Folgen
74Folge 1
Der Dämonenfürst fällt in Sasazuka ein
04. April 2013 · 24 Min.
Der Dämonenfürst Satan und sein Dämonengeneral Alsiel. geraten in die moderne Menschenwelt Japans. Hier müssen sich beide schnell integrieren - Aussehen, Sprache, Ausweise, Geld, Wohnung und ein Job im Schnellrestaurant.
75Folge 2
Die Heldin harrt eine Nacht im Hort der Dämonen aus (Das ist schließlich ihr Job)
11. April 2013 · 24 Min.
Emilia Justina, die legendäre Heldin aus Ente Isla, ist den beiden Dämonen in die Menschenwelt gefolgt, um sie zu vernichten. Doch auch sie merkt schnell, dass hier die Uhren ganz anders gehen.
69Folge 3
Der Dämonenfürst entführt seine Kollegin auf ein Date in Shinjuku
18. April 2013 · 24 Min.
Sadou wurde von seiner Kollegin Chiho aus dem Fast Food Restaurant zu einem Date eingeladen, das von Emilia mit großem Argwohn observiert wird.
78Folge 4
Die Heldin entdeckt ihr weiches Herz
25. April 2013 · 24 Min.
Emilia, alias Emi ist das Kind eines Engels (Mutter) und eines Menschen (Vater). Deshalb besitzt sie die einzigartige Kraft, den Dämonenkönig zu vernichten.
80Folge 5
Der Dämonenfürst & die Heldin retten Sasazuka
02. Mai 2013 · 24 Min.
Sadou, Shirou und Emi bekommen Besuch aus ihrer alten Heimat Ente Isla. Auf diesen Besuch hätten sie gern verzichtet, denn Luzifer und Orba Meyer wollen einfach nur Ärger machen.
75Folge 6
Der Dämonenfürst steigt einige Stufen auf - ... zum Klassenzimmer
09. Mai 2013 · 24 Min.
Sadou und Shirou haben Luzifer, alias Hanzou Urushihara, bei sich aufgenommen. Als Gegenleistung soll dieser im Internet herausfinden, wie seine Gastgeber ihre magischen Kräfte wiedererlangen können.
78Folge 7
Der Dämonenfürst bekommt Nachbarschaftshilfe
16. Mai 2013 · 24 Min.
Über Mangel an Zuspruch können sich Sadou und Shirou nicht beklagen. Hanzou gibt den coolen Untermieter, Emi mimt die diensteifrige Stalkerin und jetzt rückt ihnen auch noch eine nette Nachbarin auf die Bude.
77Folge 8
Die Heldin wagt sich aufs Schlachtfeld
23. Mai 2013 · 24 Min.
Auch das noch - die nette Nachbarin kommt ebenfalls aus Ente Isla. Das erklärt, warum sie so altmodisch und weltfremd daherkommt.
78Folge 9
Die Heldin sammelt Erfahrung in Kämpfen anderer Art
30. Mai 2013 · 24 Min.
Sadou ist zum Schichtleiter aufgestiegen, er trägt jetzt Verantwortung. Aber sein Laden läuft nicht, weil ein neuer Fastfood-Laden gegenüber alle Kunden wegschnappt. Da hilft nur kreatives Marketing.
78Folge 10
Die Heldin und der Dämonenfürst: Ausbruch aus dem Alltag
06. Juni 2013 · 24 Min.
Sadou muss ein paar Tage in einer Filiale in einem beliebten Vergnügungspark aushelfen. Auch seine drei Verehrerinnen nutzen die Gelegenheit für einen Besuch des Vergnügungsparks.
78Folge 11
Die Heldin wahrt ihre Überzeugung
13. Juni 2013 · 24 Min.
Suzuno bekommt von ihren Vorgesetzten die Order, den Dämonenkönig Sadou zu töten. Chiho und Emi sind damit ganz und gar nicht einverstanden.
81Folge 12
Der Dämonenfürst tut, was ein Dämonenfürst eben tun muss
20. Juni 2013 · 24 Min.
Der Erzengel Gabriel und Orba Meyer machen ziemlichen Ärger. Höchste Zeit, dass der stellvertretende Filialleiter den Magie-Turbo anwirft.
77Folge 13
Der Dämonenfürst und die Heldin: immer eifrig dabei
27. Juni 2013 · 24 Min.
Chiho und Emi haben große Sorge, dass Sadou wieder zurück nach Ente Isla geht. Und Shirou und Luzifer gehen einem Onlinebetrüger auf den Leim.