Staffel 1
52 Folgen
Folgen
Folge 1
Getting Started
30 Min.
In England treffen wir Sprachinteressierte aus verschiedenen Ländern, die mit der englischen Sprache beginnen oder wieder mit ihr anfangen. Sie üben elementares Englisch ein, um Alltagssituationen meistern zu können. Text: Ard alpha
Folge 2
Out and about
30 Min.
Englandbesucher entdecken, wie sie sich selbst weiterhelfen können - beim Geldwechsel, bei einer Hotelbuchung oder beim Kauf von Theaterkarten. Außerdem besuchen wir Sehenswürdigkeiten. Text: Ard alpha
Folge 3
A Family Home
30 Min.
Die dritte Lektion zeigt eine englische Familie bei sich zu Hause und erzählt von "Familie" und "Verwandtschaft". Text: Ard alpha
Folge 4
My Car has Broken Down
30 Min.
Was tut man, wenn das Auto streikt? Wie bekommt man Hilfe? In dieser Folge geht es um technisches Vokabular und um das Erklären eines Problems. Und weil man liegen gebliebenen Autofahrern schnell mal mit Ratschlägen helfen will, geht es auch noch um die Erteilung solcher. Zeitgleich wenden wir uns erneut den Hilfsverben zu. Außerdem widmen wir uns der Vergangenheit, die keine ist, sondern die Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart - kurz: Wir widmen uns dem Present Perfect Simple. Text: Ard alpha
Folge 5
Food and Drink
30 Min.
Es geht - wie immer, wenn es um Essen und Trinken geht, um viel mehr! Es geht um Lebensmittel und Konventionen, traditionelle Küche und Geheimrezepte, Gewohnheiten und Eigenheiten, Adverbien und um den Plural. Glücklicherweise bildet man den englische Plural (Mehrzahl) in Regelfall dadurch, dass man ein -s an die Einzahl hängt. Ausnahmen sind Wörter, die auf -f, -o, -x oder -y enden ("Foxy-Wörter"). Text: Ard alpha
Folge 6
At the Hairdresser's
30 Min.
Frisiersalons sind für das Lernen einer Sprache ein überraschend nützliches Gebiet. Nützlich nicht nur, wenn Sie einen Haarschnitt brauchen, sondern zum Beispiel auch etwas über die "Terminkalender"-Zukunft lernen wollen ... Diese "diary-future" ist eine der häufigsten Zukunftsformen im Englischen. Man verwendet einfach die Verlaufsform der Gegenwart (Present Continuous), die wir in Lektion 1 schon kennen gelernt haben. Dabei ergänzt man oft eine Zeitangabe, damit deutlich wird, dass es sich um Zukünftiges, nicht um Gegenwärtiges handelt. Verwendet wird diese diary-future für bereits festgelegte Pläne und Vereinbarungen. Text: Ard alpha
Folge 7
Sport in Winter
30 Min.
Heute behandeln wir die zahlreichen Wintersportmöglichkeiten - von Skifahren bis Eishockey. Zudem lauschen wir einem Fußballtrainer, der von seiner Arbeit im Verein erzählt - und das im Heimatland dieses Sports. Zugleich wenden wir uns - wie schon in Lektion 3 - dem Past Simple zu. Dies ist die einfache Vergangenheit, die immer dann verwendet wird, wenn eine Handlung abgeschlossen ist. Im Normalfall hängt man einfach ein -ed an das Tunwort, aber es gibt auch einige unregelmäßige Verben. Dazu gehören auch einige Verben, die für eine Konversation über Sport wichtig sind, wie "gewinnen" oder "verlieren". Text: Ard alpha
Folge 8
Music in my Life
30 Min.
Während eine Band für ihren großen Auftritt probt, unterhalten sich junge Menschen über Musik und über ihre musikalischen Hobbies - vom aktiven Selbermachen bis zum ganz passiven Zuhören. Daher schauen wir uns auch gleich die Passivkonstruktionen an. Das englische Passiv wird, ganz wie das deutsche, dann verwendet, wenn man betonen möchte, dass einer Person oder einer Sache etwas geschieht. Daher stammt auch der deutsche Ausdruck "(Er-)Leideform". Gebildet wird das englische Passiv mit einer Form von to be + past participle des jeweiligen Hauptverbs. Die Passivform eines Satzes mit unvollständigen Hilfsverben gibt es natürlich auch: Hier verwendet man das jeweilige Hilfsverb + be + past participle. Ein weiterer Teil der Grammatikeinheit sind die Fragen, genauer: die Entscheidungs- (Magst Du Musik?), die Ergänzungs- (Welche Musik magst Du?) und die Subjektfragen (Wer mag Musik?). Text: Ard alpha
Folge 9
Le Shuttle
30 Min.
Eine Reise zum Kanaltunnel gibt Anlass, die Vor- und Nachteile von "Fähre oder Tunnel?" zu erörtern. Das "Channel"-Projekt beschäftigte die Briten besonders stark. Dazu zeigen Archivbilder die Größe und Bedeutung des Bauwerks. Grammatikalisch widmen wir uns einer der Paradedisziplinen des Englischen - dem Gerundium (gerund). Dieses wird im Englischen vor allem dann verwendet, wenn ein Verb einem anderen Verb folgt. Die Form des Gerund ist identisch mit der -ing-Form des Verbs, wobei das Gerund dann die Satzergänzung (Satzobjekt) bildet. Zu den Verben, die in der Regel ein Gerund nach sich ziehen, gehören: to admit, to avoid, to consider, to dislike, to enjoy, to suggest, to hate, to like und to mind. Zudem behandeln wir die beiden Verbkonstruktionen "must" + Infinitiv und "to have to" + Infinitiv. Beide kann man leicht verwechseln, sie müssen aber unterschiedlich angewendet werden. Text: Ard alpha
Folge 10
Bed and Breakfast
30 Min.
Ein Aufenthalt ist in England oder in englisch sprachigen Ländern allgemein ohne "Bed & Breakfast" quasi nicht möglich. Damit ist eine Unterkunft bei Privatleuten gemeint, die in aller Regel ein warmes Frühstück beinhaltet. Im Unterschied dazu bekommt man in einer Pension ("Guest-House") kein im Zimmerpreis enthaltenes Frühstück. Grammatikalisch widmen wir uns dem present perfect simple, also der einfachen Form des Perfekts, das wir schon in Folge 4 kennen gelernt haben. Dort wurde es als eine Vergangenheitsform vorgestellt, die eng mit der Gegenwart verknüpft ist. In dieser Folge lernen wir, dass die einfache Form des present perfect die "Jenny"-Wörter als Signalwörter hat. Text: Ard alpha
Folge 11
Keeping Fit
30 Min.
In dieser Folge geht es um viele gute Gründe dafür, ein Fitness-Center zu besuchen. In dieser Folge geht es um viele gute Gründe dafür, ein Fitness-Center zu besuchen. Zudem erklärt ein Trainer, was es alles gibt, um sich fit zu machen. Aus diesem Grund gibt es natürlich auch wieder ein Quiz zur Sendung - für die grauen Zellen ... Zunächst blicken wir auf die Zukunftsformen. In Folge 6 haben wir uns mit dem Present Continous beschäftigt, das man auch für die Zukunft - als diary future - benutzen kann. Verwendet wird diese diary-future für bereits festgelegte Pläne und Vereinbarungen. Dieses Mal geht es um die "going-to"-Future, die neben dem Present Continuous am gebräuchlichsten ist. Dabei verwendet man die Konstruktion to be + going to + Infinitiv. Vor allem, um bereits gefasste Absichten oder bereits in Gang gesetzte Ereignisse zum Ausdruck zu bringen. Denn bei diesen Fällen ist für den Sprecher die Zukunft bereits absehbar. Text: Ard alpha
Folge 12
Talking about the Future
30 Min.
Dieses Mal geht es um eine Reihe von Wünschen und Hoffnungen, und natürlich darum, wie man diese auf Englisch ausdrückt. Das gilt natürlich auch für Sorgen und Pläne, speziell im Hinblick auf einen aufregenden Urlaub. Mit einer typisch englischen Eigenart, dem Gerundium (gerund) haben wir uns ja schon in Folge 9 beschäftigt. Zwar gibt es das deutsche Pendant auch, es findet nur, da es recht holprig klingt, kaum Anwendung. Beim gerund ist das anders. Es wird regelmäßig verwendet, wenn ein Verb einem anderen folgt. Aber auch, wenn ein Verb plus Präposition auf ein weiteres Verb trifft, dann steht immer das gerund. Text: Ard alpha
Folge 13
A Great Day out
30 Min.
Canterbury ist nicht nur das Zentrum der Anglikanischen Kirche in England, sondern mit fast 3.000-jähriger Geschichte reich an Schätzen und Sehenswürdigkeiten. Es gibt also Gründe genug, einen Tagesausflug dorthin zu machen ... Grammatikalisch geht es in der aktuellen Folge um die vierte und letzte Zukunftsform des Englischen, es geht um das present simple. Sie ähnelt stark der ersten, also dem present continuous, das wir in Folge 6 kennen gelernt haben. Diese Verlaufsform der Gegenwart wird verwendet, um festgelegte Pläne und Vereinbarungen auszudrücken. Text: Ard alpha
Folge 14
The Drinks Business
30 Min.
Nach den Ferien beginnt das 2. Trimester zunächst mit der Wiederholung der wichtigsten Zeiten, anschließend vertiefen wir die Bildung des Passiv im Englischen. In der ersten Lektion des 2. Trimesters wird das Passiv vertieft, das schon im ersten Trimester in Lektion 8 vorgestellt wurde. Die Passivform wird verwendet, wenn verdeutlicht werden soll, dass etwas mit einer Person oder einer Sache geschieht. Die handelnde Person wird dabei häufig gar nicht erwähnt. Falls die handelnde Person für das Verständnis doch erforderlich ist, wird sie im Englischen mit einem by angehängt. Gebildet wird die Passivform mit dem Hilfsverb to be und dem past participle des jeweiligen Hauptverbs. Der Satz kann sowohl einen Zustand, als auch einen Vorgang beschreiben: The bottle was broken, kann bedeuten, dass die Flasche zerbrochen wurde (=Vorgang) oder dass sie zerbrochen war (=Zustand). Text: Ard alpha
Folge 15
Buying a House
30 Min.
Diese Lektion widmet sich den Vergleichen, erklärt die zusammengesetzten Verben und ihre Vorteile und führt die Bedingungssätze Typ II ein. Im ersten Trimester wurde die Steigerung in Lektion 3 erklärt. An dieser Stelle folgt nun eine kurze Wiederholung. Zudem lernen wir die verneinende Steigerung mit not, less/least oder fewer/fewest). Wenn zwei Sachen oder Personen miteinander verglichen werden, nimmt man entweder die komparative Steigerungsform des Adjektivs und das Verbindungswort than, oder die Grundform (den Positiv) des Adjektivs und die Verbindungwörter as ... as, not as ... as, not so ... as. Einsilbige Adjektive werden durch Anhängen von -er gesteigert. Drei- oder mehrsilbige Wörter steigert man mit more/less. Adjektive mit zwei Silben können sowohl durch Anhängen von -er als auch durch more/less gesteigert werden. Wenn eine Sache oder Person den höchsten Stellenwert einnimmt, dann verwendet man die superlativen Formen des Adjektivs. Text: Ard alpha
Folge 16
Then and Now
30 Min.
Diese Lektion widmet sich den Vergleichen, erklärt die zusammengesetzen Verben und ihre Vorteile und führt die Bedingungssätze Typ II ein. Dieses Mal geht es um Relativsätze und um die Vergangenheitsformen.Für die Relativsätze gilt folgendes: Durch einen Relativsatz wird ein Substantiv näher bestimmt. Ein Relativsatz, der für das Verständnis des ganzen Satzes unabdingbar ist, wird als bestimmend/notwendig bezeichnet und folgt ohne Komma. Das Relativpronomen which beschreibt Sachen, es kann Objekt oder Subjekt des Relativsatzes sein, where beschreibt einen Ort. Text: Ard alpha
Folge 17
The Arts Festival
30 Min.
Thema dieser Sendung sind Satzkonstruktionen mit Gerund und Infinitiv und dieser mit oder ohne to. Nach einer Reihe von Verben kann sowohl der Infinitiv als auch das Gerund stehen, in der Regel ohne dass sich die Bedeutung ändert - zu diesen Verben gehört: to begin, to continue, to propose und to start. Einige Verben haben jedoch unterschiedliche Bedeutung, je nachdem, ob der Gerund oder der Infinitiv folgt: to remember, to forget, to stop. Die Konstruktion mit dem Gerund hat rückblickenden Charakter, bei der Verwendung des Infinitivs schaut man in die Zukunft. Text: Ard alpha
Folge 18
The Weather is Changing
30 Min.
Heute geht es um Fragewörter und Verben, die im Deutschen und im Englischen ähnlich sind, aber unterschiedliches bedeuten, und wir vertiefen das Perfekt. Hier wird die Verlaufsform des Perfekt wiederholt (siehe dazu auch Lektion 10 und Lektion 14). Sie drückt aus, dass eine Handlung noch nicht beendet ist oder eben erst beendet wurde. Hier geht es dem Sprecher, anders als bei der Verwendung der einfachen Form des Perfekts, um das Andauern oder den Ablauf einer Handlung. Text: Ard alpha
Folge 19
Getting Around
30 Min.
Zunächst wollen wir einen Blick auf die Präpositionen werfen, bevor wir uns den Mengenangaben widmen. Die Präpositionen des Ortes beschreiben etwas Statisches. Dazu gehören vor allem: at, in, on, under, behind, in front of, beside, next to, between, among, in the middle of, opposite, above, below, by, near, not far from, a long way from. Die Präpositionen der Richtung beziehen sich auf etwas Bewegliches: up, down, into, out of, past, onto, off, over, under, from, to, though, along, round, around, to, towards, across. Ähnlich wie im Deutschen besitzen auch im Englischen zahlreiche Präpositionen neben der räumlichen auch eine zeitliche oder übertragene Bedeutung: at, on oder to zum Beispiel. Text: Ard alpha
Folge 20
The British Passion
30 Min.
Zwei neue Hilfsverben stehen auf dem Lehrplan, zudem lernen wir die Bedingungssätze ohne will im Hauptsatz kennen, wenden uns den Zustandsverben zu und wiederholen den Gerund nach Präpositionen. Zu den bereits bekannten unvollständigen Hilfsverben (siehe Lektion 2, Lektion 4 und Lektion 9) kommen heute may und might dazu. Beide drücken eine Möglichkeit aus, wobei bei might die Wahrscheinlichkeit geringer ist als bei may. Man verwendet die Hilfsverben außerdem, um um Erlaubnis zu bitten oder zu erteilen. Mit may not drückt man ein Verbot aus. Text: Ard alpha
Folge 21
Meet the Police
30 Min.
Heute geht es vor allem um das Past Perfect, die Vorvergangenheit. Aber auch die Adverbien der Art und Weise werden erklärt. Mit dem Past Perfect (einfache Form und Verlaufsform) bezeichnet man Vorgänge und Handlungen, die bereits vor einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit geschahen, daher auch der Name "Vorvergangenheit". - Die einfache Form beschreibt das Ergebnis der Handlung, die Verlaufsform betont den Verlauf. - Das Past Perfect wird oft mit dem Past Simple verwendet, um hervorzuheben, dass eine Handlung vor einer anderen in der Vergangenheit geschah. - Diesen Zeitunterschied signalisieren before, after und when. - Das Past Perfect findet oft Anwendung in Verbindung mit der indirekten Rede, wenn das Verb des Einleitungssatzes in der Vergangenheit steht. - Die einfache Form des Past Perfect bildet man mit had und dem Partizip Perfect, die Verlaufsform mit had been + -ing-Form des Verbs. Gefragt wird durch Satzumstellung, verneint mit not. Text: Ard alpha
Folge 22
Reporting the News
30 Min.
Schwerpunkte dieser Lektion sind die indirekte Rede, mit der man Aussagen detailliert wiedergeben kann. Da passt gut dazu, einen Blick auf die Ergänzungen zu Verben zu werfen, denn diese helfen, Aussagen zusammenzufassen und zu vereinfachen. In der direkten Rede wird wiedergegeben, was jemand gesagt hat. Die Sätze stehen meist in Anführungszeichen ("inverted commas"). In der indirekten Rede wird berichtet, was gesagt wurde, ohne den genauen Wortlaut wiederzugeben. Text: Ard alpha
Folge 23
The Latest Style
30 Min.
Zu den uns bereits bekannten Relativpronomen which und where kommt heute who für Personen. Außerdem vertiefen wir die multi-word verbs, also die zusammengesetzten Verben. Bestimmte Relativsätze mit which (für Sachen, auch Tiere) und where (Orte) wurden bereits in Lektion 16 behandelt. Nun kommen weitere Relativpronomen dazu: who (zur Bestimmung von Personen). Who kann Subjekt oder Objekt des Relativsatzes sein, denn die Objektform von who whom wird mittlerweile fast nur noch in der formalen Schriftsprache verwendet. Sind which und who Objekt eines bestimmten Relativsatzes, werden sie - vor allem in der gesprochenen Sprache - häufig weggelassen. Who und which können auch als Objekt einer Präposition stehen, dabei bleibt die Präposition, wie im Hauptsatz, hinter dem Verb. Text: Ard alpha
Folge 24
There must be an Answer
30 Min.
Grammatikalisch geht es um die Bedingungssätze vom Typ III, die sich nicht mehr erfüllen lassen, um eine neue Form der Zukunft, das Future Perfect, und ums Wünschen. Im 1. Trimester haben wir gesehen, dass es verschiedene Möglichkeiten gibt, über ein zukünftiges Geschehen zu sprechen: to be going to + Infinitiv, die Verlaufsform und die einfache Form der Gegenwart, das Hilfsverb will + Infintiv ohne to, und das Verb + be + -ing-Form. In diesem Modul lernen wir zwei weitere Möglichkeiten: das Future Perfect in der einfachen und in der Verlaufsform. Text: Ard alpha
Folge 25
The Office at Home
30 Min.
Zusammengesetzte Verben und das vielseitig verwendbare Wort "will" beschäftigt uns in der Lektion 25. Die intransitiven multi-word verbs, d. h. Verb + Partikel ohne direktes Objekt, sind die einfachsten, weil Verb und Partikel nicht trennbar sind. Die transitiven multi-word verbs, d.h. Verb + Partikel mit direktem Objekt, sind schwieriger, weil man nicht weiß, in welcher Reihenfolge die einzelnen Teile vorkommen können. Manche dieser Verben sind trennbare multi-word verbs, bei denen das Objekt sowohl zwischen Verb und Partikel als auch nach dem Partikel stehen kann. Wenn das Objekt des Verbs die Form eines Pronomen hat, dann muss es zwischen Verb und Partikel stehen. Andere multi-word verbs sind nicht trennbar, das Objekt folgt immer auf den Partikel. Text: Ard alpha
Folge 26
A Second Chance
30 Min.
In der letzten Lektion des 2. Trimesters fassen wir nochmals die gelernten Zeiten zusammen und wiederholen kleine, aber wichtige Wörter: die Konjunktionen. Satzverbindungen machen einen Großteil der geschriebenen und gesprochenen Sprache aus. Diese Verbindung wird durch Konjunktionen (connecting words oder connectors) hergestellt. Hier eine kleine Auswahl der häufigsten Konjunktionen des Englischen: and (und), after (nachdem), although (obwohl), as (da), as if (als ob), because (weil), before (bevor, ehe), but (aber, jedoch), if (wenn), in order that (damit), in order to (um ... zu), since (da), so (daher), so as to (um ... zu), to (um ... zu), when (als, wenn), while (während). Text: Ard alpha
Folge 27
Retail and Wholesale
30 Min.
Im Grammatikteil der Folge 27 von Telekolleg Englisch geht es um Berufsbezeichnungen und um den englischen Relativsatz. Deutsche Berufsbezeichnungen und Bildungsabschlüsse lassen in der Regel keine einfache Übertragung ins Englische zu und haben dort keine echte Entsprechung. Daher ist es ratsam, wenn man über seinen Beruf Auskunft geben möchte, die Tätigkeit zu beschreiben und gegebenenfalls den Arbeitgeber zu nennen. Sehr ähnlich wie im Deutschen sind die englischen Relativsätze. Auch sie werden, wenn sie zum Verständnis des ganzen Satzes notwendig sind, ohne Komma geschrieben. Als Objekt des Relativsatzes kann das Relativpronomen entfallen. Text: Ard alpha
Folge 28
A Variety of Firms
30 Min.
Die Lektion 28 des Telekollegs Englisch wiederholt die Vergleiche und gibt Auskunft, wie man heikle Fragen formulieren kann. Vergleiche im Englischen, sogenannte "comparisons" folgen im Großen und Ganzen folgenden Regeln: - Einsilbige Adjektive werden durch das Anhängen von "-er" und "-est" gesteigert. - Zwei- oder dreisilbige Ajektive steigert man mit "more" und "most" (Ausnahme: Adjektive, die auf "-er", "-le", "-y" oder "-ow" enden sowie unregelmäßige Formen). Den Chef kurzfristig um einen Urlaubstag bitten ist auch im Englischen nicht ganz einfach - am besten verwendet man für Bitten oder heikle Fragen die Floskeln "would you" oder "could you". Natürlich gibt es auch die Möglichkeit, sehr höflich zu formulieren - das geht zum Beispiel mit "would you mind if ...?", "Do you think I could... ?" oder auch "I was wondering if ...?" Text: Ard alpha
Folge 29
Technology at Work
30 Min.
Wenn Sie wissen wollen, wie Sie den Zweck einer Handlung betonen können und warum eine Hose und eine Information grammatikalisch unterschiedlich zu behandeln sind: Das erfahren Sie hier. Der Infinitiv mit "to" wird verwendet, um den Zweck einer Handlung zu beschreiben, ebenso wie bei der Verwendung von "in order to" oder "so as to". Die Verneinungen dazu lauten: "in order not to" und "so as not to". Es gibt im Englischen eine Reihe von Substantiven, die nur in der Mehrzahl vorkommen (z. B. trousers), dann steht auch das Verb in der Mehrzahl. Einige andere Substantive sind nicht zählbar, diese haben daher keine Mehrzahlform (z. B. information). Dann gibt es noch eine Reihe von Substantiven, die als Einheit aufgefasst werden und eine Pluralendung haben - United States - das dazugehörige Verb steht in der Einzahl. Text: Ard alpha
Folge 30
Banking
30 Min.
Die Zukunft im Englischen und die Betonung von Gegensätzen sind zentrale Einheiten der 30. Folge von Telekolleg English. Die Unterscheidung zwischen "will" und "going to" fällt vielen, die Englisch als Fremdsprache lernen, schwer: Deshalb an dieser Stelle nochmal die Merkregel: Das Modalverb "will" dückt die Meinung des Sprechenden zum Zeitpunkt des Sprechens aus. Im Deutschen verwendet man hier meist die Gegenwartsform. Die "going to"-Form wird verwendet, um Absichten oder in Gang gesetzte Ereignisse auszudrücken. Leichter tun wir uns da mit den Hilfsverben, die zur Betonung eingesetzt werden. To be", "to do" oder "to have" kann man in positiven Aussagen verwenden, um einen Kontrast (z. B. richtig/falsch, Regel/Ausnahme) auszudrücken. Text: Ard alpha
Folge 31
Advertising
30 Min.
In der Lektion 31 von Telekolleg Englisch geht es um Verben, die Wandel ausdrücken und um die Währungsschreibweise. Es gibt verschiedene Verben, die Veränderung und Wandel ausdrücken, darunter increase, decrease, fall, rise, raise. Das Verb "rise" ist intransitiv, es kommt ohne direktes Objekt vor. Das Verb "raise" ist transitiv, das bedeutet, es folgt ein direktes Objekt danach. Die Währungsschreibweise des Englischen weicht deutlich von unseren Konventionen ab: Das Pfundsymbol £ und das Dollarzeichen $ steht direkt vor dem Betrag. Die Abkürzung für Pence und Cents schreibt man direkt nach dem Betrag. Für Beträge über 1 Pfund oder 1 Dollar wird ein Punkt verwendet und für Beträge über ein 1.000 benutzt man ein Komma. Text: Ard alpha
Folge 32
Tourism and Travel
30 Min.
Die 32. Folge von Fast Track Englisch widmet sich den Konjunktionen, die oft Nebensätze einläuten und dem Allroundverb "have". Das Verb "have" bedeutet in erster Linie "besitzen" oder "zur Verfügung haben". In der gesprochenen Sprache kommt dagegen oft die Verbindung "have" und Substantiv vor (let me have a look, the flat has a shower.) Viele Nebensätze werden durch Konjunktionen eingeleitet. Hier sind die gängigsten von ihnen nochmal zum Nachlesen: after (nachdem), although (obwohl), because (weil), but (aber), if (wenn, falls), in order to (um ... zu), so (daher), so that (damit), unless (wenn ... nicht), until (bis), whereas (wohingegen), whether (ob) und while (während). Text: Ard alpha
Folge 33
Human Resources
30 Min.
Zwei Phänomene, die im Deutschen kaum Verwendung finden, umso mehr im Englischen: Inversion und Gerund. Es gibt Verben, nach denen das Gerund - die "ing-Form" des Verbs - steht (avoid, enjoy, postpone, oder suggest). Verben aber wie decide, hope, plan, promise, want ziehen den Infinitiv mit "to" nach sich. Aber nach einer Präposition ist einzig das Gerund möglich. Sätze mit Inversion haben meist einen formalen oder literarischen Klang. Aber aufgepasst - die Inversion geht nur manchmal: auf negative Adverbialbestimmungen wie under no circumstances, at no time, no longer oder not until much later folgt die selbe Satzstellung wie bei Fragen: Hilfsverb + Subjekt. Inversion kommt ebenfalls bei sogenannten restriktiven Begriffen (hardly, seldom, rarely, little, only after, never). Text: Ard alpha
Folge 34
Communications
30 Min.
Die Verwendung der Vergangenheitsformen past tense und present perfect sowie die korrekten Frageanhängel nach Aufforderungen sind Teil der Lektion 34. Neben der sehr häufigen Verwendung des Gerunds sind die Frageanhängsel (questions tags) eine Besonderheit der englischen Sprache. Nach einer Aufforderung steht oft ein Frageanhängsel: - Won't you steht oft nach einer Einladung - Will you, would you, can you oder can't you nach einer Bitte - Will you steht immer nach einer verneinten Befehlsform. Text: Ard alpha
Folge 35
Distribution
30 Min.
Das Englische besitzt nicht nur ein größeres Vokabular als das Deutsche, dessen Wörter haben auch mehr Bedeutungen und damit Übersetzungen, also aufgepasst! Obwohl das Englische über deutlich mehr Vokabeln verfügt als das Deutsche, gibt es eine Reihe von Wörtern, die ganz unterschiedliche Bedeutungen haben können. So hat das Substantiv "sale" je nach Verwendung folgende deutsche Entsprechungen: - sale bedeutet Verkauf - on sale zum Verkauf (gewerblich) - for sale zum Verkauf (privat) - Sales bedeutet Umsätze Ähnliches gilt für die Präposition according to. Sie betont immer, dass die Informationen nicht vom Sprechenden, sondern von einer anderen Quelle stammen - deshalb sagt man nicht "according to me" oder "according to my opinion" - hat aber unterschiedliche Übersetzungen: "According to experts" bedeutet "laut Experten", "according to orders" "nach Befehlen" und "according to Article" heißt "gemäß Paragraph". - January sales aber Winterschlussverkauf
Folge 36
Export and Import
30 Min.
Die Regeln für direkte und indirekte Objekte verhalten sich ähnlich wie im Deutschen, sie folgen nach den Verben. Einem wollen wir uns näher widmen. Es gibt eine Reihe von Verben mit zwei Objekten, einem direkten und einem indirekten. Das indirekte ist in der Regel eine Person und steht normalerweise an erster Stelle nach dem Verb. Kommen zwei Objekte in Form von Pronomen vor, steht das direkte Objekt normalerweise an erster Stelle. In Passivsätzen wird die Person vom direkten Objekt zum Subjekt des Satzes (persönliches Passiv). Doch Vorsicht bei dem Verb "pay". Das Englische unterscheidet zwischen "pay for something" und "pay something". Erstes nutzt man für die Bezahlung konkreter Gegenstände, die man kauft. Letzteres verwendet man, wenn man Dienstleistungen in Anspruch nimmt. Zudem gibt es noch zusammengesetzte Verben mit "pay": pay somebody back (zurückzahlen), pay sth. off (abzahlen), pay sth. into (einzahlen). Text: Ard alpha
Folge 37
Transportation of Goods
30 Min.
Diesmal geht es um die Zeit und deren Angabe sowie höflich formulierte Fragen. Sie sollten sich also die Zeit nehmen, denn mit Höflichkeit kommt man weiter ... Im Englischen verwendet man "what is the time?", "what time is it?" oder "have you got the time?" um nach der Uhrzeit zu fragen. Normalerweise wird die 12-hour-clock genutzt. Um eindeutig zu werden, fügt man je nach dem "in the morning", "in the afternoon" oder "in the evening" dazu. Die Abkürzungen pm und am finden nur in der Schriftsprache Verwendung. Im britischen Englisch sagt man "past" (nach) und "to" (vor), im amerikanischen nimmt man dafür "after" und "of". Text: Ard alpha
Folge 38
Insurance
30 Min.
Heute geht um Wörter - Wortpartnerschaften, aber auch Wörter, die man leicht verwechseln kann, wie form (Formular) und formula (Formel) oder appointment (Termin) und date (Verabredung, Rendezvous). Aber auch account (Konto) und bill (Rechnung) oder diary (Terminkalender) und agenda (Tagesordnung), lonely (einsam) und alone (allein), woman (Frau) und wife (Ehefrau), borrow (ausleihen) und lend (überlassen), price (Preis) und prize (Auszeichnung), homework (Hausaufgaben) und housework (Hausarbeit) müssen klar unterschieden werden.
Folge 39
The City and International Trade
30 Min.
Heute geht um um Wörter - Wortpartnerschaften, aber auch Wörter, die man leicht verwechseln kann, wie form (Formular) und formula (Formel) oder appointment (Termin) und date (Verabredung, Rendezvous). Das Partizip Präsens und das Partizip Perfekt können Relativsätze verkürzen. Das Partizip Präsens verkürzt einen aktiven, das Partizip Perfekt einen passiven Relativsatz. Es gibt viele Möglichkeiten, über Bedingungen zu sprechen. Zu den wichtigsten Verbindungswörtern in Bedingungssätzen gehören as long as (solange), if (wenn), in case (falls), on condition that (unter der Bedingung, dass), provided (vorausgesetzt), supposing (angenommen), unless (es sei denn) und whether (ob). Auch Begriffe mit dem Suffix -ever (z. B. however, whichever, whatever, whoever) können Bedingungen einleiten. Text: Ard alpha
Folge 40
America - People and Places: Massachusetts
30 Min.
Das vierte Trimester - "Englisch - Landeskunde Amerika: "America - People and Places" - führt uns in den US-Bundesstaat Massachusetts, den wir in der 40. Lektion näher kennenlernen. Im Mittelpunkt des 4. Trimesters stehen Interviews mit Personen aus unterschiedlichsten Berufszweigen und in verschiedensten Lebenssituationen.
Folge 41
America - People and Places: Pennsylvania
30 Min.
Das vierte Trimester des Telekolleg Englisch - Landeskunde Amerika: "America - People and Places" - führt uns in den US-Bundesstaat Pennsylvania, den wir in der 41. Lektion näher kennenlernen. Im Mittelpunkt stehen Interviews mit Personen aus unterschiedlichsten Berufszweigen und in verschiedensten Lebenssituationen. Text: Ard alpha
Folge 42
America - People and Places: Illinois
30 Min.
Das vierte Trimester - "Englisch - Landeskunde Amerika: "America - People and Places" - führt uns in den US-Bundesstaat Illinois, den wir in der 42. Lektion näher kennenlernen. Im Mittelpunkt des 4. Trimesters stehen Interviews mit Personen aus unterschiedlichsten Berufszweigen und in verschiedensten Lebenssituationen. Text: Ard alpha
Folge 43
America - People and Places: Washington, DC
30 Min.
Das vierte Trimester - "Englisch - Landeskunde Amerika: "America - People and Places" - führt uns nach Washington, das wir in der 43. Lektion näher kennenlernen. Im Mittelpunkt des 4. Trimesters stehen Interviews mit Personen aus unterschiedlichsten Berufszweigen und in verschiedensten Lebenssituationen. Text: Ard alpha
Folge 44
America - People and Places: Kentucky
30 Min.
Das vierte Trimester - "Englisch - Landeskunde Amerika: "America - People and Places" - führt uns in den US-Bundesstaat Kentucky, den wir in der 44. Lektion näher kennenlernen. Im Mittelpunkt des 4. Trimesters stehen Interviews mit Personen aus unterschiedlichsten Berufszweigen und in verschiedensten Lebenssituationen. Text: Ard alpha
Folge 45
America - People and Places: South Carolina
30 Min.
Das vierte Trimester - "Englisch - Landeskunde Amerika: "America - People and Places" - führt uns in den Bundesstaat South Carolina, den wir in der 45. Lektion näher kennenlernen. Im Mittelpunkt des 4. Trimesters stehen Interviews mit Personen aus unterschiedlichsten Berufszweigen und in verschiedensten Lebenssituationen. Text: Ard alpha
Folge 46
America - People and Places: Georgia
30 Min.
Das vierte Trimester - "Englisch - Landeskunde Amerika: "America - People and Places" - führt uns in den Bundesstaat Georgia, den wir in der 46. Lektion näher kennenlernen. Im Mittelpunkt des 4. Trimesters stehen Interviews mit Personen aus unterschiedlichsten Berufszweigen und in verschiedensten Lebenssituationen. Text: Ard alpha
Folge 47
America - People and Places: Florida
30 Min.
Das vierte Trimester - "Englisch - Landeskunde Amerika: "America - People and Places" - führt uns in den Bundesstaat Florida, den wir in der 47. Lektion näher kennenlernen. Im Mittelpunkt des 4. Trimesters stehen Interviews mit Personen aus unterschiedlichsten Berufszweigen und in verschiedensten Lebenssituationen. Text: Ard alpha
Folge 48
America - People and Places: Québec
30 Min.
Das vierte Trimester - "Englisch - Landeskunde Amerika: "America - People and Places" - führt uns in die kanadische Provinz Québec, die wir in der 48. Lektion näher kennenlernen. Im Mittelpunkt des 4. Trimesters stehen Interviews mit Personen aus unterschiedlichsten Berufszweigen und in verschiedensten Lebenssituationen. Text: Ard alpha
Folge 49
America - People and Places: Ontario
30 Min.
Das vierte Trimester - "Englisch - Landeskunde Amerika: "America - People and Places" - führt uns in die kanadische Provinz Ontario, die wir in der 49. Lektion näher kennenlernen. Im Mittelpunkt des 4. Trimesters stehen Interviews mit Personen aus unterschiedlichsten Berufszweigen und in verschiedensten Lebenssituationen. Text: Ard alpha
Folge 50
America - People and Places: Alberta
30 Min.
Das vierte Trimester - "Englisch - Landeskunde Amerika: "America - People and Places" - führt uns in die kanadische Provinz Alberta, die wir in der 50. Lektion näher kennenlernen. Im Mittelpunkt des 4. Trimesters stehen Interviews mit Personen aus unterschiedlichsten Berufszweigen und in verschiedensten Lebenssituationen. Text: Ard alpha
Folge 51
America - People and Places: British Columbia
30 Min.
Das vierte Trimester - "Englisch - Landeskunde Amerika: "America - People and Places" - führt uns in die kanadische Provinz British Columbia, die wir in der 51. Lektion näher kennenlernen. Im Mittelpunkt des 4. Trimesters stehen Interviews mit Personen aus unterschiedlichsten Berufszweigen und in verschiedensten Lebenssituationen. Text: Ard alpha
Folge 52
America - People and Places: Nova Scotia
30 Min.
Das vierte Trimester - "Englisch - Landeskunde Amerika: "America - People and Places" - führt uns in die kanadische Provinz Nova Scotia, die wir in der 52. Lektion näher kennenlernen. Im Mittelpunkt des 4. Trimesters stehen Interviews mit Personen aus unterschiedlichsten Berufszweigen und in verschiedensten Lebenssituationen. Text: Ard alpha