Folgen
72Folge 1
Terror
16. Oktober 2013 · 47 Min.
Die Leiche einer bekannten französischen Politikerin wird auf der Grenze zwischen Frankreich und England gefunden. Der britische Polizist Karl Roebuck und die französische Polizistin Elise Wassermann müssen widerstrebend eine Allianz eingehen, um einem politisch motivierten Serienkiller das Handwerk zu legen.
74Folge 2
Das Spiel beginnt
23. Oktober 2013 · 47 Min.
Mit seiner „2. Wahrheit“ kündigt der Killer an, dass er das Übel der modernen europäischen Gesellschaft aufzeigen will. Wieder stoßen Karl und Elise auf den mysteriösen Stephen Beaumont. Kommen sie der Lösung des Falls allmählich näher?
76Folge 3
Die Entführung
30. Oktober 2013 · 47 Min.
Mit einem Attentat auf eine Seniorin zieht der Killer das Tempo seines moralischen Kreuzzuges an. Somit steht das britisch-französische Team unter massivem Druck, bevor weitere Menschenleben in Gefahr geraten.
79Folge 4
Dicht auf den Fersen
06. November 2013 · 47 Min.
Die Ermittler müssen einen Kriegsveteranen finden, bevor der Killer ihn vor laufender Webcam erfrieren lässt. Währenddessen sucht die naive Sophie Unterschlupf bei dem angeblich harmlosen Benji.
76Folge 5
Das Massaker
13. November 2013 · 47 Min.
Die „3. Wahrheit“ des „Wahrheitsterroristen“ beginnt, als Benji seine Samurai-Mission antritt. Die Ermittler müssen schnell handeln, um Sophie zu retten und gleichzeitig näher an den Killer heranzukommen.
58Folge 6
Wahrheit Nummer 4
20. November 2013 · 47 Min.
Jugendliche werden von einem Attentäter in aller Öffentlichkeit bei lebendigem Leibe verbrannt. Karl und Elise verhaften schließlich einen Verdächtigen. Ist dies das Ende der Mordserie?
75Folge 7
Die letzte Wahrheit
27. November 2013 · 47 Min.
Die Ermittler glauben, dem Killer endlich auf der Spur zu sein als er seine „5. und letzte Wahrheit“ ausführt. Karls Beziehung zu Laura nimmt eine ungewohnte Wendung, als Laura anfängt, mit einem anderen Mann zu flirten.
77Folge 8
Game Over
02. Dezember 2013 · 47 Min.
Die französische Polizei nimmt den Hauptverdächtigen fest, verliert ihn dann aber, bevor Elise auf mysteriöse Weise verschwindet. Als Karl Dannys Wohnung durchsucht, beginnen sich die Dinge zu fügen.
75Folge 9
In der Falle
09. Dezember 2013 · 47 Min.
Um Haaresbreite verpassen die Ermittler eine Chance, den Killer zu schnappen – zu Karls Leidwesen. Werden sie es dennoch rechtzeitig schaffen?
78Folge 10
Das Ende
09. Dezember 2013 · 47 Min.
Karl bricht unter der Last der Anspannung zusammen, als der „Wahrheitskiller“ geschickt taktiert. Zu welchem Preis wird er ihn fassen können? Ein haarsträubender Showdown steht bevor.