Folgen
90Folge 1
Von Hunden und Katzen
17. April 2020 · 51 Min.
Candice tut alles, damit Antoine wieder zurück ins Team kommt, obwohl er sich nach wie vor nicht an sie erinnert. Außerdem gilt es, einen komplizierten Fall zu lösen: In einem Haus wird die Leiche einer Frau gefunden, die im Schlaf erschlagen wurde. Es gibt Einbruchsspuren, aber auch Hinweise auf einen Erbstreit. Am Ende sind es eine Katze und ein Hund, die Candice auf die richtige Spur bringen...
90Folge 2
Verbrannte Liebe
17. April 2020 · 52 Min.
Ein junger Mann, Romain Barnier, wird tot unter einer Brücke gefunden. Was auf den ersten Blick nach Selbstmord aussieht, entpuppt sich schnell als Mord. Vieles deutet auf einen Zusammenhang mit dem Brand in einer Diskothek hin. Mehr Klarheit erhofft sich das Team bei der Selbsthilfegruppe der Brandopfer zu finden. Den entscheidenden Hinweis liefert dann aber ein Blick durchs Schlüsselloch.
90Folge 3
Was zu viel ist, ist zu viel
24. April 2020 · 53 Min.
Candice findet heraus, dass Antoine auf eigene Faust das Verschwinden seines Schulfreundes Guillaume Martinès untersucht, der seit drei Tagen vermisst wird. Da Guillaume zuletzt als Life-Coach gearbeitet hat, fühlen Candice und Antoine als erstes seinen „Patienten" auf den Zahn. Antoine hofft von Mathias, einem gemeinsamen Schulfreund, noch mehr zu erfahren - eine folgenschwere Entscheidung...
90Folge 4
Der Glaube an Wunder
01. Mai 2020 · 54 Min.
Candice und das Team werden zu einem Tatort gerufen. Der Tote, der seit einem Verkehrsunfall vor sieben Jahren querschnittsgelähmt war, weist viele Einstichstellen an seinen Beinen auf. Schnell gerät seine Frau in Verdacht. Sie erbt alles und hat außerdem seit drei Jahren eine Affäre. Ist hier Eifersucht, das wohl älteste aller Tatmotive, im Spiel?
90Folge 5
Vom Loslassen und Zulassen
28. August 2020 · 52 Min.
Während Antoine heimlich seine Dienstwaffe sucht, die er verlegt oder verloren haben muss, hat Candice einen neuen Fall: In einem Steinbruch wird die Leiche eines Jurastudenten gefunden. Die Ermittlungen führen in den Fußballclub einer Flüchtlingshilfe und offenbaren die tragischen Schicksale junger Migranten in einem Netz aus Schmuggel, Lügen und einer unliebsamen Begegnung aus der Vergangenheit.
- 90
Folge 6
Nur ein harmloses Spiel?
04. September 2020 · 54 Min.
Axel Baudry, ein spielsüchtiger Profi-Gamer, wird ermordet in seinem Zimmer aufgefunden. Ein Blick in die Welt des E-Sports offenbart, wie lukrativ diese Turniere sind und dass Rivalitäten unter den Gamern auf der Tagesordnung stehen. Als Antoine auf der Suche nach seiner Dienstwaffe in ein riesiges Schlamassel gerät, hilft Candice ihm aus der Patsche. Aber ist Antoine wirklich aus dem Schneider?
90Folge 7
Jedes Töpfchen findet sein Deckelchen (1)
11. September 2020 · 50 Min.
Unter einem Vorwand wird Candice an einen entlegenen Ort im Wald gelockt und entführt. Eine Lösegeldforderung folgt auf dem Fuße, stammt jedoch von einem Trittbrettfahrer, der zufällig von der Entführung erfahren hat. Die Analyse von Partikeln am Tatort gibt Antoine endlich den entscheidenden Hinweis auf den Ort, an dem Candice festgehalten wird. Doch das Team findet nur noch ein leeres Versteck.
90Folge 8
Jedes Töpfchen findet sein Deckelchen (2)
18. September 2020 · 53 Min.
Während das Team weiterhin fieberhaft nach einem Weg sucht, Candice aus den Fängen ihres Entführers zu befreien, findet sich Candice als Gefangene in einem neuen Haus wieder. Bald gesellt sich der 10-jährige Melvil, ein Wunderkind an der Geige, dazu. Wer ist dieser Verrückte, der sich eine Art ideale Familie zusammenstellt? Und noch wichtiger: Wie kann man ihm entkommen?
80Folge 9
Wer Unrecht sät, wird Unheil ernten
25. September 2020 · 52 Min.
Im Ausbildungsflugzeug wird die Leiche der Ausbilderin Anne Rossignol entdeckt. Ein mögliches Mordmotiv ist schnell gefunden, doch die Verdächtige hat ein Alibi. Candice wird auf einen verblüffenden Zufall aufmerksam: Noch eine Flugbegleiterin, noch eine Auseinandersetzung und bald eine zweite Leiche… Doch was ist der Schlüssel zu diesen fast schon zu perfekten Verbindungen und Alibis?
90Folge 10
Wie man sich bettet, so liegt man
02. Oktober 2020 · 54 Min.
Kurz vor Mehdis großem Boxkampf sieh sich das gesamte Team einer heiklen Herausforderung gegenüber: Zwei Polizisten der internen Ermittlung haben sich in Antoines Büro breit gemacht... Nur worum geht es ihnen eigentlich? Manipulierte Beweise? Verlorene Dienstwaffen? Entscheidend ist, dass das Team nun zusammenhält. Doch können Candice und Antoine sich wirklich auf jeden einzelnen verlassen?