Staffel 5
26 Folgen · 30. September 1996
Der Kalte Krieg mit dem Dominion eskaliert. Gul Dukat verbündet Cardassia mit den neuen Feinden, was die geopolitische Lage im Alpha-Quadranten drastisch verändert. Die Föderation und das Klingonische Reich erneuern ihre Allianz, um dieser Übermacht zu begegnen. Als feindliche Flotten durch das Wurmloch strömen, greift Sisko zu extremen Maßnahmen und vermint die Passage. Die Staffel endet dramatisch mit dem offiziellen Ausbruch des Dominion-Krieges.
Folgen
74Folge 1
Die Apokalypse droht
30. September 1996 · 45 Min.
Es herscht Krieg zwischen den Klingonen und der Föderation. Odo glaubt, dass Gowron, der klingonische Kanzler, in Wahrheit ein Wechselbalg sei. Die Sternenflotte schickt Sisko, Worf und Odo in das klingonische Hauptquartier. Sie sollen Gowron entlarven.
76Folge 2
Das Schiff
07. Oktober 1996 · 45 Min.
Sisko, Dax, O’Brian landen auf Torga Vier. Kurz darauf stürzt dort ein Kriegsschiff der Jem’Hadar ab. Sisko will es nach Deep Space Nine bringen. Unerwartet tauchen Kilana, eine Vorta, und Jem’Hadar-Krieger auf. Sie fordern das Schiff zurück und belagern die Crew.
67Folge 3
Gefährliche Liebschaften
14. Oktober 1996 · 45 Min.
Quarks Ex-Frau Grilka kommt nach Deep Space Nine. Quark verliebt sich wieder in sie. Auch Worf hat ein Auge auf die Klingonin geworfen. Da wird Quark von Grilkas Leibwächter Thopok zum Kampf herausgefordert. Worf und Dax wollen ihm helfen.
71Folge 4
Die Schlacht um Ajilon Prime
21. Oktober 1996 · 45 Min.
Jake schreibt einen Artikel über Dr. Bashir. Während er ihn interviewt, erreicht Bashir ein Notruf von Ajilon Prime. Gemeinsam fliegen sie zur Kolonie. Im Krankenhaus von Ajilon Prime überrascht sie ein Angriff der Klingonen.
69Folge 5
Die Erpressung
28. Oktober 1996 · 45 Min.
Ein Pah-Geist bringt Keiko in seine Gewalt. Der Geist will die Wurmloch-Wesen vernichten, damit er wieder in den Himmlischen Tempel einziehen kann. Nun zwingt er O’Brien dazu, die technischen Vorkehrungen dafür zu treffen.
86Folge 6
Immer die Last mit den Tribbles
04. November 1996 · 45 Min.
Sisko und seine Crew geraten durch einen bajoranischen Drehkörper auf die Enterprise des 23. Jahrhunderts. Dort kommen sie einem Klingonen auf die Spur, der Captain Kirk ermorden will. Sie versuchen den Anschlag zu verhindern.
57Folge 7
Die Reise nach Risa
11. November 1996 · 45 Min.
Dax und Worf machen Urlaub auf Risa. Worf kann den Aufenthalt nicht genießen: Ihm ist die Vergnügungssucht der Menschen zuwider. Umsomehr beeindrucken ihn die Essentialisten, die eine strenge Moral predigen. Da sobotiert die Sekte die Wetterkontrolle des Planeten.
73Folge 8
Die Schuld
18. November 1996 · 45 Min.
Durch einen Plasmasturm reisen Dax, Garak, Odo und Sisko sieben Jahre in der Zeit zurück. Auf Deep Space Nine herrschten damals noch die Cardassianer. Sie werden beschuldigt ein Attentat auf Gul Dukat verübt zu haben und sollen hingerichtet werden.
71Folge 9
Der Aufstieg
25. November 1996 · 45 Min.
Odo und Quark fliegen mit einem Shuttle nach Inferna Prime. Auf einem fremden Planeten müssen die beiden notlanden. Trotz ihrer misslichen Lage können die beiden ihre Feindschaft nicht begraben. Ihre ständigen Streitereien bringen sie schließlich in Lebensgefahr.
69Folge 10
Heilige Visionen
30. Dezember 1996 · 45 Min.
Eine Ikone der bajoranischen Stadt B’hala befindet sich vorübergehend auf Deep Space Nine. Sisko ist von der Ikone fasziniert und will ihr Geheimnis erforschen. Plötzlich wird er von rätselhaften Visionen geplagt.
67Folge 11
Dunkelheit und Licht
06. Januar 1997 · 45 Min.
Drei ehemalige Mitglieder der Shakaar-Widerstandszelle, der auch Kira angehörte, werden ermordet. Kira erhält nach jedem Mord eine anonyme Botschaft. Sie will den Mörder auf eigene Faust finden. Mit einer Liste der möglichen Täter verlässt sie die Station.
74Folge 12
Das Baby
27. Januar 1997 · 45 Min.
Quark verkauft Odo ein Wechselbalg-Baby. Er versucht das Kind allein großzuziehen. Odo gelingt es aber nicht, ihm das Formwandeln beizubringen. Captain Sisko benachrichtigt deshalb Odos Ziehvater Dr. Mora. Doch Odo ist davon überhaupt nicht begeistert.
75Folge 13
Für die Uniform
03. Februar 1997 · 45 Min.
Sisko spürt seinen Ex-Sicherheitschef Eddington auf, der sich dem Maquis angeschlossen hat. Es kommt zum Gefecht: Eddington schießt die Defiant manövrierunfähig. Zurück auf Deep Space Nine nimmt man Sisko den Auftrag ab und überträgt diesen Captain Sanders.
83Folge 14
Die Schatten der Hölle (1)
10. Februar 1997 · 45 Min.
Garak erhält eine rätselhafte Botschaft, die ihn in den Gamma-Quadranten führt. Zusammen mit Worf macht er sich dort auf die Suche nach seinem Mentor Enabran Tain. Sie geraten in die Gewalt des Dominion und landen in einem Internierungslager.
83Folge 15
Im Lichte des Infernos (2)
17. Februar 1997 · 45 Min.
Gul Dukat hat sich mit dem Dominion verbündet. Er stellt Sisko ein Ultimatum und fordert ihn auf, Deep Space Nine zu räumen. Unterdessen hat der fremde Wechselbalg auf der Station ein Shuttle gekapert. Er will im bajoranischen System eine Supernova auslösen.
72Folge 16
Dr. Bashirs Geheimnis
24. Februar 1997 · 45 Min.
Dr. Zimmerman soll auf Deep Space Nine ein medizinisch-holografisches Notfallprogramm einrichten. Als Vorlage wählt er Dr. Bashir. Zimmerman muss dazu Bashirs Persönlichkeit erforschen und Interviews mit dessen Eltern führen. Aber Bashir sträubt sich dagegen.
65Folge 17
Der Datenkristall
31. März 1997 · 45 Min.
Odo lernt eine Frau namens Arissa kennen und ist vom ersten Augenblick an völlig fasziniert von ihr. Odo spürt, daß sie ihm gegenüber nicht ehrlich ist und etwas vor ihm verbirgt. Er versucht hinter ihr Geheimnis zu kommen.
68Folge 18
Kriegsgeschäfte
07. April 1997 · 45 Min.
Quark hat sich verspekuliert und ist pleite. Da er auch geliehenes Geld eingesetzt hat, muss er schnellstens Geld beschaffen. Sein Cousin Gaila schlägt ihm einen Waffendeal vor. Bald plagen Quark Gewissensbisse.
69Folge 19
Die Überwindung
14. April 1997 · 45 Min.
Legat Ghemor besucht Major Kira. Der Cardassianer ist sterbenskrank und hat nur noch wenige Tage zu leben. Gul Dukat erfährt, dass Ghemor auf der Station ist und verlangt seine Auslieferung. Als Ghemor sich weigert, übergibt Gul Dukat dessen Militärakte an Kira.
64Folge 20
Liebe und Profit
21. April 1997 · 45 Min.
Quark braucht eine Handelslizenz. Er sucht deshalb seine Mutter auf, die mit dem Großen Nagus liiert ist. Seine Versuche, über ihn eine Lizenz zu bekommen, schlagen fehl. Da taucht Brunt von der Handelsorganisation auf und schlägt ihm ein unsauberes Geschäft vor.
72Folge 21
Martoks Ehre
28. April 1997 · 45 Min.
General Martok soll ein vermisstes Schiff suchen und bittet Worf, ihn zu begleiten. Als sie das Schiff entdecken, verweigert Martok die Hilfe. Sie befinden sich im cardassianischen Raum und er will das Dominion nicht provozieren. Es kommt zum Streit.
78Folge 22
Kinder der Zeit
05. Mai 1997 · 45 Min.
Die Defiant kehrt von einer Mission im Gamma-Quadranten zurück. Dax empfängt ungewöhnliche Werte von einem Planeten und überredet Sisko zu einem Abstecher. Sie treffen auf eine kleine Kolonie. Die Kolonisten behaupten, die Nachkommen der Defiant-Crew zu sein.
76Folge 23
Glanz des Ruhms
12. Mai 1997 · 45 Min.
Captain Sisko fängt eine Botschaft für Michael Eddington ab, in der es heißt, der Maquis habe Raketen auf Cardassia abgeschossen. Sisko will die Raketen aufhalten. Er zwingt Eddington, der im Gefängnis sitzt, ihn zur Abschussbasis zu bringen.
76Folge 24
Empok Nor
19. Mai 1997 · 45 Min.
O’Brien fliegt mit Garak und einer ausgewählten Crew zu zu der verlassenen Raumstation Empok Nor. Er will dort Ersatzteile beschaffen. Auf der Station passieren schreckliche Dinge: Ein Crewmitglied nach dem anderen wird ermordet.
74Folge 25
Die Karte
09. Juni 1997 · 45 Min.
Bajor verhandelt mit dem Dominion über einen Nichtangriffspakt. Captain Sisko macht sich deshalb Sorgen. Um seinem Vater eine Freude zu machen, will Jake Sisko dem Forscher Dr. Giger eine alte Baseballkarte abkaufen. Kurze Zeit später verschwindet der Mann spurlos.
86Folge 26
Zu den Waffen!
16. Juni 1997 · 45 Min.
Immer mehr Schiffe des Dominion kommen durch das Wurmloch. Captain Sisko ist zum Handeln gezwungen. Er lässt die Passage durch ein Minenfeld sichern. Das Dominion greift die Station an.