Folgen
75Folge 1
Buffy
12. September 1966 · 30 Min.
60Folge 2
Jody und Cissy
19. September 1966 · 30 Min.
Cissy schließt sich der Familie an und Mr. French glaubt, dass er nicht mehr gesucht wird. Mr. French ändert seine Meinung, nachdem Buffy ihre Puppe in seinen Koffer gesteckt hat und beschließt, doch zu bleiben.
60Folge 3
Das Geschenk
26. September 1966
Buffy und Jody beschließen, Bill ein tolles Geschenk zu machen - ein Pferd!
Folge 4
Die Sache mit der Schule
03. Oktober 1966 · 30 Min.
Cissy will eine öffentliche Schule besuchen, aber sie hört, wie Bill überlegt, sie in ein Internat zu schicken, und denkt, dass Bill sie nicht nach Hause will. Cissy geht nach Bryerfield und Bill verspricht ihr einen Abend in der Stadt, wenn sie für das Wochenende nach Hause kommt. Bill bricht unwissentlich sein Versprechen und Buffy und Jody trampen nach Connecticut, um sie zu sehen. Bill bemerkt dann seinen Fehler und bringt Cissy nach Hause.
60Folge 5
Marmelade
10. Oktober 1966 · 30 Min.
Herr French wird für eine Anzeige für Marmelade ausgewählt und ist ein großer Werbeerfolg, bis er die Marmelade probiert, die er verkauft.
Folge 6
Haus mit Aussicht
17. Oktober 1966 · 30 Min.
Buffy mag die neuen Veränderungen in ihrem und Cissys Schlafzimmer nicht und weigert sich, jemals einen Fuß hinein zu treten.
60Folge 7
Wo ist Mrs. Beasley?
24. Oktober 1966 · 30 Min.
Buffys Puppe, Mrs. Beasley, wird versehentlich aus dem Fenster der Wohnung geworfen und Buffy geht wegen der ganzen Sache auf die Arme. Sie findet heraus, dass ein kleines Mädchen eine Puppe besitzt, die genauso aussieht wie ihre verlorene Mrs. Beasley, und stellt fest, dass es nicht ihre Puppe ist. Plötzlich wird die echte Mrs. Beasley-Puppe in einem Mülleimer gefunden.
Folge 8
Wer hat Angst vor Nural Shpeni?
07. November 1966 · 30 Min.
60Folge 9
Ein Problem für Spezialisten
14. November 1966 · 30 Min.
Buffy und Jody haben viel Zeit miteinander in der Schule verbracht, und es ist ein wichtiges Anliegen für den stellvertretenden Schulleiter und einen Kinderpsychologen, der erklärt, dass Buffy und Jody Freunde finden und mit anderen Kindern zusammenarbeiten müssen.
Folge 10
„Vorsicht, die andere Frau!“
21. November 1966 · 30 Min.
60Folge 11
Ferngespräche
28. November 1966 · 30 Min.
Bill hat die Möglichkeit, mit einem Freund in Mexiko einen Job zu machen, aber seine Reise wird abgebrochen, als Mr. French an der Grippe erkrankt und es schwierig ist, mit der Familie in Kontakt zu bleiben.
60Folge 12
Er liebt mich, er liebt mich nicht
05. Dezember 1966 · 30 Min.
Folge 13
Der Donnerstags-Mann
12. Dezember 1966 · 30 Min.
Folge 14
Folge 14
26. Dezember 1966 · 30 Min.
60Folge 15
Ein Job für Jodie
02. Januar 1967 · 30 Min.
Jody's Anspielung darauf, ein Bauarbeiter zu sein, führt ihn dazu, einen Job bei einem Bauarbeiter zu "bekommen", mit dem Bill versucht, einen Job zu bekommen.
Folge 16
Folge 16
09. Januar 1967 · 30 Min.
60Folge 17
Die fremde Stadt
16. Januar 1967 · 30 Min.
Bill und die ganze Familie sehen die Gaynors auf ihrer Kreuzfahrt. Buffy und Jody denken, dass Bill mit ihnen zu Abend isst, aber als sie das herausfinden, bleiben sie alleine auf dem Dock. Mrs. Gaynor sieht sie und ruft Bill an, aber Buffy und Jody rennen in die Stadt, um den Besitzer von etwas Geld zu finden, das sie auf dem Dock gefunden haben.
Folge 18
Eines für den Jungen
23. Januar 1967 · 30 Min.
Folge 19
Frei und ungebunden
30. Januar 1967 · 30 Min.
Folge 20
A Helping Hand
06. Februar 1967 · 30 Min.
60Folge 21
Die liebe Verwandtschaft
13. Februar 1967 · 30 Min.
Tante Fran ist zurück und sie möchte, dass die Kinder mit ihr zurückkommen. Sie glaubt, dass Bill keine geeignete Person für die Kinder sein wird. Natürlich glaubt Fran, dass diese Tatsache bestätigt wird, wenn Buffy glaubt, dass Bill sie dort nicht haben will. Als die Familie bereit ist zu gehen, sieht Buffy das Licht und ändert ihre Meinung.
Folge 22
Ballarina Buffy
20. Februar 1967 · 30 Min.
40Folge 23
Muttersprache
27. Februar 1967 · 30 Min.
Buffy und Jody treffen ein neues Mädchen namens Marilyn, die Tochter eines chinesischen Diplomaten ist und kein Englisch spricht. Mr. French versucht, sein Kantonesisch herauszufinden und beleidigt sie unwissentlich.
60Folge 24
Der Heiratskandidat
13. März 1967 · 30 Min.
Folge 25
Folge 25
20. März 1967 · 30 Min.
Folge 26
Folge 26
27. März 1967 · 30 Min.
60Folge 27
Schneeball
10. April 1967 · 30 Min.
Die Zwillinge gewinnen ein Baby-Lamm bei einem Müsli-Wettbewerb, was nicht gut ist, wenn Ihre Nachbarn versuchen zu schlafen.
Folge 28
Folge 28
17. April 1967 · 30 Min.
60Folge 29
Des Rätsels Lösung
01. Mai 1967 · 30 Min.
Buffy und Jody wollen Bill als besten Onkel auszeichnen, aber sie sind allergisch gegen den Ton, mit dem sie den Preis vergeben. Bill glaubt, dass die Allergien durch unregelmäßige Elternschaft verursacht werden, aber der Arzt gibt an, dass sie allergisch gegen Modelliermasse sind.
Folge 30
Die Butler-Methode
15. Mai 1967 · 30 Min.