Folgen
Folge 1
Zum Polizisten verdonnert
22. September 1997 · 1 Std.
Die Zulassungsbedingungen für den Polizeiberuf werden gelockert, da den Ordnungshütern der Nachwuchs fehlt. Daraufhin schreibt sich eine bunte Truppe an der Polizei-Akademie ein. Darunter auch Chris Casey, für den der Besuch der Akademie die Alternative zum Ableisten von Sozialstunden darstellt.
- 70
Folge 2
Psychoterror
29. September 1997 · 1 Std.
Sergeant Ledbetter befürchtet, dass ein ehemaliger Kadett den Kommandanten ermorden will. Aus diesem Grund holt er einen Doktor an die Akademie, der eine psychiatrische Beurteilung vornehmen soll. In dieser Episode hat die berühmte Psychologin Dr. Joyce Brothers einen Gastauftritt.
- 100
Folge 3
Die Fuchsjagd
06. Oktober 1997 · 1 Std.
Die Kadetten der Police Academy sollen die Verfolgung eines Verdächtigen üben. Als flüchtender „Krimineller“ muss Casey herhalten. Zeitgleich bricht ein echter Krimineller aus dem Gefängnis aus, der Casey zum Verwechseln ähnlich sieht.
- 100
Folge 4
Väter im Doppelpack
13. Oktober 1997 · 1 Std.
Die Kadetten müssen sich um ein Baby kümmern, das sich in die Akademie verirrt hat. Doch das ist gar nicht so einfach wie angenommen.
Folge 5
Leichen leben länger
20. Oktober 1997 · 1 Std.
In der Police Academy wird ein Zeuge untergebracht, der vor Gericht gegen einen berüchtigten Gangsterboss aussagen soll.
Folge 6
Mumie, wechsle dich!
27. Oktober 1997 · 1 Std.
Statt des erwarteten Fitnessgeräts bekommt Commandant Hefilfinger eine altertümliche Mumie zugeschickt. Diese sorgt auf dem Gelände der Police Academy für reichlich Ärger.
Folge 7
Süßer Hintern
03. November 1997 · 1 Std.
Auf dem Gelände der Akademie kommt es immer häufiger zu Diebstählen. Kadett Casey versucht den Fall zu lösen. Währenddessen wird ein bekannter Profiboxer an die Police Academy geschickt.
Folge 8
Der Handtaschendieb
10. November 1997 · 1 Std.
Die Kadetten werden an den Strand abkommandiert, um einen berüchtigten Handtaschenräuber zu fangen. Das totale Chaos ist damit vorprogrammiert.
Folge 9
Weniger ist mehr
17. November 1997 · 1 Std.
Der Kadett Lester leidet an einer multiplen Persönlichkeitsstörung und hält sich für Julius Cäsar, Carmen Miranda und einen Hund. Das bleibt nicht ohne Folgen.
Folge 10
Wenn ich einmal reich bin
24. November 1997 · 1 Std.
Unter den Kadetten macht das Gerücht die Runde, dass auf dem Gelände der Polizei Akademie ein Vermögen vergraben liegt. Sofort beginnt eine wilde Schatzsuche …
Folge 11
Shopping mit dem Feind
01. Dezember 1997 · 1 Std.
Während einer Shoppingtour in einem Einkaufszentrum werden die Kadetten von verrückten Gangstern als Geiseln genommen.
Folge 12
Amors Pfeil
26. Januar 1998 · 1 Std.
Luke hat sich in Annie verliebt, doch die hat leider keinerlei Interesse an ihm. Währenddessen verschwinden an der Police Academy mehrere Einsatzwagen. Das ruft die beiden Tackleberrys auf den Plan …
Folge 13
Nichts als die Wahrheit …
02. Februar 1998 · 1 Std.
Kadett Casey bekommt Ärger, weil er angeblich bei einem Banküberfall geholfen hat.
Folge 14
Alpträume
09. Februar 1998 · 1 Std.
Das jährliche Basketballspiel zwischen den Kadetten der Polizeiakademie und des örtlichen Sheriffs steht kurz bevor. Casey wettet einen dicken Batzen Geld auf das Spiel. Mit dem Gewinn will er eine Überraschungsparty zu Annies Geburtstag organisieren.
Folge 15
Die Identitätskrise
16. Februar 1998 · 1 Std.
Hefilfinger vertitt Kommandant Lassard, während dieser einen Auffrischungskurs an der Akademie besucht. Zur gleichen Zeit startet Ledbetter ein neues Haarwachstumsexperiment.
Folge 16
Der Maulwurf
23. Februar 1998 · 1 Std.
Captain Hightower (Gastauftritt von Bubba Smith aus den Police Academy-Filmen) kehrt an die Akademie zurück. Er soll einen Preis überreicht bekommen und bei der Ausbildung der neuen Rekruten mithelfen. Prompt nehmen er und Casey einen Räuber fest, der einen Geldtransport überfallen hat.
Folge 17
Akte Schildkröte
02. März 1998 · 1 Std.
Chaotische Zeiten an der Police Academy: Hefilfingers Schildkröte ist offenbar von einem Außerirdischen besessen und Sergeant Ledbetter versucht die Leitung der Akademie zu übernehmen. Währenddessen verfolgen Lester und Cassandra einen Dieb …
Folge 18
Die Rubinaugen
30. März 1998 · 1 Std.
Juwelendiebe stehlen zwei wertvolle Rubine. Dummerweise landet eine der beiden Edelsteine in Kommandant Hefilfinger chinesischem Essen. Das hat ungeahnte Folgen …
Folge 19
Ein Pferd von Wert
06. April 1998 · 1 Std.
Folge 20
Wenn es heißt: Geben Sie Antwort!
13. April 1998 · 1 Std.
- 90
Folge 21
Bitte lächeln!
20. April 1998 · 1 Std.
Captain Tackleberry wird vom Besitzer eines Stripclubs erpresst. Ledbetter verlangt von Casey, dass er Luke beim Abnehmen hilft.
- 90
Folge 22
Uniform runter!
27. April 1998 · 1 Std.
Auch an der Police Academy muß gespart werden. Deshalb wird Hefilfinger vorzeitig pensioniert; der Polizeipräsident übernimmt in Zukunft die Leitung. Hefilfinger versucht, in der Öffentlichkeit für die Academy zu werben. Bei einem Wettbewerb soll der „Rekrut des Jahres“ gewählt werden. Dabei wird das Interesse der Medien dadurch gewonnen, daß Kendall verbreitet hatte, die Bewerber würden sich nackt präsentieren. Ein unglaublicher Run auf die Police Academy setzt ein.
Folge 23
Versicherungsbetrug
04. Mai 1998 · 1 Std.
Bei einer Übung stoßen Luke und der schmächtige Hausmeister Arnold zusammen. Zwar ist Arnold nichts weiter passiert, doch dessen Ex-Schwager Herbert Shake ist Anwalt – und Experte für Personenschäden. Shake überredet Arnold, die Police Academy zu verklagen und ordentlich zu schröpfen. Auf der Stelle verschlimmern sich Arnolds Verletzungen zusehends. Plötzlich steht das Schicksal der Police Academy auf dem Spiel. Casey und Ledbetter versuchen, die Academy zu retten.
Folge 24
Engel im Genick
11. Mai 1998 · 1 Std.
Sgt. Ledbetter entdeckt, dass er einen Schutzengel hat. Dieser forder ihn auf sein Leben zu ändern und seine Kadetten in Zukunft mit Respekt zu behandeln.
Folge 25
Leih mir deinen Hals
18. Mai 1998 · 1 Std.
Kadettin Annie wird von einem entflohenen Geisteskranken verfolgt der sich für einen Vampir hält.
Folge 26
Ab in den Schnee
25. Mai 1998 · 1 Std.
Die Rekruten der Police Academy fahren gemeinsam in den Skiurlaub. Zuvor trennen sich Annie und Casey freundschaftlich. Kaum am Urlaubsort angekommen, verliebt Annie sich in einen Hotelangestellten, auf den auch Alice ein Auge hat. Während keiner von beiden die Eroberung dieses Traummannes gelingt, hat Casey Glück: Er lernt Dianne, die Tochter des Multimillionärs Theodore, kennen. Um ihrem Vater eins auszuwischen, heiratet Dianne Casey – nicht ohne sich in ihn zu verlieben.