Staffel 1
22 Folgen · 05. Januar 1999
Folgen
Folge 1
Maschinenträume (1)
05. Januar 1999 · 42 Min.
David Hume und sein neuer Partner Ian Farve müssen eine Bande von Androiden mit ungewöhnlich hoher Intelligenz aufspüren, die durch den experimentellen Einsatz der Gedächtnisimplantat-Technologie des Großkonzerns Rekall entstanden ist.
Folge 2
Maschinenträume (2)
12. Januar 1999 · 39 Min.
Die Jagd der Detektive nach den Androiden führt sie zum Mars.
Folge 3
Dreckiger Job
19. Januar 1999 · 43 Min.
Ein Buchhalter tötet scheinbar grundlos einen Lieferboten und verfällt dann in Trance. Die Abdrücke auf seinem Kopf deuten darauf hin, dass er ein billiges Schwarzmarkt-Gedächtnisimplantat gekauft hat, und Hume und Farve müssen den Verkäufer finden, bevor noch mehr Menschen zu Schaden kommen.
Folge 4
Tödliches Experiment
02. Februar 1999 · 43 Min.
Eine Betriebsärztin, die gerade von einer Raumstation zurückgekehrt ist, findet ihren Mann im Badezimmer sterbend und bluthustend vor. Das CPB untersucht den Fall als mögliche biologische Gefahr, muss sich aber mit dem Arbeitgeber der Ärztin um die Zuständigkeit streiten.
Folge 5
Unwiderstehlich
09. Februar 1999 · 42 Min.
Nachdem es ihm nicht gelungen ist, den Selbstmord einer jungen Frau zu verhindern, ist Hume verblüfft, als er jemanden sieht, der genauso aussieht wie sie. Die Dinge werden noch merkwürdiger, als sich das Selbstmordopfer in eine verwelkte alte Leiche verwandelt.
Folge 6
Geheimprojekt Echelon
16. Februar 1999 · 43 Min.
Die Ermittlungen von Hume und Farve zum Mord an einem Uber-Braun-Mitarbeiter werden durch das Unternehmen selbst und den neuen Sicherheitschef von REKALL, Vincent Nagle, stark behindert.
Folge 7
Am Rande des Wahnsinns
23. Februar 1999 · 43 Min.
Farve fängt an, sich unberechenbar zu verhalten, nachdem er und Hume einen Service-Androiden untersucht haben, der zwei Menschen angegriffen hat, die auf dem Boden liefen, den er gerade poliert hatte.
Folge 8
Die nächste Generation
02. März 1999 · 43 Min.
Das Computernetz des CPB gerät aus den Fugen, nachdem ein junger Mann, der sich als Computertechniker ausgibt, einen Sicherheitsalarm ausgelöst hat. Bei seinem Verhör stellt sich heraus, dass er das Produkt eines fehlgeschlagenen gentechnischen Projekts ist und nun einer Sekte angehört, die sich gegen nichtmenschliche Gefühle wendet.
Folge 9
Gen-Kontrolle
09. März 1999 · 42 Min.
Ein Baby, das seinen Eltern wegen seiner genetischen Veranlagung für Verbrechen weggenommen wurde, verschwindet aus der Reproduktionsauswahlkommission. Bei ihren Nachforschungen stellen Farve und Hume fest, dass seine Eltern nicht die einzigen sind, die sich für das Kind interessieren.
Folge 10
Fremdgesteuert
16. März 1999 · 42 Min.
Der Vorsitzende der Mars-Bergarbeitergewerkschaft wird von einem Mitglied erschossen, das daraufhin versucht, sich selbst zu töten. Beide werden in ein Krankenhaus gebracht, wo Farve versucht, herauszufinden, warum er sich mit dem Schützen verbunden fühlt, während Hume den Hintergrund des Schützen untersucht.
Folge 11
Alpha-Technologie
23. März 1999 · 43 Min.
Dr. Latham beginnt zu kooperieren, als ein Anwalt von Recall auftaucht und seine Freilassung fordert. Wenige Augenblicke nach seiner Freilassung wird der Arzt ermordet. Überraschenderweise stellt sich bei der Autopsie heraus, dass es sich nur um einen Klon handelte, so dass Hume und Farve versuchen, den echten Latham zu finden.
Folge 12
Nexus
30. März 1999 · 42 Min.
Farve und Moralez untersuchen den Tod eines Sektenführers, der in seinem Haus gekreuzigt wurde, während Hume sich um seinen paranoiden Vater kümmert, der davon überzeugt ist, dass das Altersheim ihn ausspioniert.
80Folge 13
Die Erleuchteten
06. April 1999 · 42 Min.
Das CPB untersucht den Tod eines Mannes, der in seinem Sublimator gebraten wurde, und Hume macht sich Sorgen, dass Olivia dasselbe widerfahren könnte.
90Folge 14
Element 1–3–1
13. April 1999 · 42 Min.
Hume und Farve reisen zu einem abgestürzten interplanetarischen Frachttransporter, der in den eisigen "New Territories" abgestürzt ist. Während alle sechs Besatzungsmitglieder den Absturz selbst überlebten, wurden drei von ihnen ermordet, bevor Hilfe eintreffen konnte.
Folge 15
Ein falsches Leben
20. April 1999 · 42 Min.
Bei den Ermittlungen im Mordfall des Leiters der Partnervermittlung Nexus stößt Farve auf eine Liste von Personen, die im Rahmen eines Rekall-Projekts zur Gedankenkontrolle implantiert wurden, und zu Humes Entsetzen steht auch Olivia auf dieser Liste. Zu seinem Ärger kommt noch sein Vater hinzu, der wieder einmal Probleme mit seinem Altersheim hat.
Folge 16
Geschenkte Erinnerung
27. April 1999 · 42 Min.
Brant wird auf dem Weg zu einem Unterschlupf auf dem Mars entführt, und das Büro des Assessors ist bereit, das Lösegeld in Höhe von 40 Millionen zu zahlen, aus Angst, ihn an REKALL zu verlieren. Unterdessen gehen Humes persönliche Probleme weiter, denn Olivias Erinnerungen scheinen nicht zurückzukehren.
Folge 17
Menschenmaschinen
04. Mai 1999 · 43 Min.
Farve und Hume untersuchen die Zerstörung eines Androiden in einem Chemieunternehmen. Der Besitzer gibt seinen menschlichen Arbeitern die Schuld, die von der Firma "Muscle and Blood" stammen, die von dem extrem androidenfeindlichen Belasarius geleitet wird. Währenddessen trennen sich David und Olivia, während sie sich mit der Tatsache auseinandersetzen, dass sie während ihrer gesamten Beziehung unter der Kontrolle von REKALL stand.
Folge 18
Leise Zweifel
11. Mai 1999 · 42 Min.
Auf dem Weg zur Untersuchung eines Berichts über Berserker-Androiden geraten Farve und Hume in einen Hinterhalt und werden von einer abtrünnigen Abteilung des Assessorenbüros gefangen genommen. Sie bitten Hume um Hilfe bei der Aufdeckung von Farves Rolle in einer Verschwörung der Maschinen zur Ausrottung der Menschen.
Folge 19
Eine einzige Zeugin
18. Mai 1999 · 42 Min.
Als Olivia die Wohnung einer Freundin besucht, hört sie Schreie und findet den reichen Ehemann ihrer Freundin über einer blutigen Leiche. Sie ist bereit, als Zeugin auszusagen, aber da sie seit kurzem Probleme mit ihrem Gedächtnis hat, fragt sie sich, ob sie sich die ganze Sache nur eingebildet hat.
Folge 20
Das Alpha-Gen
25. Mai 1999 · 42 Min.
Olan beschließt, eine Ampulle, die bei einer Leiche in einem abgestürzten Shuttle gefunden wurde, nicht in ihren Bericht aufzunehmen, weil sie befürchtet, dass es sich dabei um eine Droge handeln könnte. Leider ist der eigentliche Besitzer, die Vari Dyne Inc., bereit, alles zu tun, um sie zurückzubekommen.
Folge 21
Die Wächter der Ordnung
01. Juni 1999 · 43 Min.
Nachdem er gesehen hat, wie ein Polizeikollege einen in die Enge getriebenen Gefängnisausbrecher tötet, untersucht Hume den Fall des toten Mannes und stellt fest, dass der Polizist möglicherweise das Gesetz in seine eigenen Hände genommen hat.
Folge 22
Der Schöpfer
08. Juni 1999 · 44 Min.
Nachdem Hume bei dem Versuch, sich mit Farves Backup-Speicherbänken zu verbinden, fast stirbt, bringt Farve Hume schließlich zu dem Schöpfer des Alpha-Androiden.