Staffel 3
24 Folgen · 23. September 2013
Viele jungen Frauen kommen nach New York City, um es zu etwas zu bringen. Max und Caroline wären schon froh, wenn sie ihre Miete aufbringen könnten. In dieser ausgeflippten Komödienserie landen zwei Frauen aus völlig unterschiedlichen Milieus – die von Haus aus arme Max und die aus reichem Elternhaus stammende, aber vom Pech verfolgte Caroline – als Kellnerinnen im selben fröhlichen Brooklyn-Restaurant. So beginnt eine ungewöhnliche Freundschaft, aus der sich ein erfolgreiches Geschäftsunternehmen entwickeln könnte.
Folgen
76Folge 1
Soft Opening
23. September 2013 · 22 Min.
Das Geschäft boomt in Max' und Carolines neuem Cupcake-Laden, als die Nachricht von einem schockierenden Vorfall mit einem Rockstar die Runde macht.
71Folge 2
Das Herzensprojekt
30. September 2013 · 22 Min.
Caroline versucht, über eine Spendenwebsite Geld für ein teures Paar Hosen aufzutreiben. Währenddessen sorgt ein Smartphone für Ärger zwischen Max und Caroline.
68Folge 3
Katze gut, alles gut
07. Oktober 2013 · 22 Min.
Als Max eine alte Katze, die vor ihrer Wohnung herumstreunt, ins Herz schließt, versucht Caroline sie zu überzeugen, für sie ein besseres Zuhause zu suchen. Doch wenn sie glauben, es gefunden zu haben, nimmt das Schicksal der Katze eine Wendung.
63Folge 4
Maschine vs. Mädchen
14. Oktober 2013 · 22 Min.
Max und Caroline kapieren nicht, wie die neue Cappuccino-Maschine funktioniert, die sie für die Konditorei angeschafft haben. Deshalb jobben sie zeitweilig als Baristas in einem Coffeeshop, um einschlägige Erfahrungen zu sammeln.
69Folge 5
Der Cronut-Wahnsinn
21. Oktober 2013 · 21 Min.
Als Max und Caroline merken, dass sie aufgrund der aktuellen "Cronut"-Welle (halb Croissant, halb Donut) Umsatzeinbußen haben, erfinden sie ihren eigenen Trend: Kuchen-Fritten.
71Folge 6
Schlaflos in Brooklyn
28. Oktober 2013 · 22 Min.
Max und Caroline setzen Himmel und Hölle in Bewegung, um Max' geliebten alten Kissenbezug wiederzubekommen, den Caroline gespendet hat, weil sie Max eine neue Garnitur schenkt.
67Folge 7
Das Erlebnis-Paket
04. November 2013 · 22 Min.
Han schickt seiner Mutter in Korea per E-Mail Porträtfotos einer Stripperin und behauptet, sie sei seine Freundin. Als die Mutter ihren Besuch ankündigt, fleht er Max und Caroline an, die Frau aufzutreiben und sie zu überreden, die Rolle seiner Freundin zu spielen.
69Folge 8
Das In-Lokal
11. November 2013 · 22 Min.
Caroline hat sich mit einem Typen verabredet, der sie in eines der hippsten neuen Restaurants der Stadt ausführen will. Als er sie sitzen lässt, beschließt sie mit Max, die schwer erkämpfte Reservierung trotzdem wahrzunehmen.
73Folge 9
Tarte ins Glück
18. November 2013 · 22 Min.
Max will eine Ausbildung an der Konditorschule in Manhattan machen und backt für die Aufnahmeprüfung eine Torte.
73Folge 10
Der erste Schultag
25. November 2013 · 22 Min.
Max lässt sich am ersten Tag in der Konditorschule vom faszinierenden Klassen-Clown Deke ablenken. Caroline takelt sich auf, um Max' attraktiven Ausbilder Nicolas zu beeindrucken.
60Folge 11
Das Leben nach dem Tod
02. Dezember 2013 · 22 Min.
Caroline nimmt am Begräbnis ihres ehemaligen Kindermädchens teil und erwartet, dass dessen Familie das zu würdigen weiß. Sehr schnell merkt sie aber, dass niemand sie erkennt.
72Folge 12
Die französische Versuchung
16. Dezember 2013 · 22 Min.
Nachdem Caroline mit Max‘ Konditor-Ausbilder Nicholas heftig rumgeknutscht hat, bringt sie etwas in Erfahrung, das sie wünschen lässt, all das wäre nie passiert.
70Folge 13
Das große P(r)oblem
13. Januar 2014 · 22 Min.
Max möchte mehr als nur eine Freundschaft mit Deke, ihrem Partner aus der Konditoreischule. Caroline ist auf den verheirateten Konditor Nicholas abgefahren.
74Folge 14
Liebe im Container
20. Januar 2014 · 22 Min.
Als Deke Max nach einem ersten Rendezvous zu sich nach Hause einlädt, ist dieses "Daheim" ganz anders als erwartet. Caroline lässt einen Wagen abschleppen und bekommt Angst.
73Folge 15
Dekes Geheimnis
27. Januar 2014 · 22 Min.
Als Deke Max' Freunde zu sich in den Container einlädt, erfährt Caroline ein gewaltiges Geheimnis über seine Vergangenheit.
73Folge 16
Von Schlümpfen und Hexen
03. Februar 2014 · 22 Min.
Max beschließt, mit Deke Schluss zu machen, da sie jetzt über seinen wohlhabenden Hintergrund Bescheid weiß.
70Folge 17
Der verheiratete Single
24. Februar 2014 · 22 Min.
Als Nicolas Caroline zum Abendessen in sein Loft einlädt, bittet diese Max und Deke, sie zu begleiten, damit sie nichts tut, was sie später bereuen könnte.
74Folge 18
Das „Nur fast“-Mädchen
03. März 2014 · 22 Min.
Caroline gerät aus dem Ruder und zieht Max mit rein, als Nicolas ihr sagt, dass er seine Frau für sie verlassen wird.
70Folge 19
Scotch und Fisch
17. März 2014 · 22 Min.
Caroline versucht, mit Max und der Diner-Gang bei der St.-Patrick's-Day-Parade klarzukommen, aber vermisst schon bald ihre früheren Feiertagstraditionen im Plaza Hotel.
71Folge 20
Die Stripperin in der Fischtapete
24. März 2014 · 22 Min.
Max verschlägt es die Sprache, als sie mit Caroline bei Dekes Eltern eingeladen ist - bis seine Mutter ihr ein Geheimnis verrät.
69Folge 21
Die Hochzeitstorte
14. April 2014 · 21 Min.
Max und Caroline nehmen einen Auftrag für eine Hochzeitstorte von einer unschlüssigen Braut an, die sich nicht für eine Tortenart - oder sonst etwas entscheiden kann.
70Folge 22
Der Mietvertrag
21. April 2014 · 22 Min.
Als Max und Caroline herausfinden, dass ihr Mietvertrag abgelaufen ist, müssen Sie den ursprünglichen Mieter finden und er muss glaubhaft machen, dass er noch dort wohnt.
68Folge 23
Verzockt
28. April 2014 · 21 Min.
Carolines Liebe für Pferderennen gerät außer Rand und Band, als Sophie sie und Max mit ihrem neuen Freund, dem Buchmacher Nicky zur Rennbahn mitnimmt.
75Folge 24
Ein befriedigender Abschluss
05. Mai 2014 · 22 Min.
Caroline beschließt Max zu helfen um den Highschool-Abschluss zu schaffen und sich möglicherweise mit ihrer entfremdeten Mutter zu versöhnen.