Folgen
100Folge 1
Der falsche Schuldige
31. Juli 2017 · 44 Min.
Nick und Ben sind getrieben von Rache. Sie möchten Inspektor Elise Roberge die für den brutalen Mord an Nicks Schwester und zugleich Bens Liebhaberin Amelie verantwortlich ist tot sehen.
20Folge 2
Ausgetrickster Dealer
07. August 2017 · 44 Min.
Élise Roberge wird Kronzeugin was Ben sehr verärgert. Ben meldet sich indes freiwillig zur Unterstützung einer frisch gebildeten Ermittlungsgruppe. Er begleitet Detective Lapointe bei der Observation eines Drogenhändlers…
Folge 3
Aus dem Verkehr gezogen
14. August 2017 · 44 Min.
Bens Handlungen ziehen Konsequenzen mit sich. Ben und Nick machen eine unerwartete Begegnung und eine neue Kollegin tritt ihren Dienst im 19. Revier an.
Folge 4
Der falsche Cop
21. August 2017 · 44 Min.
Der Revier-Sergeant lädt alle Streifenpolizisten des Reviers zu einem feucht-fröhlichen Wochenende in ein Holzhaus an einem See ein als ein falscher Cop sein Unwesen treibt…
Folge 5
Frischling bleibt Frischling
28. August 2017 · 44 Min.
Nach der Tragödie sind im 19. Revier noch alle schwer betroffen doch das Leben muss weiter gehen. Indes sind die Polizisten erneuten Drohungen ausgesetzt und Ben muss beweisen dass er nichts mit dem Verschwinden der Drogen zu tun hat.
Folge 6
Cops sind nicht tabu!
04. September 2017 · 44 Min.
Nicks neue Romanze wird kompliziert und zwingt ihn dazu sich mit seiner Vergangenheit auseinanderzusetzen. Indes begegnet Dulac Tammy und geht dieses Mal eindeutig zu weit!
Folge 7
Beschützer
11. September 2017 · 44 Min.
Ben ist sauer auf die internen Ermittler und bricht ein Verhör ab. Tammy wird indes von ihrem Ex-Freund Jason bedrängt doch Dulac eilt ihr zu Hilfe. Wieder im Dienst führt Lapointe Ben zum Fundort einer Leiche bevor die Mordkommission auftaucht…
Folge 8
Vollmondnächte
18. September 2017 · 44 Min.
Mehrere Streifenwagen bringen ein gestohlenes Schneeräumfahrzeug nur mit Mühe zum Stehen. Die interne Abteilung stellt indes die Ermittlungen gegen Ben ein. Suarez und Beatrice bekommen unerwartete Neuigkeiten während das Team versuchen muss eine Tragödie zu verhindern...