Staffel 2

Folgen

1. 

   Folge 1

   Yankee

   65

   09. Juli 2014 · 52 Min.

   Nachdem die Leiche eines Mitglieds des mexikanischen Drogenkartells auf US-amerikanischem Boden gefunden wurde, hat man Sonya Cross mit der Aufklärung des Falls betraut. Bald wird klar, dass sie auch dieses Mal die Hilfe ihres mexikanischen Kollegen Marco Ruiz benötigt. Bei ihren Ermittlungen stoßen die beiden auf ein Netz aus Korruption und Geldwäsche. Die Cops haben auch mit persönlichen Problemen zu kämpfen: Während Ruiz nicht über den Tod seines Sohnes hinwegkommt, sieht sich Sonya mit ihrer Vergangenheit konfrontiert.

2. 

   Folge 2

   Jagd auf ein Phantom

   79

   16. Juli 2014 · 51 Min.

   Ein bizarrer Mord erregt auf beiden Seiten der Grenze Aufmerksamkeit. Frye und Adriana finden mehr heraus, als sie nach den ersten Anhaltspunkten erwartet hatten. Eleanor wirbt um die Hilfe eines jungen Mannes.

3. 

   Folge 3

   Der Flug der Schmetterlinge

   62

   23. Juli 2014 · 40 Min.

   Sonya und Marco machen eine beunruhigende Entdeckung auf ihrer Suche nach Eleanor. Bei Charlottes Schmuggelgeschäften kommt es zu Problemen. Eva und Linder werden wieder vereint.

4. 

   Folge 4

   Auf offener Straße

   74

   30. Juli 2014 · 49 Min.

   Während Marco das wahre Ausmaß von Fausto Galvans Macht entdeckt, gewinnt er einen neuen Verbündeten. Ein Zwischenfall bei einer örtlichen Bank führt die Ermittlungen zu neuen Beweisen. Charlotte und Ray besprechen ihre Pläne für die Zukunft.

5. 

   Folge 5

   Vergeltung

   62

   06. August 2014 · 44 Min.

   Sonya und Hank entdecken das erschütternde Ausmaß der Verbrechen an Eva. Derweil stellt sich Marco einem alten Erzfeind. Frye erhält ein Angebot von der Drogenbehörde. Fausto Galvan bekommt seine Rache

6. 

   Folge 6

   Das Komplott

   80

   13. August 2014 · 42 Min.

   Bei den Ermittlungen zu Evas Fall geraten Marco und Sonya in Gefahr. Unterdessen nimmt Eva auch noch die Sache in ihre eigenen Hände. Die Zeichnungen seines verstorbenen Bruders führen Jack Dobbs zu einer schockierenden Entdeckung. Frye trifft eine wichtige Karriereentscheidung.

7. 

   Folge 7

   Gnadenlos

   62

   20. August 2014 · 50 Min.

   Bei ihren Nachforschungen kommen Adriana und Frye an Informationen, die ihre Angehörigen in Lebensgefahr bringen. Sonya erfährt die Wahrheit über den Tod ihrer Schwester.

8. 

   Folge 8

   Aus und vorbei

   81

   27. August 2014 · 41 Min.

   Sonya besucht einen Fremden aus ihrer Vergangenheit und Marcos bisherige Machenschaften kommen ans Licht. Eleanors Loyalität wird auf die Probe gestellt, während die Festnahme von Fausto Galvan vorbereitet wird.

9. 

   Folge 9

   Killerkommando

   69

   03. September 2014 · 41 Min.

   Im Wettlauf gegen die Zeit versucht Marco alles, um Sonya aus den Händen ihrer Entführer zu befreien. Fausto Galvan wird mit Verrat innerhalb seiner Organisation konfrontiert. Ein unerwartetes Treffen findet beim Red Ridge View statt.

10. 

    Folge 10

    Blutspur

    84

    10. September 2014 · 42 Min.

    Nach der blutigen Auseinandersetzung am Red Ridge View ermitteln Sonya und Marco am Tatort und versuchen Hank, der an wertvolle Informationen gelangen konnte, wieder zu finden. Bei ihrer Recherchearbeit stoßen Frye und Adriana auf kompromittierende Beweise gegen die CIA. Fausto Galvan trifft nach all dem Druck der letzten Tage eine wichtige Entscheidung.

11. 

    Folge 11

    Das Verhör

    80

    17. September 2014 · 49 Min.

    Sonya konnte Eleanor Nacht festnehmen und hat nun endlich die Möglichkeit sie bezüglich der Ereignisse der letzten Wochen zu befragen. Es kommt zu einem dramatischen Verhör. Marcos Beziehung zu Fausto Galvan wird auf die Probe gestellt als er sich auf die Suche nach ihm macht. Linder und Eva besprechen die Pläne für ihre gemeinsame Zukunft.

12. 

    Folge 12

    Tanz auf dem Vulkan

    78

    24. September 2014 · 46 Min.

    Marco konnte Fausto Galvan in seinem Versteck ausfindig machen. Nun könnte er dessen Ticket in die Freiheit werden. Sonya versucht in der Zwischenzeit Eleanors Notizbuch zu interpretieren, während Frye und Adriana die Polizeiermittlungen unterstützen.

13. 

    Folge 13

    Jagdfieber

    80

    01. Oktober 2014 · 48 Min.

    Fausto Galvan ist mit Marco auf der Flucht vor den Marines. Dabei wird Marcos Loyalität auf die ultimative Probe gestellt wird. Sonya versucht die Polizeiermittlungen erfolgreich abzuschließen, während Eleanor sich ihrer Vergangenheit stellt. Linder schwebt nach einer Schussverletzung in Lebensgefahr.