Folgen
80Folge 1
Tod einer Heiligen
14. Oktober 1994 · 49 Min.
Kathrin Goodrich, Ehrenbürgerin und „Samariterin des Jahres“ wird ermordet in einem Müllcontainer gefunden. Der Fall vereint die zwei Abteilungen des Morddezernates unter der Leitung von Lieutenant Russert.
90Folge 2
Letzte Ölung
21. Oktober 1994 · 48 Min.
Lieutenant Russert muss nach einem Streit dem Dienst habenden Beamten den Fall Goodrich entziehen. Dadurch wird Pembleton Leiter der Ermittlungen. Plötzlich taucht eine weitere Leiche auf.
100Folge 3
Vorgeführt - Glaubenskrise
28. Oktober 1994 · 48 Min.
Auch nachdem die dritte Leiche im Fall Goodrich gefunden wurde, tappt das Morddezernat nach wie vor im Dunkeln. Doch plötzlich taucht eine Zeugin auf, die behauptet, die Mörder gesehen zu haben.
90Folge 4
Crosetti
11. November 1994 · 48 Min.
Detective Crosetti ist nicht aus seinem Urlaub zurückgekehrt. Als seine Leiche gefunden wird, lautet die Todesursache zunächst Selbstmord. Doch Crosettis Partner Lewis glaubt nicht an einen Suizid und ermittelt auf eigene Faust.
65Folge 5
Trügerische Idylle
18. November 1994 · 48 Min.
Kay will sich bei einem Urlaub mit ihrer Familie entspannen. Doch als der Umweltschützer Dr. Bradley ermordet aufgefunden wird, benötigt die örtliche Polizei ihre Mitarbeit. Die Hauptverdächtigen stammen alle aus Kays Bekanntenkreis.
100Folge 6
Spiel mit dem Feuer
02. Dezember 1994 · 49 Min.
Pembleton bereitet sich auf seinen Zivilprozess vor: er soll die Bürgerrechte einer Frau verletzt haben. Lewis leidet darunter, dass die Künstlerin Emma mit Bayliss flirtet.
80Folge 7
Kehraus
09. Dezember 1994 · 49 Min.
Giardellos Freund Sam Thorne wird erschossen. Er war der Herausgeber der Zeitschrift „Die Schwarze Stimme“. Der Hauptverdächtige ist ein geistig zurückgebliebener Junge.
70Folge 8
Unfrohe Weihnacht
16. Dezember 1994 · 48 Min.
Der jährliche Weihnachtsfrust macht sich im Polizeirevier breit. Ein toter Weihnachtsmann, der sich als Mitglied der Heilsarmee entpuppt, führt Bolander und Munch zum Sohn des Toten. Der sonst so professionelle Munch bringt es nicht übers Herz, dem Jungen vom Tod seines Vaters zu erzählen.
90Folge 9
Nix für ungut
06. Januar 1995 · 48 Min.
Giardello kann sich endlich dazu durchringen, die ungelösten Fälle des toten Crosetti unter den anderen Detectives aufzuteilen. Beau leistet sich dabei einen großen Patzer: Er verliert wichtige Beweisstücke.
85Folge 10
Tödliches Versehen
13. Januar 1995 · 48 Min.
Der 14-jährige Ronnie erschießt auf einer Bowlingbahn auf den gleichaltrigen Darryl. Nach dem Mord zeigt er keinerlei Reue. Unterdessen freunden sich die Mütter von Ronnie und Darryl nichts ahnend auf dem Polizeirevier an.
100Folge 11
Harte Jungs
20. Januar 1995 · 48 Min.
Der Tod eines Mitglieds der Motorrad-Gang „Deacons“ stellt die ermittelnden Munch und Meldrick vor einige Rätsel. Offenbar wusste der Ermordete, dass sein Leben in Gefahr ist.
100Folge 12
Partnerschaften
27. Januar 1995 · 46 Min.
Lieutenant Russert nimmt ihren ehemaligen Partner Douglas Jones in ihre Abteilung auf. Als Jones’ Frau ins Krankenhaus eingeliefert wird, wird offensichtlich, dass sie regelmäßig von ihrem Mann verprügelt wird.
100Folge 13
Blutiger Morgen
03. Februar 1995 · 47 Min.
Bei einem Routine-Einsatz werden Kay, Beau und Stanley angeschossen und schwer verletzt. Der Vorfall erschüttert das Morddezernat. Handelt es sich bei dem Schützen um den mutmaßlichen Vergewaltiger Holton?
90Folge 14
In der Sackgasse
10. Februar 1995 · 47 Min.
Kays Zustand ist nach der Schießerei immer noch kritisch. Glen Holton, der Hauptverdächtige, kann bereits zum zweiten Mal entkommen. Als die Detectives Holtons Schlüssel zu einem Schließfach finden, scheinen sie kurz vor der Aufklärung des Falles zu stehen.
80Folge 15
Das Spiel ist aus
24. Februar 1995 · 48 Min.
Während Bolander erneut operiert werden muss, ist Kay inzwischen außer Lebensgefahr. Giardello setzt sich dafür ein, dass Pembleton Leiter des Morddezernates bleiben kann.
90Folge 16
Recht und Unordnung
03. März 1995 · 48 Min.
Tim Bayliss vermutet, dass einer seiner Kollegen für den Tod von Gordon Pratt verantwortlich ist. Als er ihre Alibis für die Tatzeit überprüfen will, macht er sich in der Abteilung unbeliebt.
90Folge 17
Ein Schlag ins Gesicht
14. April 1995 · 48 Min.
Giardello fühlt sich übergangen. Entgegen seiner Erwartungen, wurde Megan Russert zum Captain ernannt. Bolander versucht zu beweisen, dass er wieder dienstfähig ist. Kay löst problemlos einen von Bolanders Fällen.
80Folge 18
Fehler der Vergangenheit
21. April 1995 · 48 Min.
Die Tochter eines zum Tode verurteilten Mörders entführt Colonel Barnfathers, um die Exekution ihres Vaters zu verhindern. Dieser hatte immer behauptet, unschuldig zu sein. Bolander nimmt erneut die Ermittlungen auf.
100Folge 19
Farbenblind
28. April 1995 · 48 Min.
Bayliss’ Cousin Jim wird wegen Mordes verhaftet. Er hat einen jungen Mann auf seiner Veranda erschossen, von dem er sich angeblich bedroht gefühlt hat. Doch seine Geschichte widerspricht der Aussage seiner Frau.
75Folge 20
Der Gasmann
05. Mai 1995 · 48 Min.
Victor Helms hat vor Jahren Rache geschworen, als Pembleton ihn wegen fahrlässiger Tötung ins Gefängnis gebracht hatte. Nach seiner Entlassung beschattet er Pembleton.