Folgen
71Folge 1
Machtkampf um Talyn
17. März 2000 · 46 Min.
Crichtons Erzfeind Crais hat das bio-mechanoide Raumschiff Talyn gekapert. Als Gegenleistung für Crichtons Rettung von einem Asteroiden, soll Aeryn ihm zeigen, wie man das Schiff steuert.
70Folge 2
Das Ritual der Erneuerung
24. März 2000 · 46 Min.
Nilaam, eine alte luxanische Frau, braucht die Hilfe eines anderen Luxaners, um endlich sterben zu können. D Argo wird die Ehre zuteil, ihr bei dem Übertritt ins neue Reich zu helfen. Als Nilaam erkennt, dass er viel stärker ist, als sie erwartet hat, beschließt sie das Todesritual in ein Erneuerungsritual umzuwandeln. Unterdessen kommt es auf Moya zu rätselhaften Zerfallserscheinungen.
63Folge 3
Der Stein der Todgeweihten
31. März 2000 · 46 Min.
Nach dem Tod ihres Bruders schließt sich Chiana einer Gruppe junger Aliens an, deren ganzes Leben sich um die Suche nach Abenteuern dreht. Eine spezielle Mutprobe ist ein Sprung von einer Klippe, der nur durch Schallwellen gedämpft wird, die der Springer durch Schreie erzeugt. Crichton, Aeryn und Rygel versuchen alles, um Chiana zur Rückkehr zur Moya zu bewegen. Doch sie will unbedingt den gefährlichen Sprung wagen.
74Folge 4
Im Licht der fünf Pulsare
06. April 2000 · 46 Min.
Der blinde Alien Traltixx verspricht der Crew, Moya unsichtbar und damit für die Peacekeeper unauffindbar zu machen. Zuerst skeptisch, fliegen sie schließlich mit Traltixx zu seinem Umwandlungsdock. Auf dem Weg dorthin müssen sie fünf Pulsarlichter durchqueren, vor denen der Alien sie eindringlich warnt. Tatsächlich verändern sich die Crewmitglieder: Sie leiden unter Paranoia und beginnen, sich gegenseitig anzugreifen.
76Folge 5
So wie wir wohl nicht waren
13. April 2000 · 46 Min.
Auf alten Überwachungsbändern ist zu sehen, wie ein früherer Pilot der Moya getötet wird. In den Aufnahmen kann man Aeryn, die zum Exekutionskommando der Peacekeeper gehörte, klar erkennen. Mit den Bildern konfrontiert, zieht sich Aeryn in sich zurück, denn sie will mit ihrer Vergangenheit nichts zu tun haben. Nur allmählich entlockt Crichton ihr die ganze Geschichte.
71Folge 6
Das Fenster in die Zeit
20. April 2000 · 46 Min.
Chiana bekommt ein holographisches Bild geschenkt, das wie ein Fenster in die Zukunft funktioniert. Die darin erscheinenden Visionen werden kurz darauf Realität. Als sie in dem Bild ein Crew-Mitglied nach dem anderen sterben sieht, verbreitet sich Panik an Bord. Alle Versuche, das Bild zu zerstören, scheitern.
66Folge 7
Budong - Kreatur des Grauens
15. Juni 2000 · 46 Min.
Auf Moya gehen die Vorräte zur Neige. Auf der Suche nach Nahrung steuert das Schiff zu einer Bergbaukolonie. Um neue Vorräte zu kaufen, muss die Crew dort in Minen nach Kristallen schürfen. Doch die Minen werden von einem Monster bewohnt.
69Folge 8
Verfolgt von Angst und Furcht
22. Juni 2000 · 46 Min.
Zhaan macht sich auf die Suche nach ihren verschollenen Freunden Crichton, D Argo und Aeryn. Gemeinsam mit Rygel und Chiana landet sie auf dem Planeten Litigara, auf dem fast ausschließlich Juristen leben. Als dort ein Mord geschieht, gerät Zhaan unter Verdacht. Chiana und Rygel müssen sich nun mit dem sonderbaren Rechtssystem des Planeten auseinandersetzen, um ihre Freundin zu verteidigen.
74Folge 9
SOS - Sie sind außer sich
06. Juli 2000 · 46 Min.
Moya wird von einem halosianischen Schiff beschossen. Dabei geschehen seltsame Dinge: Alle Crewmitglieder an Bord werden in den Körper eines anderen transferiert. Gefangen in fremden Körpern müssen sie nun schleunigst Moyas Verteidigungsschirm reparieren.
76Folge 10
Meine drei Crichtons
13. Juli 2000 · 46 Min.
Eine mysteriöse Energiekugel dringt in Moya ein. Als Crichton sich ihr nähert, wird er von ihr eingesaugt und zusammen mit zwei Doppelgängern wieder ausgespuckt. Indessen droht die Kugel Moya in eine andere Dimension zu ziehen. Die drei Crichtons wollen das verhindern.
74Folge 11
Intrigen, Macht und Mörder - Teil 1
20. Juli 2000 · 46 Min.
Während einer Party auf dem Königlichen Planeten lernt Crichton die Prinzessin Katralla kennen. Durch einen Kuss stellt diese fest, dass Crichton der einzige kompatible Mann für sie ist. Katrallas Bruder Clavor sieht seine Pläne durchkreuzt und schmiedet ein Komplott.
72Folge 12
Intrigen, Macht und Mörder - Teil 2
27. Juli 2000 · 46 Min.
Crichton ist immer noch unschlüssig, ob er Prinzessin Katralla heiraten soll. Unterdessen verüben Prinz Clavor und sein Komplize Cargn einen Anschlag auf ihn. Hilfe erhält Crichton von unerwarteter Seite: Ausgerechnet Clavors Verlobte Jena rettet ihm das Leben.
74Folge 13
Intrigen, Macht und Mörder - Teil 3
03. August 2000 · 46 Min.
Moya wurde von ihrem Schöpfer zum Tode verurteilt. Doch Zhaan setzt alles daran, das Leben des Raumschiffs zu retten. Clavor will Crichton unterdessen endgültig beseitigen. Sein Komplize Cargn schlägt dem zur Statue erstarrten Crichton den Kopf ab.
72Folge 14
Vorsicht, bissiger Parasit
10. August 2000 · 46 Min.
Die Crew der Moya hat auf einem Planeten Vorräte erworben. Doch sie werden eindringlich gewarnt: In den Lebensmitteln könnte sich ein Parasit befinden. Vorsichtshalber schaffen sie sich einen Vorc an, ein kleines Lebewesen, das für seine Fähigkeiten Schmarotzer aufzuspüren bekannt ist. Aber bald kommt ein schrecklicher Verdacht auf: Der Vorc scheint selbst ein Parasit zu sein.
73Folge 15
Nochmal fall ich nicht drauf rein!
17. August 2000 · 46 Min.
Crichton scheint in einem Albtraum gefangen zu sein. Er erlebt noch einmal seinen Flug in eine andere Galaxie. Aber alle seine Bekannten tauchen in völlig neuen Rollen auf: Aeryn als Ärztin, Zhaan als Psychiaterin und D Argo als sexbesessener Astronaut.
73Folge 16
Das Bild in deinem Medaillon
24. August 2000 · 46 Min.
Die Moya-Crew stößt auf einen rätselhaften Nebel. Aeryn erklärt sich bereit, das Phänomen zu erforschen. Sie verschwindet durch eine Öffnung im Nebel und gelangt auf einen fremden Planeten. Als sie schließlich wieder zurückkehrt, ist sie um Jahrzehnte gealtert.
72Folge 17
Die Wahrheit und der Sündenbock
07. September 2000 · 46 Min.
Die Moya-Crew soll Crais dabei helfen, Talyn abzurüsten. Die tödlichen Waffen sollen entfernt und an ihrer Stelle harmlosere plokavianische Waffe eingesetzt werden. Als sich das Handelsschiff nähert, von dem Crais die Waffe erwerben will, eröffnet Talyn unvermittelt das Feuer. Die Plokavianer sind außer sich und unterziehen Crichton und seine Freunde einem Verhör. Der Schuldige soll gefunden und exekutiert werden.
73Folge 18
Ein "Clockwork Nebari"
14. September 2000 · 46 Min.
Zwei Nebari kommen an Bord der Moya und führen bei der Crew eine mentale Säuberung durch, unm sie zu willigen Sklaven zu machen. Doch bei Crichton und Rygel hält die Wirkung aufgrund ihres beschleunigten Stoffwechsels nicht lange an. So können die beiden eingreifen, als sich der wahre Grund für den Besuch der Nebari herausstellt: Chianas totgeglaubter Bruder ist inzwischen der Anführer einer Widerstandsbewegung. Um ihn aufzuspüren, wollen die Nebari Chiana als Köder einsetzen.
79Folge 19
Kanonen, Lügner und Moneten - Teil 1
05. Januar 2001 · 46 Min.
Stark ist wider Erwarten mit dem Leben davongekommen. Er weiß, wo sich D Argos Sohn aufhält. Um ihn zu befreien, braucht die Moya-Crew aber erst das nötige Kleingeld. Ein Banküberfall soll das Problem lösen. Zunächst geht alles gut, doch dann taucht Scorpius auf.
79Folge 20
Kanonen, Lügner und Moneten - Teil 2
12. Januar 2001 · 46 Min.
Die metallfressenden Wesen aus den gestohlenen Containern fügen Moya großen Schaden und starke Schmerzen zu. D Argos Sohn ist unterdessen immer noch in Scorpius Gewalt. Um ihn zu befreien, werden kampferprobte Söldner angeheuert.
81Folge 21
Kanonen, Lügner und Moneten - Teil 3
19. Januar 2001 · 46 Min.
Crichton wird noch immer auf dem Depot-Planeten gefangen gehalten. Scorpius versucht, durch Folter mehr über die Wurmlochtechnologie von ihm zu erfahren. Auf Moya laufen unterdessen die Vorbereitungen zu Crichtons Befreiung auf Hochtouren.
81Folge 22
Stirb, was mich sonst töten würde
26. Januar 2001 · 46 Min.
Die Moya-Crew steuert einen Eisplaneten an, um dort den berühmten Arzt Tocot aufzusuchen. Er soll Moyas Wunden heilen, und Crichton von dem Gehirnchip befreien. Doch Crichton, durch den Chip immer noch unter Scorpius Kontrolle, überwältigt Aeryn und flieht.