Staffel 1
51 Folgen · 03. April 2012
Rock Lee, das grüne Biest von Konoha, hat kein einfaches Leben. Da er nur Taijutsu beherrscht, muss er härter an sich arbeiten als alle anderen, um seinen Traum, ein richtiger Ninja zu werden, zu verwirklichen. Nicht nur im Training gibt er dabei stets sein Bestes, auch seine Ninja-Missionen erfüllt er mit dergleichen heißblütigen Energie und Einstellung. Zusammen mit seinen Teamkameraden Neji und Tenten, sowie seinem über alles geliebten Sensei Guy erlebt er dabei die haarsträubendsten Abenteuer und gerät nicht selten genug in urkomische Situationen.
Folgen
Folge 1
Rock Lee, ein Ninja, der kein Ninjutsu kann / Rock Lees ewiger Rivale: Naruto
03. April 2012 · 24 Min.
Mii bittet Lee darum sie und ihre Familie vor einer Bande zu beschützen. Allerdings muss sie schon bald feststellen, dass Lee nicht der Held ist, den sie sich vorgestellt hat... In der nächsten Mission müssen sie für eine reiche Dame einen ganz besonderen Baumkuchen beschaffen. Da Naruto aber mit demselben Auftrag unterwegs ist, entbrennt schon bald ein Wettkampf um den letzten Kuchen.
Folge 2
Auch die Liebe ist Teil der Jugend / Liebe heißt, gemeinsam albern sein
10. April 2012 · 24 Min.
Lee ist in Sakura verknallt. Doch wie soll er ihr Herz gewinnen? Tenten gibt ihm ein paar Tipps, die er direkt in die Tat umsetzen will. In der zweiten Hälfte schlägt Tenten vor, einen klassischen Liebesbrief zu schreiben. Gesagt getan, doch nun muss Sakura ihn auch noch lesen. Aber was ist das? Sie scheint einen Brief von einem anderen bekommen zu haben.
Folge 3
Im Wettkampf gegen den genialen Ninja Neji / Diesen Kampf zieht Tenten bis zum Ende durch
17. April 2012 · 24 Min.
Lee hat es satt immer gegen Neji den Kürzeren zu ziehen. Also macht er mit Naruto ein Spezialtraining, um Neji in einer Woche zu besiegen. Das Ergebnis kann sich sehen lassen, auch wenn Neji immer noch die coolere Unterwäsche trägt. Danach versucht Tenten aus Lee und Neji echte Gentlemen zu machen. Doch vergebens. Schließlich begreift sie, dass sie keine dämlichen Kerle braucht. Oder doch?
Folge 4
Aber Sensei Guy hat es nicht getan / Sensei Kakashi ist Sensei Guys ewiger Rivale
24. April 2012 · 24 Min.
Sensei Guy wird als Triebtäter beschuldigt. Obwohl er den Fall leicht aufklären könnte, überlässt er es Lee, damit er dem Geheimnis eines neuen Angriffs auf die Spur kommt. Danach ist Lee sehr beeindruckt von Sensei Kakashi. Er wendet sich von Sensei Guy ab, um Kakashi nachzueifern. Doch bei einer Mission geht etwas schief und Lee muss erkennen, dass Sensei Guys Weg für ihn der richtige ist.
Folge 5
Ich bringe Konohamaru Fausttechniken bei / Ich stelle mich dem Gesundheitscheck in meiner Sieger-Unterhose
01. Mai 2012 · 24 Min.
Da Konohamaru glaubt, dass eine schwierige Prüfung im Nahkampf bevorsteht, bittet er Lee ihn im Taijutsu zu unterrichten. Wie sich herausstellt ist diese Prüfung allerdings eine Vorsorgeuntersuchung, bei welcher sie unter anderem auch eine Chakraprobe abgeben müssen. Als Diebe dieses Chakra stehlen wollen, kann Konohamaru unter Beweis stellen, was sein Training wert war.
Folge 6
Das große Sportfest von Konoha / Der Reiterkampf ist der größte Spaß der Jugend
08. Mai 2012 · 24 Min.
Das große Sportfest in Konoha findet statt und Lee will unbedingt gewinnen. Dabei sind so geniale Disziplinen wie von jemandem etwas leihen und das Highlight, der Reiterkampf. Lee hat Schwierigkeiten damit, Sensei Guys Worten zu folgen: Hab Selbstvertrauen, dann gewinnst du garantiert. Am Ende muss Lee einsehen, dass er ohne die Unterstützung seiner Freunde nicht gewinnen kann.
Folge 7
Orochimaru, der Skorpion mit Blutgruppe B / Ein Liebesbrief ist die beste Falle
15. Mai 2012 · 24 Min.
Orochimaru hat ein neues Jutsu in Form einer Schatzkugel entwickelt. Mit ihrer Hilfe kann er Konoha zerstören, wenn er sie im Dorf freisetzen würde. Doch zu seinem Unglück wird vor dem Eingangstor kontrolliert. In einem Übungskampf lässt sich Lee von Guys „Faustdick hinter den Ohren"-Jutsu hinters Licht führen. Orochimaru will sich das Jutsu zu Eigen machen, um Lee erneut hereinzulegen.
Folge 8
Auch ein Hokage ist nicht vor einer Glatze sicher / Orochimaru, die Nervensäge
22. Mai 2012 · 24 Min.
Durch einen kleinen Unfall beschädigt Lee das Felsenportrait von Tsunade. Kurz darauf bekommen er und seine Freunde mit, dass ein paar abtrünnige Ninjas ein Attentat auf Tsunade planen und eilen zur Hilfe. Als Lee und die anderen versuchen das Denkmal zu reparieren, greift Orochimaru mit Manda an. Doch Guy hat vorgesorgt und zwar mit einem gewaltigen „Roboter", der aussieht wie er selbst.
Folge 9
Nejis Cousine Hinata / Hinata hat eine Schwäche für Naruto
29. Mai 2012 · 24 Min.
Neji beschließt Hinata bei ihrem harten Training zu unterstützen. Dabei helfen ihm Lee & seine Freunde. Als die Bande versucht Hinatas Schwachpunkt, nämlich Naruto, in den Griff zu bekommen, kommt es dazu, dass unsere Freunde gleichzeitig kämpfen, trainieren und fluchen müssen.
Folge 10
Teamwork ist der Beweis der Jugend / Der Täter ist unter uns!
05. Juni 2012 · 24 Min.
Als Lee und seine Freunde ein paar feindlichen Ninjas gegenüberstehen, kommen ihnen Shikamaru und Choji zur Hilfe. In einem Wettkampf sollen Lee und Neji daraufhin ihr Teamwork unter Beweis stellen. Als nächstes steht ein Intelligenztest an. Sensei Guy wird allerdings vorher von Orochimaru überwältigt, der seinen Platz als Prüfer einnimmt und Lee und die anderen auf eine harte Probe stellt.
Folge 11
Eine Klassenfahrt muss in die alte Hauptstadt gehen / Das Mädchenzimmer ist wie eine Schachtel Pralinen
12. Juni 2012 · 24 Min.
Eine Klassenfahrt führt Lee und seine Freunde in die alte Hauptstadt. Die Gruppen werden ausgelost. Lee und Naruto wollen unbedingt mit Sakura in eine Gruppe, aber da das Los gegen sie ist, müssen sie einen anderen Weg finden, um mit ihr Zeit zu verbringen. Abends beschließen die Jungs, einen Blick ins Mädchenzimmer zu werfen. Dafür müssen sie allerdings erstmal an Kakashi und Guy vorbei.
Folge 12
Abenteuer-Lernen mit Ninjutsu-Verbot / Ich will mit Sakura unter einem Schirm stecken
19. Juni 2012 · 24 Min.
Kakashi und Guy haben genug davon, dass ihre Schüler Ninjutsu für Kleinigkeiten einsetzen. Bei einem Ausflug sollen sie lernen, ohne Ninja-Kräfte auszukommen. Aber ist Guy der richtige Mann dafür? Man muss Mädchen nur einen Regenschirm anbieten, um ihnen näher zu kommen. Doch das bringt Lee nichts, um Sakura näher zu kommen. Denn Sensei Guy hat ihm verboten, einen Regenschirm zu benutzen.
Folge 13
Der Kampf Meister gegen Schüler! Rock Lee gegen Mighty Guy! / Ich bin stärker als Sensei Guy!
26. Juni 2012 · 24 Min.
Die Abschlussprüfungen stehen an. Dieses Mal können die Senseis selber entscheiden, wie sie ihre Schüler testen. Guy lässt seine Schüler gegen sich antreten. Tenten und Neji bestehen, doch von Lee erwartet Guy mehr. Er gibt ihm eine Woche Zeit. Ein hartes Training beginnt für Lee. Tenten und Neji helfen ihm, einen Angriff zu entwickeln, der es mit Guys Morgen-Pfau aufnehmen kann.
Folge 14
Wir machen Ninjas wieder populär! / Death!
03. Juli 2012 · 24 Min.
Als Lee erfährt, dass Ninja nicht mehr der Traumberuf Nummer eins in Konoha ist, beschließt er etwas zu unternehmen. Der Sommer bricht an und macht unseren Helden zu schaffen. Besonders Guy ist wegen mangelndem Frühstück so von der Hitze gebeutelt, dass er sogar im Krankenhaus landet.
Folge 15
Eine aufregende Freibad-Eröffnung / Im Orochi-Abenteuer-Wasserpark
10. Juli 2012 · 24 Min.
Die Freibad-Saison ist da. Lee und seine Freunde freuen sich schon. Leider ist Kakashi nicht da, um das Becken mit Wasser zu füllen. Das Tanabata-Fest steht an und jeder schreibt einen Wunsch auf einen Zettel. Doch dieses Jahr sollen sich die Schüler ihre Wünsche selbst erfüllen.
Folge 16
Dreierkampf bei der Kochshow! / Wir bändigen Sensei Guy!
17. Juli 2012 · 24 Min.
Lee und seine Freunde müssen bei einem Campingtrip beweisen, dass sie auch in der Wildnis überleben können. Diesen Sommer ist Sensei Guy für den täglichen Frühsport mit Radiobegleitung verantwortlich. Da aber alle bis auf Lee, Neji und Tenten von seiner impulsiven Art überfordert sind, lässt sich keiner blicken.
Folge 17
Road to Guy. Ja, das ist der Titel! / Die wahre Geschichte des irren Konoha-Filmfestivals
24. Juli 2012 · 24 Min.
Lee und Tenten streiten sich um die neuste Ausgabe der Shonen Jump. Auf ein mal finden sie sich in einer anderen Realität wieder. Endlich soll ein Film anlaufen. Leider macht ein Gerücht die Runde. Etwas sehr Wichtiges soll noch fehlen. Was könnte es sein? Eine wichtige Szene?
Folge 18
Na, hoppla! Die Ninjas feuerwerken aus allen Löchern! / Oh, nein! Mit Tenten stimmt was nicht!
31. Juli 2012 · 24 Min.
Im Rahmen des großen Sommerfests in Konoha soll es einen Feuerwerkswettbewerb geben, bei dem jedes Team ein Feuerwerk präsentieren soll, das sich sehen lassen kann. Kurz darauf müssen Lee und Neji feststellen, dass Tenten ziemlich niedergeschlagen ist und sich mit ihren bissigen Kommentaren erstaunlich zurückhält.
Folge 19
Im Sommer muss es ein Muschelbikini sein / Kampf um den Melonen-Cup
07. August 2012 · 24 Min.
Sommer, Sonne, Strand! Aber Lee will trainieren. Als er erfährt, dass Sakura einen neuen, heißen Badenazug tragen könnte, fährt er doch mit den anderen ans Meer. Eine frische Wassermelone soll nach alter Tradition gespalten werden. Sensei Guy macht jedoch ein Wettrennen daraus, weil einfaches Spalten nicht würdig für einen Ninja ist.
Folge 20
Freunden wir uns doch mit Gaara an! / Der falsche Rock Lee!
14. August 2012 · 24 Min.
Eine neue Mission führt Lee und sein Team nach Sunagakure. Dort trifft er auch auf Gaara und beginnt plötzlich ihn immer wieder zu provozieren. Auf dem Rückweg von einer anderen Mission, kommen Lee, Neji und Tenten durch ein kleines Dorf und staunen nicht schlecht, als die Bewohner vor Lee panisch Reißaus nehmen. Wie sie herausfinden, treibt dort ein Doppelgänger von Lee sein Unwesen.
Folge 21
Wenn's in der Nacht zu heiß ist, probiert eine Gruselgeschichte! / Die Tränen des Hokage sind keine reine Dekoration
21. August 2012 · 24 Min.
Der Sommer heizt Lee und den anderen mächtig sein. Da kommt ihnen die Idee, nachts, wenn sie sowieso nicht schlafen können, Gruselgeschichten zu erzählen. Sensei Guy animiert nun jeden eine Geschichte zu erzählen. Ein seltsames Phänomen kann nicht geklärt werden. Lee und seine Freunde fassen Mut und ergründen das Geheimnis.
Folge 22
Aus Prinzip macht man die Hausaufgaben erst einen Tag vor Abgabe! / Der Dritte-Klasse-Lee! Team Guy!
28. August 2012 · 24 Min.
Die Sommerferien sind fast vorbei. Lee und die anderen wollen die restlichen Tage so gut es geht genießen. Doch leider haben Lee und Naruto die Ferienhausaufgaben vergessen. Während drei abtrünnige Shinobi ihr Unwesen treiben, sollen Lee und die anderen die Akademie beschützen. Drei vorlaute Schüler machen ihnen jedoch das Leben schwer.
Folge 23
Naruto ist Lee und Lee ist Naruto! / Mein Traum ist ein Spaziergang mit dem Kyubi!
04. September 2012 · 24 Min.
Lee will endlich Ninjutsu beherrschen und bittet Naruto um Unterstützung. Bevor sich beide an die Arbeit machen, statten sie Sakura indirekt einen Besuch im Badehaus ab. In der Zwischenzeit entdecken Naruto und Lee ihre neuen Körper. Lee kann zum ersten Mal Ninjutsu anwenden und lernt das neunschwänzige Fuchsungeheuer kennen, während Naruto das Taijutsu zu schätzen lernt.
Folge 24
Wir managen Sai / Herzblatt mit Prinzessin Tsunade
11. September 2012 · 24 Min.
Das Schulfest steht an, doch Sai scheint sich nicht zu freuen. Lee hat eine Idee, denn er glaubt, Sai will einfach Aufmerksamkeit haben, genau wie er. Danach muss entschieden werden, wer ein echter Mann ist und mit Tsunade essen gehen darf. Es ist Zeit für den Mister-Konoha-Contest.
Folge 25
Das aufregende erste Date von Gaara! / Ein Geschenk von Orochimaru!
18. September 2012 · 24 Min.
Eines Tages steht plötzlich Gaara vor den Toren Konohas. Da sich das Zeichen auf seiner Stirn verändert hat, gehen Lee und die anderen davon aus, dass er sich verliebt haben muss. Etwas später bekommen unsere Helden Geschenke. Lee ein Trainingsstirnband, Neji eine Sonnenbrille und Tenten eine Mütze. Allerdings stellt schon bald heraus, dass diese Geschenke von Orochimaru stammen.
Folge 26
Die Blaue Flamme Dodge Lee, der Völkerballheld! / Ich hab's satt alles zu machen, was diese Sklaventreiberfirma von mir will!
25. September 2012 · 24 Min.
Nach dem Sommer folgt der Herbst und da steht ein Sportturnier an. Genauer gesagt, Völkerball. Diese Sportart ist nicht gerade Lees Lieblingsdisziplin, aber Sensei Guy findet einen Weg ihn zu motivieren. Wieder mal geht ein Plan von Orochimaru schief. Kabuto glaubt es besser machen zu können. Er will sich bei Lee und den anderen einschmeicheln.
Folge 27
Das erste Mal Fünf-Sterne-Sushi! / Freundschaft, Ehrgeiz, Sieg! Die drei ewigen Prinzipien!
02. Oktober 2012 · 24 Min.
Als Lee und die anderen Tsunade über den Weg laufen, erzählt sie ihnen, dass sie den Lotto-Jackpot geknackt hat und lädt sie zu Luxus-Sushi ein. Etwas später erzählt Iruka unseren Freunden davon, dass ihn seine neue Klasse zum Verzweifeln bringt. Die Kinder hören nicht auf ihn und die Eltern stehen sofort auf der Matte, wenn er mit den Kindern schimpft.
Folge 28
Herbstliche Köstlichkeiten - Sammeln wir doch Matsutake Pilze! / Lee und Neji - Zeit der Trennung!
09. Oktober 2012 · 24 Min.
Es ist Herbst. Wenn's nach Guy und Kakashi geht, wird es Zeit zum Pilze sammeln. Nur leider muss die ganze Mannschaft feststellen, dass wegen dem heißen Sommer so gut wie keine Pilze wachsen. Wieder zurück im Dorf kommt es zwischen Neji und Lee zum Eklat. Neji hat es endgültig satt, dass er in Lees Sketchen immer nur der Dumme oder das Mädchen ist.
Folge 29
Wir laden Gaara ein! / Mission Herbst-Diät!
16. Oktober 2012 · 24 Min.
Gaara kommt wegen einer Konferenz nach Konoha. Lee wird damit beauftragt, Gastgeber zu spielen. Er hat sich tolle Sachen ausgedacht, die aber alle keinen Anklang bei den anderen finden. Oh weh, die Mädels halten sich für zu dick und beschließen, bei Sensei Guy ein Spezialtraining zu machen, um abzunehmen. Doch Guy hat noch Tsunades Ermahnung im Kopf.
Folge 30
Aktion Ninjutsu-Sicherheit im Herbst! / Deidaras Kunst zündet immer!
23. Oktober 2012 · 24 Min.
Da sich in Konoha und Umgebung die Unfälle häufen, beschließt Tsunade, dass es an der Zeit ist etwas für die Verkehrssicherheit zu unternehmen. Etwas später starten Deidara und Tobi einen zweiten Versuch und wollen sich dafür die anstehende Halloweenparty zu Nutze machen. Allerdings gerät Deidara unverhofft in Vorbereitungen für das Fest, mit denen Lee, Neji und Tenten betraut sind.
Folge 31
Wenn schon Heiße Quelle, dann am liebsten Männer und Frauen gemischt! / Der 27.Oktober war der Geburtstag von Orochimaru...
30. Oktober 2012 · 24 Min.
Orochimaru plant seine nächste Falle: Eine heiße Quelle. Dazu eröffnet er ein Spa und wartet darauf, dass Rock Lee & Co. von ihrer anstrengenden Mission zurückkommen. Orochimaru fällt auf, dass er letzte Woche Geburtstag hatte, doch niemand hatte ihm gratuliert. Er ist enttäuscht, und nimmt sich vor, dass wenn er keinen schönen Geburtstag haben durfte, es Rock Lee auch nicht dürfte.
Folge 32
Ich lasse mich von Sakura pflegen! / Eine Stimme für Rock Lee, bitte!
06. November 2012 · 24 Min.
Als es draußen kälter wird, nutzt Lee das aus, um eine Erkältung vorzutäuschen. Er spekuliert dabei darauf, dass ihn Sakura wieder aufpeppelt. Etwas später ist in Konoha alles in Aufruhr, da ein Beliebtheits-wettbewerb ansteht. Bei den Umfragen im Vorfeld schneidet Lee miserabel ab. Das will er nicht auf sich sitzen lassen und versucht alles, um sich beliebt zu machen.
Folge 33
Mighty Guys Alltag mit Liebe und Haaren! / Die Herausforderung ein Erzähler zu sein!
13. November 2012 · 24 Min.
Orochimaru schafft es mit einem Shampoo, dass Sensei Guy eine Halbglatze bekommt. So ist er nicht mehr derselbe große Ninja. Keine Perücke hilft. Der Erzähler ist urlaubsreif. Er kann nicht mehr und muss Urlaub machen. Seinen Job übernimmt sofort Lee. Leider hat er die Angewohnheit, jede Menge Stuss von sich zu geben.
Folge 34
Wir retten Ichiraku aus der Krise! / Auch in meiner Freizeit wird trainiert!
20. November 2012 · 24 Min.
Der Ramen-Imbiss Ichiraku steckt in einer Krise. Ein großer Konkurrent hat eröffnet und die Kunden wandern zu ihm ab. Lee, Naruto und die anderen machen sich dran, dem kleinen Imbiss zu helfen. Lee trainiert zu viel. Das finden jedenfalls Tenten und Neji. Kurzerhand wird beschlossen dass der Feiertag „Tag des Dankes für die Arbeit" für alle gesetzlich gilt.
Folge 35
Mit Tieren hat man viel Arbeit / Heul doch Naruto an!
27. November 2012 · 24 Min.
Da Guy, Lee, Tenten nicht wissen wann man besser nein sagt, müssen sie jetzt auf die beiden Kröten Gamatatsu und Gamakichi, Katsuyu, Tonton und Kakashis Rudel von Ninja-Hunden aufpassen. Als der Winter vor der Tür steht, packt Hinata die Melancholie. Um sie aufzumuntern, wollen die anderen dafür sorgen, dass sie den Winter nicht allein verbringen muss.
Folge 36
Tenten gegen Temari! / Orochimarus Suche nach Liebe!
04. Dezember 2012 · 24 Min.
Lee und die anderen sind auf dem Weg nach Konoha. Doch Tenten will unbedingt an einem netten Cafè haltmachen. Dort treffen sie auf Gaara, Kankuro und Temari. Orochimaru hat anscheinend das Bösewichtleben satt. Er möchte ein normaler, guter Ninja werden. Darum bittet er Lee und die anderen um Hilfe.
Folge 37
Sensei Guy als neuer Hokage! / Ein IQ von 200 nervt!
11. Dezember 2012 · 24 Min.
Tsunade muss vereisen. Leider hat kein anderer hoher Ninja Zeit, also ist Sensei Guy der Ersatz-Hokage. Der macht einiges anders. Lees und Shikamarus Teams sind zusammen auf Mission, um drei abtrünnige Shinobi zu schnappen. Auf dem Weg kommen sie an drei Abzweigungen vorbei. Shikamaru wählt immer wo lang sie gehen sollen und sie treffen auf jemanden, der ein Spezialtraining machen will.
Folge 38
Akatsukis Versteck wird infiltriert! / Operation: Ausbruch! Es geht um Leben und Tod!
18. Dezember 2012 · 24 Min.
Guy, Lee, Neji und Tenten begeben sich auf die Suche nach dem Unterschlupf von Akatsuki. Eher Zufällig finden Lee und Tenten ihn auch. Gerade als sie den verlassenen Unterschlupf wieder verlassen wollen, kommen Deidara und Sasori dort an. Die halten Lee für ein neues Mitglied von Akatsuki, dass ihnen Zetsu geschickt hat. Als Pain den Unterschlupf erreicht will er Lees Kampfkraft testen.
Folge 39
Weihnachten ist die letzte Schlacht der Liebe! / Neujahrsputz bedeutet: Die Schande des vergangenen Jahres zu beseitigen!
25. Dezember 2012 · 24 Min.
Das alljährliche Weihnachtswichteln steht an. Diesmal gibt es ein Wettrennen. Der Sieger darf sich das Geschenk aussuchen. Silvester. Doch bevor gefeiert wird, muss ganz Konoha geputzt werden. Um pünktlich zum Silvester-Soba-Nudel-Essen mit Sakura und den anderen zu kommen, fegt Lee wie ein Wirbelwind.
Folge 40
Zu Neujahr schon das Spiel des Lebens! Wo ist meine Würde? / Naruto unter strenger Beobachtung!
08. Januar 2013 · 24 Min.
Das neue Jahr hat begonnen und Lee und die anderen wollen ihr Neujahrsgeld abholen. Doch komischer Weise scheinen die Erwachsenen alle verschwunden zu sein. Da sich Hinata auch im neuen Jahr ein Date mit Naruto wünscht, beschließt Neji (auf Ayames Rat hin) Naruto genauer unter die Lupe zu nehmen und seine gute Seite zu entdecken.
Folge 41
Ein Albtraum ohne Ende! / Die Maschine, die aus der Zukunft kam!
15. Januar 2013 · 24 Min.
Während Lee zusammen mit Neji, Tenten, Naruto und Sakura trainiert, werden sie von einem Schneesturm überrascht, der auf Orochimarus Konto geht. Also suchen sie Schutz in einer Höhle. Als Lee gerade die Felsgesichter schrubbt, wird er von seinem zukünftigen Ich und einer Roboterkatze überrascht. Dahinter steckt natürlich Orochimaru, der Lee als neuen Freund unterschieben will.
Folge 42
Insektenliebhaber Shino! / Tenten - eine Frau geht ihren Weg!
22. Januar 2013 · 24 Min.
Da es im Winter zu kalt für Shinos Insekten ist und er im Kampf ohne sie aufgeschmissen ist, bittet er seine Teamkameraden und Lee und sein Team um Hilfe! Der Winterschlussverkauf ist da und alle Frauen Konohas begeben sich in dem Kampf bzw. ins Kaufhaus. Nach kurzen Streitereien, tun sich Tenten, Sakura, Hinata und Ino im Kampf um die Schnäppchen zusammen.
Folge 43
Der 17-jährige, der in der Masse untergehen wollte! / Kloputzen reinigt Körper und Seele!
29. Januar 2013 · 24 Min.
Als Lee eine Mission gefährdet, weil er mit einer viel zu auffälligen Tarnung alles vermasselt, kommen er und sein Tema zu dem Schluss, dass sich an seinem Auftreten grundsätzlich etwas ändern muss. Die Toiletten in Konoha sind in einem fürchterlichen Zustand, also erhalten Lee und sein Team den Auftrag dafür zu sorgen, dass sich das ändert.
Folge 44
Die Crew hat sich mit Genuss über die verstreuten Bohnen hergemacht! / Der Raikage in Gefahr!
05. Februar 2013 · 24 Min.
In Konoha wird „Setsuban" gefeiert, ein Fest bei dem man den Teufel mit Bohnen bewirft, um ihn aus dem Haus zu treiben und Platz für Glück zu schaffen. Lee, Neji und Tenten sind dieses Jahr dran den Teufel zu spielen. Lee, Neji, Tenten und Guy sind für eine Mission im Blitzreich unterwegs. In Kumogakure treffen sie auf Killer B und erfahren, dass es jemand auf den Raikage abgesehen hat.
Folge 45
Der Schnee-Skulpturen-Wettbewerb! / Valentinstag bedeutet Krieg!
12. Februar 2013 · 24 Min.
Tsunade ist so schrecklich kalt, dass Shizune und Guy einen Wettbewerb veranstalten. Derjenige, der Tsunades Herz mit einer Schnee-Skulptur erwärmt, bekommt einen Kuss von einer von ihm genannten Person. Es ist mal wieder Valentinstag und die Jungs hätten so gerne, dass die Mädchen ihnen Schokolade schenken. Doch wie bringt man sie dazu?
Folge 46
Jiraiya, einer der drei legendären Sannin! / Jetzt wird das Damenbad gestürmt!
19. Februar 2013 · 24 Min.
Jiraiya kommt ins Dorf, um Lee und die anderen Jungs zu trainieren. Doch als er davon hört, dass Tsunade die Mädchen zu den Heißen Quellen einlädt, lässt er das Training sausen und die Männer machen sich auf, um zu spannen. Jiraiya und seine Spannertruppe schaffen es ins Badehaus. Doch eine der Schönheiten entpuppt sich als Orochimaru! Was hat der Schurke vor?
Folge 47
Der beste Freund des Hundes ist der Hund! / Der Shinobi, auf den ihr lange gewartet habt!
26. Februar 2013 · 24 Min.
Da Akamaru einen ziemlich niedergeschlagenen Eindruck macht, beschließen die Mädchen, dass er einen Hundefreund braucht. Und wo ließe der sich besser finden als in einem Hundecafé? In einem Teehaus treffen Lee und sein Team zufällig auf Sasuke und seine Leute, also setzen sie alles daran Sasuke davon zu überzeugen mit ihnen nach Konoha zurückzukehren.
Folge 48
Endlich taucht Kommandant Yamato bei einer Mission auf! / Konoha of the Dead!
05. März 2013 · 24 Min.
Neji kriegt was ins Auge und fällt für eine Mission aus. Als Ersatz kommt Sai mit. Er, Lee und Tenten müssen eine Schriftrolle zurückholen, die von abtrünnigen Shinobi gestohlen wurde. Endlich hat Orochimaru einen todsicheren Plan, um Konoha zu zerstören. Er infiziert alle Einwohner mit einem Virus, das jeden in einen Orochizombie verwandelt.
Folge 49
Die Allianz gegen den White Day! / Räum die Hina-Puppen weg!
12. März 2013 · 24 Min.
In der ersten Hälfte untersucht Detektiv Lee, den Fall der verschwunden Süßigkeiten und wird von seinen Freunden überrascht. Danach geht's weiter mit dem Hinapuppenfest: Mysteriöse Dinge passieren in Konoha. Hinapuppen werden jeden Tag immer wieder aufs neue aufgestellt. Wer ist dafür verantwortlich?
Folge 50
Wir kümmern uns um Sensei Guy! / Heiratsvermittlung für Tsunade!
19. März 2013 · 24 Min.
Völlig ausgelaugt greift Guy zu Pillen, die ihm die Kraft der Jugend zurückgeben sollen. Da er aber gleich die ganze Flasche nimmt, verwandelt er sich in ein Baby. Da Tsunade einen einsam wirkt, will Lee sie mit dem Raikage verkuppeln. Bei einem arrangierten Kennenlernen versucht sie natürlich einen möglichst schlechten Eindruck zu machen, was ihr allerdings nicht gelingt.
Folge 51
Der letzte Kampf! / Zum Abschluss eine Mission des Rangs S!
26. März 2013 · 24 Min.
Sasuke. Dass das nicht ganz zur Serie passt, ist ihm dabei egal. Hauptsache er kriegt nochmal seinen großen Auftritt. Ganz so ernst wird es dann aber doch nicht. Zu guter Letzt gibt es für unsere Freunde noch eine besonders schwierige Mission. Tsunade vertraut ihnen das Kirschblütenfest an, damit sie sich dabei in Ruhe volllaufen lassen kann.