Folgen
Folge 1
Lügen haben gar keine Beine
23. September 2002
Christine und Jimmy finden einfach keinen Weg, ihrem Sohn Dominic das Lügen abzugewöhnen. Sie wissen sich schließlich nicht mehr anders zu helfen, als ihn zur Bestrafung zu schlagen. Jimmy fühlt sich danach aber so schlecht, dass er verspricht, Dominic mit zur Go-Cart Bahn zu nehmen. Doch Christine und Jimmy sind fassungslos, als ihnen klar wird, dass Dominic trotz der harten Bestrafung weiterhin lügt. Erst als Jimmy den Spieß umdreht und seinen Sohn belügt, zeigt Dominic eine Reaktion ...
Folge 2
Mich laust der Affe!
30. September 2002
Als Jimmy und Christine bei Dominic Läuse entdecken, versuchen sie dies zunächst vor Kim und Greg geheim zu halten. Doch es dauert nicht lange, und Sammy und seine Eltern haben ebenfalls Läuse. Greg gibt die Plage durch eine Unachtsamkeit schließlich auch noch an seinen Chef weiter. Eigentlich möchte er, dass Jimmy die Schuld dafür übernimmt. Aber als er seinem Chef dann doch selbst die Wahrheit zu sagen versucht, stiftet er nur noch mehr Verwirrung ...
Folge 3
Ich helfe Dir, mein Schatz
07. Oktober 2002
Jimmy überredet Greg, seinen Sohn nicht permanent wie ein Baby zu behandeln und ihn endlich mal allein im Park spielen zu lassen. Aber das Ganze endet damit, dass Sammy von einem Seilgerüst fällt und eine große Beule am Kopf davonträgt. Als Kim davon erfährt, verbietet sie sofort jeden weiteren Versuch, Sammy in die Selbständigkeit zu entlassen. Doch irgendwann wird auch ihr klar, dass sie ihren Sohn nicht vor jeder Gefahr bewahren kann ...
Folge 4
Das Frauenauto
14. Oktober 2002
Jimmys Eltern, Big Jimmy und Kitty, kommen zu Besuch und schlagen Jimmy vor, mit Christine und den Kindern zu ihnen ins Haus der verstorbenen Großmutter zu ziehen. Doch weder Jimmy noch Christine sind von dieser Idee sehr angetan. Als Jimmy seinem Vater sagt, dass er lieber bleibt, wo er ist, wird ihm plötzlich klar, dass Big Jims Vorschlag nicht ganz uneigennützig war: Denn da Jimmy der Erbe des Hauses ist, fürchtet er, dass das Haus nun verkauft wird. Da Big Ed pleite ist, würden er und Kitty dadurch auf der Straße landen ...
Folge 5
Die Haushaltshilfe
21. Oktober 2002
Kim und Greg haben Sylvia als Haushaltshilfe und Kindermädchen eingestellt, aber Sylvia erweist sich schnell als total überfordert. Da Kim die Frau aber sonst sehr nett findet, bringt sie es nicht fertig, Sylvia zu kündigen. Als sie herausfindet, dass Sylvia schon seit längerem von einer Mutter zur anderen "weitergereicht" wird, versucht Kim dasselbe. Jimmy hat seinem Sohn einen Roboterhund gekauft. Aber Jimmy vergisst den Hund leider nachts im Garten, wo das Elektrospielzeug der Sprinkleranlage zum Opfer fällt ...
Folge 6
Was für ein Käse
28. Oktober 2002
Kim und Christine wollen mit ihren Familien in Lake Tahoe Urlaub machen. Greg und Kim würden sich gerne eine luxuriöse Unterkunft gönnen. Aber wegen der angespannten finanziellen Lage von Christine und Jimmy wohnen sie schließlich ziemlich bescheiden. Greg kann seinen Unmut darüber jedoch nicht für sich behalten und wirft Jimmy vor, ihm das ganze Leben zu vermiesen. Doch als Greg dann wenigstens ein königliches Dinner für sich und Kim organisieren will, geht alles schief ...
Folge 7
Frauentausch
04. November 2002
Durch unglückliche Umstände sind Kim und Jimmy ans Bett gefesselt. Zunächst übernehmen Greg und Christine die anfallenden Hausarbeiten, doch bei einer gemeinsamen Einkaufsfahrt genießen sie die partnerlose Zeit ...
Folge 8
Das neue Kinderbett
11. November 2002
Christine stellt fest, dass sie in den ersten drei Lebensjahren ihres Sohnes versäumt haben, ihren Sprössling zu fotografieren. Jimmy will nun nachträglich einige Erinnerungsfotos schießen und leiht sich dafür ein Kleinkind aus der Nachbarschaft ...
Folge 9
Jimmy und Heidi
18. November 2002
Jimmy stellt einen Mann, der in den Wohnwagen des Models Heidi Klum eingebrochen ist, und wird so zum Held des Tages. Nur Christine reagiert verhalten, denn ihr wird plötzlich klar, dass sein Posten als Wachmann durchaus gefährlich sein kann. Daher bittet sie Jimmy, sich einen anderen Job zu suchen. Widerwillig lässt sich Jimmy von seinem Chef schließlich in die Grünplanung versetzen. Kim stellt derweil fest, dass Greg Nasenspray schnüffelt und schon richtig abhängig davon ist ...
Folge 10
Wir bekommen ein Baby!
25. November 2002
Die Geburt von Greg und Kims zweitem Kind steht kurz bevor. Die Lage ist angespannt, zumal die ganze Zeit ein Kamerateam um die werdenden Eltern schwirrt und jede Gefühlsregung der beiden für eine Fernsehshow aufzeichnet ...
Folge 11
Vaterschaftsurlaub
16. Dezember 2002
Widerwillig nimmt Greg nach der Geburt seiner Tochter zwei Wochen Vaterschaftsurlaub. Doch anstatt die freie Zeit zu genießen, ist er mit den Gedanken immer bei der Arbeit und befürchtet, dass während seiner Abwesendheit etwas schief laufen könnte. Bei einem heimlichen Abstecher ins Büro erfährt Greg jedoch, dass ein Praktikant ihn offensichtlich gut vertritt ...
Folge 12
Der Pantoffelheld
06. Januar 2003
Als Greg seiner Frau vorwirft, immer alles bestimmen zu wollen, will Kim beweisen, dass sie auch ihrem Mann Entscheidungen überlassen kann. Daher soll Greg die neue Couch fürs Wohnzimmer alleine aussuchen. Doch als sie dann sieht, für welches Sofa sich ihr Mann entschieden hat, bereut sie ihre "Großzügigkeit". Jimmy macht sich indessen Sorgen um seinen Sohn, der seiner Meinung nach zu wenig sportlichen Ehrgeiz an den Tag legt. Dominic beginnt daraufhin heimlich zu trainieren ...
Folge 13
Alles meins!
20. Januar 2003
Seit Emilys Geburt ist es im Hause Warner etwas eng geworden. Um mehr Platz zu schaffen, möchte Kim, dass Greg die Garage frei räumt. Doch dort bewahrt er seine alten Sachen auf, an denen er immer noch sehr hängt. Da er es nicht übers Herz bringt, sich davon zu trennen, mietet er heimlich eine andere Garage an, um dort seine Habseligkeiten unterzustellen. Als Kim auffällt, dass Greg neuerdings viel Zeit außer Haus verbringt, befürchtet sie, dass er eine Affäre hat ...
Folge 14
Ein bisschen 'Jag
03. Februar 2003
Gregs Eltern kommen zu Besuch, weil Gregs Vater Tom eine Komparsenrolle in der Serie "JAG" hat. Da es im Haus so eng ist, müssen Jimmy und Christine das Gästehaus räumen, damit Gregs Eltern dort einquartiert werden können. Kim mag ihre Schwiegermutter nicht besonders und hofft daher, dass Gregs Eltern möglichst bald wieder abreisen. Doch dann erhält Tom das Angebot, noch ein Weilchen länger als Statist zu arbeiten ...
Folge 15
In die Karten geschaut
10. Februar 2003
Der Valentinstag steht bevor. Greg überrascht Kim mit einem speziell für sie kreierten Parfüm und führt sie anschließend noch zum Essen aus. Jimmy kann sich derart teure Geschenke leider nicht leisten. Daher beschließt er, Christine einfach eine Valentinskarte zu schenken. Da er nicht weiß, was er auf die Karte schreiben soll, entscheidet er sich für das schlichte "In Liebe, Jimmy". Allerdings reagiert Christine auf diese einfallslose Widmung recht heftig ...
Folge 16
Opa, das Schlitzohr
17. Februar 2003
Immer wenn Big Jimmy zu Besuch kommt, erzählt er lang und breit von seiner glorreichen Zeit als Baseballtrainer. Jimmy hält diese Geschichten für gelogen und ist daher sehr überrascht, als er auf einer Baseballmesse auf drei ehemalige Spieler aus dem Team seines Vaters trifft. Um seinen Vater zu überraschen, lädt Jimmy die drei Männer zu sich nach Hause ein. Das Wiedersehen wird tatsächlich zu einer Überraschung - allerdings zu einer recht unangenehmen ...
Folge 17
Grabschen am Arbeitsplatz
24. Februar 2003
Greg hat große Probleme mit seiner neuen Kollegin Kirsten. Denn sie hat es ganz offenbar nicht nur auf seine Stelle abgesehen, sondern macht ihm auch wiederholt sexuelle Avancen. Aber zu Hause will ihm niemand glauben, dass er von Kirsten sexuell belästigt wird. Daher installiert er schließlich eine Kamera im Büro, um Kirstens Verhalten auf Video festzuhalten und so endlich beweisen zu können, dass er Recht hat ...
Folge 18
Einladung beim Boss
10. März 2003
Kim mietet das Strandhaus von Gregs Chef Mr. Savitsky, um dort an Gregs Geburtstag ein romantisches Wochenende zu zweit zu verbringen. Aber das Wochenende verläuft nicht wie erhofft. Denn Greg kann einfach nicht entspannen, weil er dauernd fürchtet, im Haus seines Chefs irgendetwas zu zerstören. Als dann der Kühlschrank kaputt geht, scheinen seine schlimmsten Befürchtungen wahr zu werden. Zu allem Unglück taucht dann auch noch Mr. Savitsky höchstpersönlich auf ...
Folge 19
Einfach unvergesslich
31. März 2003
Das Studio schenkt Greg zwei Karten zu einem wichtigen Sport-Event. Unglücklicherweise findet das Spiel am selben Tag wie die Geburtstagsfeier von Kims und Christines Großmutter statt. Kim behauptet zwar, Greg könne frei zwischen dem Spiel und der Familienfeier wählen. Aber durch Psychospielchen bringt sie Greg dann doch dazu, sich für ihre Großmutter zu entscheiden. Jimmy lässt sich dagegen nicht unter Druck setzen und geht mit seinem Kumpel Billy ins Stadion. Für alle drei Männer wird es ein unvergesslicher Abend ...
Folge 20
Hilfe, ein Eichhörnchen!
14. April 2003
Als Sammy im Garten Erdnüsse findet, geraten Kim und Greg in Panik, denn ihr Sohn ist gegen Erdnüsse allergisch und könnte nach deren Verzehr sterben. Daher setzen sie alles daran, herauszufinden, wie die Nüsse auf ihren Rasen gekommen sind. Die Spur führt sie schließlich zu einem Eichhörnchen. Kim und Greg versuchen es einzufangen, um es woanders wieder auszusetzen. Aber der gewitzte Nager lässt sich partout nicht vertreiben. Daher sieht Kim nur einen Ausweg: das Eichhörnchen muss sterben ...
Folge 21
Bin ich blöd?
28. April 2003
Jimmy muss feststellen, dass er seinem Sohn Dominic nicht bei den Hausaufgaben helfen kann. Um das zu ändern, beschließt er kurzerhand, selbst noch mal die Schulbank zu drücken und Versäumtes nachzuholen. Allerdings macht es ihm zu schaffen, dass seine Mitschüler so viel jünger sind, dass sie seine Kinder sein könnten. Als er dann auch noch beim ersten wichtigen Test als einziger durchfällt, will er aufgeben. Christine, Kim und Greg versuchen zwar ihm gut zuzureden, doch am Ende gibt Dominic den entscheidenden Hinweis ...
Folge 22
In der Studentenverbindung
05. Mai 2003
Christine geht ihren Kommilitoninnen bislang nach Vorlesungsschluss lieber aus dem Weg. Doch Jimmy fordert sie mit solcher Hartnäckigkeit auf, sich mit ihren Mitstudentinnen auch mal zum Lernen zu treffen, dass sie schließlich tatsächlich zu einem Treffen fährt. Als sie sieht, dass die anderen in einem Verbindungshaus wohnen, zögert sie zunächst. Aber sie lässt sich schnell von den Vorzügen überzeugen, die das Leben in einer Studentenverbindung mit sich bringen kann ...
Folge 23
Spiel, Satz und Plopp
12. Mai 2003
Als Gregs Boss, Mr. Savitsky, ihn und Kim zu einer Wohltätigkeitsveranstaltung einlädt, will Greg die Gelegenheit nutzen, um seinem Chef endlich privat näher zu kommen. Daher bittet er Kim, sich mit Savitskys junger Frau Lisa anzufreunden. Allerdings versteht sich Lisa viel besser mit Kims Schwester Christine. Auch bei einem gemeinsamen Tennismatch hat Kim wenig Glück: Sie trifft Lisa so hart mit einem Ball, dass deren Brustimplantat platzt ...
Folge 24
Die wilden Jahre
19. Mai 2003
Während eines Streits erinnert Jimmy seinen Schwager Greg an eine schmerzhafte Niederlage, die er vor 14 Jahren einstecken musste: Damals hatte Brian, ein Freund von Jimmy, Kim so derb angemacht, dass Greg ihn aufforderte, das Gesagte zurückzunehmen. Als sich Brian weigerte, ließ sich Greg auf eine Prügelei ein, um Kims Ehre zu retten. Doch er hatte keine Chance. Nun will Greg Revanche: Er nimmt Karateunterricht und fliegt zu Brian, um sich ihm erneut zu stellen ...