Staffel 1
35 Folgen · 08. Juni 2013
Folgen
67Folge 1
#Müllbad
08. Juni 2013 · 24 Min.
Sam Puckett und Cat Valentine werden Zimmergenossinnen nachdem Sam Cat aus einem Fahrzeug der Müllabfuhr gerettet hat. Schließlich beginnen sie Kinder zu babysitten um damit Geld zu verdienen.
73Folge 2
#Lieblingsserie
15. Juni 2013 · 23 Min.
Cat muss erfahren, dass ihre Lieblingsserie Jungs im Rock trotz großer Beliebtheit abgesetzt wird. Sie nimmt Sam und die Kinder, auf die sie aufpassen, mit zum Studio, wo sie den Produzenten der Serie wegen deren Einstellung beschimpft, doch der gibt die Schuld dem Sender. Als der Produzent losfährt, springt Cat auf die Windschutzscheibe seines Wagens und fährt so quer durch Los Angeles. Inzwischen trickst Sam die Crew der Serie aus, sodass sie die Inneneinrichtung statt in ein Lagerhaus in Cats Wohnung senden, die Sam mit den neuen Sachen komplett umdekoriert.
80Folge 3
#BritBratzen
22. Juni 2013 · 23 Min.
Sam und Cat babysitten zwei britische Mädchen namens Ruby und Gwen, die jedoch Dice und Cat austricksen.
58Folge 4
#Ziegensitter
29. Juni 2013 · 23 Min.
Sam passt für Dice auf eine Ziege auf. Dilben, der Sohn des Hausbesitzers, verlangt, dass sie die Ziege sofort abgeben, und droht damit sonst seinen Vater zu rufen. Außerdem müssten die beiden einen erwachsenen Vormund haben, sonst flögen sie aus der Wohnung. Sie präsentieren Goomer als ihren Vormund, doch dann stellt sich heraus, dass Dilben nur ein Hochstapler ist und den wahren Eigentümer überhaupt nicht kennt.
80Folge 5
#ExtremSpeedSimsen
13. Juli 2013 · 23 Min.
Cat passt auf den Jungen Butler auf, der sich auf einen SMS-Schnellschreibewettbewerb vorbereitet. Sam meldet sich auch für diesen Wettbewerb an, was Butlers Mutter unbedingt zu verhindern versucht, damit ihr Sohn gewinnt, und dabei sogar Sam sabotiert. Am Ende lässt Butler Sam gewinnen, um sich damit an seiner Mutter zu rächen.
70Folge 6
#BabysitterDuell
20. Juli 2013 · 23 Min.
Als ein Kind Sam und Cat als die besten Babysitter der Welt bezeichnen, streiten die beiden darum, wer von ihnen gemeint war und jede versucht nun zu zeigen, dass sie die bessere Babysitterin ist.
82Folge 7
#GoomersKampf
27. Juli 2013 · 23 Min.
Da Dice unterwegs ist, bittet er Sam auf Goomer aufzupassen. Cat gibt ihm versehentlich die falsche Medizin wodurch er temporär erblindet. Trotzdem hat er am folgenden Tag einen MMA-Kampf.
78Folge 8
#WettKrabbelklettern
03. August 2013 · 23 Min.
Sam und Cats Babysitting-Service erhält auf einem Internetportal schlechte Bewertungen, wodurch sie Kunden verlieren. Freddie findet für die beiden heraus, dass diese von der Konkurrenz stammen. Daraufhin schleusen sie mit Nonas Hilfe, die sich als seine Oma ausgibt, Dice bei den anderen Babysittern ein, wo er feststellt, dass diese kleine Babys an Kletterwänden hoch klettern lassen und Wetten darauf annehmen, welches Baby gewinnt.
70Folge 9
#MamaGoomer
10. August 2013 · 23 Min.
Goomers Mutter kommt zu Besuch. Doch Goomers Mom hasst Kämpfen und Goomer hat ihr erzählt, er wäre Geschichtslehrer an der Hollywood Arts. Damit er nicht wieder nach Louisiana muss, leihen sich Sam und Cat Mr. Sikowitz' Raum aus und geben Goomer als Lehrer aus. Doch seine Mom merkt es und nimmt ihn mit. Auf dem Weg rettet er seine Mom vor Gangstern, Goomers Mom verliebt sich in einen Polizisten und er darf weiter dort bleiben.
70Folge 10
#DerBabysitterwerbespot
14. September 2013 · 23 Min.
Sam und Cat drehen fürs Fernsehen einen Werbespot. In diesem kommt Dice' Hund Opee vor. Die eigentliche Besitzerin von Opee (alias Cornelius) fordert Dice auf, ihr den Hund wiederzugeben. Um Opee behalten zu können, besorgen Sam und Cat einen gefährlichen Hund, der genauso wie Opee aussieht.
70Folge 11
#DieRacheDerBritbratzen
21. September 2013 · 23 Min.
Gwen und Ruby wollen sich an Sam und Cat rächen: Sie schenken Sam und Cat einen Motorradhelm und eine riesige Dose Bibbles. Gwen und Ruby klauen die Bibbles und lassen Cat denken, Sam hat sie gegessen. Dann pinken sie Sams Motorrad und Sam denkt, Cat wolle sich an ihr wegen der Bibbles rächen. Dadurch hassen sich beide. Nach und nach kommen beide auf den Gedanken, dass es Gwen und Ruby waren und spielen ihnen einen Streich.
54Folge 12
#MotorradWeg
28. September 2013 · 23 Min.
Sam, Dice und Goomer gehen zu einem MMA-Match, aber Cat muss für die Schule lernen. Dice, gibt ihr Pong-Thwang, ein Getränk, das beim Lernen hilft. Jedoch kann man von Pong-Thwang Gedächtnisverlust kriegen. Als Sam, Dice und Goomer wieder da sind, stellen sie fest: Cat hat blaue Haare, ist mit Handschellen an einen Mann gefesselt und Sams Motorrad ist weg. Cat kann alles erklären, was alles passiert ist. Sie ist zuerst zu Nona gegangen um mit ihr die Haare zu färben. Dann wollte sie einen alten Mann fragen, ob er sie zu Inside Out Burger bringt, mit Sams Motorrad. Als die beim Inside Out Burger ankamen, trifft sie sich auf John Zakappa und einen Mann, der mit Cat gefesselt war. Es stellt sich heraus, dass John Zakappa den Motorrad gestohlen hat.
80Folge 13
#Geheimsafe
05. Oktober 2013 · 23 Min.
Dice übernachtet bei Sam und Cat, doch diese lassen ihn nicht aus dem Haus. Damit er auf einem Kindergeburtstag tanzen kann, um Geld zu verdienen, sperrt er sie in einem Raum ein, zu dem ein Geheimsafe führt. Goomer holt die beiden schließlich heraus und sie sperren Dice zur Strafe dort ein.
42Folge 14
#AutschOscar
12. Oktober 2013 · 23 Min.
Sam und Cat passen auf einen Jungen namens Oscar auf. Oscar ist immer verletzlich und er soll alles, was auf dem Zettel steht tun. Sam und Cat versuchen Oscar zu helfen. Sie gehen zuerst zu Punchy's um Dice und Goomer zu sehen. Sie kaufen für Oscar einen Kaugummi aus Ballform, jedoch rollt die Kugel unter eine Bank. Als Oscar den Kaugummi holt, wird er von einem Boxer zerquetscht. Dann gehen sie zum Bots um was zu essen. Als er dem Roboter sagt, dass er mehr Käse haben will, spritzt der Roboter den Käse nicht auf die Nachos, sondern auf Oscars Gesicht. Zu guter Letzt gehen sie golfen. Als Oscar was trinken geht, wird er von den Golfschlägern ins Gesicht geschlagen. Zum Schluss sagte er, dass er den besten Tag seines Lebens hatte.
78Folge 15
#Puppensitten
19. Oktober 2013 · 23 Min.
An Halloween bekommen Sam und Cat einen Auftrag: Sie sollen eine Puppe babysitten, die total gruselig ist. Währenddessen glaubt Cat, Dice in einen Affen verwandelt zu haben.
70Folge 16
#PeezyB
02. November 2013 · 23 Min.
Sam wird als Assistentin von dem Rapper Peezy B eingestellt. Jedoch ist das Babysitten ohne Sam ziemlich schwierig.
80Folge 17
#SalmonCat
09. November 2013 · 23 Min.
Sam und Cat dürfen den Namen ihres Babysitting-Service nicht mehr tragen, denn er klingt ähnlich wie die Puppenserie Salmon Cat. Um den Namen behalten zu können, statten Sam und Cat den Stars der Serie, Sylvia und Janice, einen Besuch ab. Aber die beiden hassen sich. Sam und Cat versuchen, die beiden zu versöhnen, damit sie den Vertrag unterschreiben. Jedoch kämpfen sie miteinander und Sam und Cat dürfen den Namen behalten.
80Folge 18
#Zwillingitis
16. November 2013 · 23 Min.
Sam spielt zuerst Cat einen Streich, dann spielt Cat Sam einen Streich. Um sich zu rächen, spielt Sam Cat wieder einen Streich. Sam sagt, sie hätte Zwillingitis und würde einen bösen Zwilling bekommen.
78Folge 19
#MeinPoober
23. November 2013 · 23 Min.
Sam und Cat passen auf ein Mädchen namens Ellie auf, die ihren Stoffbären Poober überallhin mitnimmt. Ihre Mom bietet ihnen 500 $ an, wenn sie es schaffen, dass sie sich von Poober trennt. Schließlich schießen sie Poober in einer Rakete angeblich auf den Mond. Doch Ellie hat unbemerkt Poober durch Sam und Cats Geld umgetauscht. Die Rakete landet auf einem Friedhof nachdem sie von jemandem beschossen wurde, der dachte, es sei ein UFO.
70Folge 20
#VerrücktNachDemSchuh
30. November 2013 · 23 Min.
Sam isst alle Fleischbällchen auf, die Cat für eine Party gemacht hat. Als sie Zutaten für neue kaufen, findet Cat im Gebüsch einen pinken Schuh, der ihr gefällt, und sucht daraufhin den passenden zweiten. Dice findet heraus, dass ein Mädchen namens Stacey den Schuh bei einem Fahrradunfall verloren hat. Sam und Cat besuchen daraufhin Stacey Krankenhaus, um ihr den Schuh wegzunehmen.
70Folge 21
#DerMagischeGeldautomat
04. Januar 2014 · 23 Min.
Cat kauft jede Menge neuer Sachen. Als Sam misstrauisch wird, verrät ihr Cat, dass sie das Geld aus einem Bankautomaten hat, der auch ohne Bankkarte bei Eingabe einer bestimmten Zahlenkombination Bargeld ausgibt. Sie gehen daraufhin shoppen und überlassen Dice die Kinder, auf die sie aufpassen. Als sie wieder an dem Bankomaten Geld holen, erkennt der Ladenbesitzer was sie machen, und er ruft die Polizei. Die beiden werden festgenommen, während der Fahrt im Polizeiauto helfen sie, einen Kriminellen zu schnappen. Sie erhalten dafür eine Belohnung, mit der sie auch den entstandenen Schaden für die Bankautomaten-Sache begleichen können.
60Folge 22
#Lumpastisch
11. Januar 2014 · 23 Min.
Sam und Cat schließen mit Jepson eine Wette ab, ob lumpastisch (im Original: lumpatious) ein wirkliches Wort ist. Als sie erfahren, dass es das Wort nicht gibt, fügen sie es dem Oxnard-Wörterbuch hinzu.
80Folge 23
#DerKillerthunfischSprung: #Freddie#Jade#Robbie
18. Januar 2014 · 45 Min.
Sam und Jade lernen sich kennen und verstehen sich auf Anhieb. Aus Eifersucht lockt Cat Freddie nach LA. Sam bandelt daraufhin mit Robbie an. Indessen braucht Dice Hilfe, da er auf einem Becken mit unverkäuflichen Killer-Tunfischen sitzengeblieben ist.
80Folge 24
#YayDay
20. Januar 2014 · 23 Min.
Cat erfindet einen neuen Feiertag, den Yay Day, an dem man sich gegenseitig etwas schenkt. Sam macht nur unter der Bedingung mit, dass Cat am Vorabend nicht in ihrem Geschenk für sie schnüffelt. Doch Cat kommt in Versuchung und schleicht sich nachts nach unten. In ihrem Geschenk befinden sich ein Fußdeo und eine Mundspülung. Cat ist so sauer auf Sam, dass sie die Jacke, die sie für Sam gekauft hat, gegen ein altes Kissen eintauscht. Jedoch hat Sam nur die Schilder von Cats und Goomers Geschenk vertauscht und Cat bekommt ein neues Springseil. Am Ende entschuldigt Cat sich bei Sam.
70Folge 25
#BrainCrush
08. Februar 2014 · 23 Min.
Sam und Cat bemerken, dass alle in ihrer Umgebung nur noch mit einem Handyspiel beschäftigt sind und versuchen die Leute davon abzubringen. Doch immer mehr Menschen werden süchtig nach dem Spiel.
70Folge 26
#BlueDogSoda
15. Februar 2014 · 23 Min.
Das Lieblingsgetränk von Sam und Cat, Blue Dog Soda, wird verboten und die beiden Freundinnen beginnen mit der Hilfe von Goomer und Dice das Getränk selbst herzustellen. Dafür richten sie sich einen geheimen Raum ein, der nur über Nonas Tresor erreichbar ist. Doch der zuständige Beamte, der die Einhaltung der Verbots überwacht, kommt ihnen auf die Schliche.
50Folge 27
#DiePannenEpisode
22. Februar 2014 · 23 Min.
Die Hauptdarsteller sitzen in der Drehpause in einem Restaurant und werden dort ständig von Fans der Serie Sam & Cat angesprochen, denen sie daraufhin einige Patzer (englisch Blooper) zeigen. Währenddessen warten sie sehnsüchtig auf ihr bestelltes Essen.
70Folge 28
#FresnoGirl
15. März 2014 · 23 Min.
Sam und Cat haben einen neuen Babysitting-Auftrag. Sie sollen auf ein kleines Mädchen aufpassen und mit ihr für ihren Mathetest üben. Um sie zu motivieren versprechen sie ihr eine Puppe namens „Fresno Girl Doll“ zu kaufen. Doch als sie in den Laden kommen, merken sie, dass die Puppe völlig überteuert ist. Schließlich kaufen sie doch die Puppe, doch Sam zerstört sie daraufhin. Sie gehen zurück zu dem Laden um die Puppe reparieren zu lassen, was sie auch bezahlen müssen.
70Folge 29
#CatInDerBox
22. März 2014 · 23 Min.
Cat wird aus Versehen bei einem Zaubertrick von Dice in einer Box eingesperrt.
60Folge 30
#SuperPsycho
29. März 2014 · 23 Min.
Um sich an Sam zu rächen, bricht Nora, bekannt aus der Serie iCarly, aus dem Gefängnis aus und entführt Dice.
60Folge 31
#DankeDrohneDanke!
12. April 2014 · 23 Min.
Ein Versandhändler bietet neuerdings an, die Lieferungen durch kleine Drohnen ausführen zu lassen, doch eine Drohne stürzt bei Sam und Cat in der Wohnung ab. Als die Probleme beseitigt zu sein scheinen, nimmt eine Drohne statt der Ware das Baby mit, auf das Sam und Cat aufpassen. Also gehen sie zusammen mit Nona zu dem Händler, um das Kind rechtzeitig zurückzubringen, bevor dessen Eltern kommen um es abzuholen.
50Folge 32
#Luxusprobleme
26. April 2014 · 23 Min.
Sam und Cat passen auf ein reiches Geschwisterpaar auf, mit denen sie auf die Bahamas fliegen sollen. Cat freut sich schon auf den Flug erster Klasse, und trifft Coco am Terminal, doch vorher bringen Dice und Goomer noch die Timer für die Kinder vorbei. Aufgrund eines Missverständnisses werden die beiden als Terrorverdächtige verhaftet und verhört. Nachdem sie ausbrechen wird der Flughafen gesperrt.
70Folge 33
#K.O.
07. Juni 2014 · 23 Min.
Goomer glaubt, dass die erfolgreiche MMA-Kämpferin Rita Rooney ihn in der Sporthalle mobbt. Als er Sam und Cat mitnimmt, stellen sie fest, dass Rita ihn in Wirklichkeit mag und er ihre Signale nur falsch interpretiert. Als Rita einen Kampfpartner sucht, bietet sich Sam an und gewinnt überraschend gegen Rita. Daraufhin plant Dice einen großen Kampf zwischen Sam und Rita und engagiert deswegen eine erbarmungslose Trainerin für Sam. Weil Sam das harte Training nicht mag, sagt sie den Kampf ab, und schaut sich stattdessen lieber zuhause einen lustigen Film mit Cat, Dice und Goomer an, wo auch Rita mitkommt.
70Folge 34
#RockstarGeklaut
12. Juli 2014 · 23 Min.
Als Sam aus Versehen den Musiker Del DeVille ausknockt, versuchen sie, Cat und Dice, nicht in Schwierigkeiten zu geraten.
70Folge 35
#VollPerückt
17. Juli 2014 · 23 Min.
Dice reist mit Cat zur Arizona um dort ein Cover als Haarmodel zu gewinnen. Allerdings hat er einen Rivalen namens Jett Sander, der unglaublich tolle Haare hat. Währenddessen zieht Nona zu Sam ein. Sam freut sich so sehr, da Nona tolle Sachen macht.