Staffel 1
8 Folgen · 26. November 2012
„The Returned“ spielt in einer kleinen Berggemeinde, die zutiefst erschüttert ist, als mehrere totgeglaubte Einheimische plötzlich wieder in ihren Häusern auftauchen. Obwohl sie bereits vor Jahren verstorben sind, erscheinen diese geisterhaften Gestalten in menschlicher Gestalt, sind nicht gealtert und wissen nichts von ihrem Tod. Entschlossen, ihr Leben zurückzuerobern und neu anzufangen, erkennen sie langsam, dass sie nicht die Einzigen sind, die von den Toten zurückgeholt wurden. Ihre Rückkehr bringt Qualen für die Gemeinde mit sich, als eine Reihe grausamer Morde erschreckende Ähnlichkeiten mit den Taten eines Serienmörders aus der Vergangenheit aufweist. Dies ist eine Heimkehr wie keine andere.
Folgen
79Folge 1
Camille
26. November 2012 · 55 Min.
Nach dem tragischen Verkehrsunfall ihrer Tochter Camille vor vier Jahren ist bei ihrer Familie mehr oder minder der Alltag zurückgekehrt – bis Camille unverletzt und unverändert wieder vor ihrer Tür steht und glaubt, es sei immer noch der Tag des Unfalls.
72Folge 2
Simon
26. November 2012 · 51 Min.
Camilles Familie versucht, sie wieder in die Familie zu integrieren. Allerdings sind ihre Eltern in der Zwischenzeit getrennt und ihre gesamte Lebenswirklichkeit hat sich, auch aufgrund ihres Todes, in den letzten vier Jahren drastisch verändert.
74Folge 3
Julie
03. Dezember 2012 · 50 Min.
Camille versucht an ihr altes Leben anzuknüpfen, muss jedoch schnell feststellen, dass ihr familiäres Umfeld mit der neuen Situation nicht zurechtkommt. Simon sucht erneut Adèle auf, nachdem er kurzzeitig wegen Körperverletzung in Haft war, und sie stellt ihm ihre gemeinsame Tochter vor. Julies Nachbarin, Mademoiselle Payet, wird tot in ihrer Wohnung aufgefunden, nachdem sie Besuch von Victor erhalten hatte. Kann es sein, dass der kleine Junge etwas mit ihren Tot zu tun hat? Geht von den Rückkehrern eine Gefahr aus?
77Folge 4
Victor
03. Dezember 2012 · 52 Min.
Julies Ex-Freundin, die Polizistin Laure, bringt Victor in die Herberge von Pierre, wo alle willkommen sind. Hier realisiert Victor, dass Pierre einer der Einbrecher ist, der für den Tod seiner Familie und seinen eigenen verantwortlich war. Thomas hingegen beobachtet Adèle mit Überwachungskameras in ihrem gemeinsamen Haus und kommt so hinter ihre Affäre mit Simon.
79Folge 5
Serge und Toni
10. Dezember 2012 · 55 Min.
Léna wacht in dem Berghaus von Serge auf. Eigentlich befindet sie sich nun in Todesgefahr, den Serge ist ein Killer, der triebhaft Frauen tötet. Doch Serge reagiert ungewöhnlich auf Léna: Nicht nur, dass er sie ärztlich versorgt, die beiden scheinen sich sogar näher zu kommen. Adèle hingegen distanziert sich von Simon, da sie von seinem Selbstmord erfahren hat. Thomas erschießt Simon, um seinen Nebenbuhler ein für alle Mal auszuschalten
59Folge 6
Lucy
10. Dezember 2012 · 56 Min.
Lucy erwacht wie durch ein Wunder aus dem Koma, ist dem Tod jedoch näher als dem Leben. Auch Simon erwacht in der Leichenhalle und trifft auf Lucy, der er sich anschließt. Pierre organisiert eine Versammlung mit den Eltern der verstorbenen Schüler in der Herberge, wo er Camilles Rückkehr verkünd
59Folge 7
Adèle
17. Dezember 2012 · 49 Min.
Pierre zeigt Camilles Mutter Claire den Schutzraum, der voller Nahrungsmittel ist und eine Menge Waffen beherbergt. Er ist davon überzeugt, dass der letzte Tag kurz bevorsteht. Auch Simon versucht, mit dem Leben auf Erden und seiner Familie abzuschließen und bereitet sich mit Lucy darauf vor, sich den anderen Rückkehrern anzuschließen.
71Folge 8
Die Horde
17. Dezember 2012 · 53 Min.
Victor erzählt Julie und Laure, dass die Rückkehrer in der Nacht versucht haben ihn mitzunehmen. Auf der Brücke trifft die Gruppe auf Toni, der sich das Leben nehmen will, um seinen im Stausee ertrunkenen Bruder Serge wiederzusehen.