 43 Min.
Folge 6
Versagensängste
22. Juni 2012 · 43 Min.
Folge 7
Rollentausch
29. Juni 2012 · 43 Min.
Voller Begeisterung nimmt Travis eine von Dr. Ryan empfohlene Rollentauschübung an, kann er dabei doch seinen Partner Wes ordentlich aufs Korn nehmen. Beruflich beschäftigt die Kollegen indes ein Mordfall, dem unmittelbar ein Notruf vorausging, welcher einen Hinweis auf den Täter liefern könnte.
Folge 8
Gemeinsames Sorgerecht
13. Juli 2012 · 43 Min.
Randi wird während einer Verfolgungsjagd angeschossen. Ihr Hund jedoch bekommt für einen Moment den Täter zu fassen und wird somit zu einem wichtigen Zeugen. Wes und Travis nehmen den Vierbeiner in ihre Obhut.
Folge 9
Ein seltsames Paar
20. Juli 2012 · 43 Min.
Folge 10
Gute und schlechte Vorbilder
27. Juli 2012 · 43 Min.
Folge 11
Ein Interessenskonflikt
03. August 2012 · 43 Min.
Folge 12
Geheilt?
10. August 2012 · 43 Min.