Folgen
40Folge 1
Zeit, zu reisen
26. Juni 2015 · 23 Min.
Als eines Tages ein Experiment schiefgeht, bekommen die zwei besten Freundinnen Cyd und Shelby eine unglaubliche Fähigkeit: Sie können durch die Zeit reisen!
50Folge 2
Zeit zum Schummeln
12. Juli 2015 · 23 Min.
Cyd überredet Shelby, gemeinsam durch die Zeit zu reisen, um bei einem Test in der Schule zu schummeln. Doch dann gewinnt Shelbys gutes Gewissen doch die Oberhand.
70Folge 3
Zeit für Dankbarkeit
19. Juli 2015 · 23 Min.
Cyd möchte sich bei Shelbys Eltern dafür bedanken, dass sie einziehen durfte, und plant deshalb eine große Überraschung. Doch dann erfahren die Freundinnen durch einen Sprung in die Zukunft, dass das Haus in Brand gesetzt werden wird.
Folge 4
Zeit, die Reise zu verhindern
26. Juli 2015 · 23 Min.
Die beiden Mädchen erinnern sich sehnsüchtig an ihr Lieblingsessen von vor zwei Jahren. Als Shelby sich sträubt, in die Zeit zurückzureisen, wird Cyd stutzig. Letztendlich gelingt es Cyd, Shelby zu einer Zeitreise zu bewegen. Doch dann erfährt sie, dass Shelby damals etwas vor ihr verheimlicht hat.
Folge 5
Zeit, etwas herauszufinden
09. August 2015 · 23 Min.
Shelby bekommt einen Laborpartner zugeteilt, der ihr den letzten Nerv raubt. Um herauszufinden, was ihn zu so einem Quälgeist gemacht hat, reist sie mit Cyd in die Vergangenheit.
Folge 6
Zeit für den Karamelleffekt
16. August 2015 · 23 Min.
Voller Bewunderung erzählt Barry von seinem nun verstorbenen Kindheitshelden. Um ihm ein Treffen zu ermöglichen, reisen Cyd und Shelby in die Vergangenheit. Doch zurück in der Gegenwart erkennen sie, dass sie die Zukunft geändert haben: Barry und Naldo sind nun komplett andere Menschen!
Folge 7
Zeit für Flower Power
23. August 2015 · 23 Min.
Die Mädchen müssen einen Bericht über die 70er Jahre schreiben. Kurzerhand begeben sie sich auf eine Zeitreise, um sich selbst ein Bild von der Ära machen zu können.
Folge 8
Zeit für das Zukunftslabor
20. September 2015 · 23 Min.
Die Mädchen erkennen ein Logo aus der Zukunft, durch das sie sehr stutzig werden. Kann man Shelbys Vater wirklich vertrauen?
Folge 9
Zeit für Halloweengespenster
04. Oktober 2015 · 23 Min.
Barry verleiht den Mädchen Teleportationskräfte. Doch als sie auf einer Halloween Party in New York City landen, erwartet sie eine Überraschung: Sie können weder gesehen werden, noch irgendwen berühren.
Folge 10
Zeit für den Kindergarten
25. Oktober 2015 · 23 Min.
Die Mädchen reisen zurück in ihre Kindergartenzeit. Dort wollen sie den Tag ihres Kennenlernens feiern. Zurück in der Gegenwart beginnen sie sich plötzlich in Fünfjährige zu verwandeln.
Folge 11
Zeit, zurückzuschlagen (1)
27. November 2015 · 23 Min.
Die Freundinnen versuchen, die Gründung von GDD zu verhindern. Dafür reisen sie in die Vergangenheit, um die Gründerin von ihren Plänen abzubringen.
Folge 12
Zeit, zurückzuschlagen (2)
27. November 2015 · 23 Min.
Cyd und Shelby müssen feststellen, dass sie zwar die Gründung des Zukunftslabors verhindert haben, aber nun nicht mehr in derselben Stadt leben. Unterdessen versucht Barry, auf wissenschaftlichem Weg herauszufinden, ob Marci in ihn verknallt ist.
30Folge 13
Zeit für weihnachtliche Neugier
06. Dezember 2015 · 23 Min.
Weihnachten rückt langsam näher und immer noch hat Cyd kein Geschenk für Shelby. Die Zeit drängt! Insgeheim befürchtet Cyd, wieder einmal ins Hintertreffen zu geraten, weil Shelby immer sehr kreative Ideen hat. Als sie von Naldo erfährt, dass Shelby schon letztes Jahr wusste, was sie Cyd heuer schenken wird, entwickelt Cyd einen riskanten Plan, wie sie Shelby diesmal übertrumpfen kann.
Folge 14
Zeit für ein Doppel-Date
21. Februar 2016 · 23 Min.
Shelby und Cyd machen eine Zeitreise, um in derselben Nacht an zwei verschiedenen Veranstaltungen teilnehmen zu können. Allerdings lernen sie auf beiden Partys Jungs kennen, die sie mögen und der Plan geht nach hinten los.
60Folge 15
Zeit für die 50er-Jahre
20. März 2016 · 23 Min.
Cyd und Shelby finden heraus, dass Shelbys Großmutter von Zeitreisenden mit ihrem Ehemann zusammengebracht wurde. Um mehr herauszufinden, reisen die zwei zurück in die 50er-Jahre.
Folge 16
Zeit, Diesel zurückzuholen
17. April 2016 · 23 Min.
Diesel verschluckt versehentlich einen Zeitreisechip und verschwindet. Cyd und Shelby müssen ihren Hund schnellstmöglich finden, da er sonst für immer verloren ist.
Folge 17
Zeit, die Zukunft zu bekämpfen (1)
08. Mai 2016 · 23 Min.
Cyd und Shelby erfahren, dass sie in der Zukunft ihre Fähigkeit loswerden wollen, in der Zeit zu reisen. Kurzerhand begeben sie sich in die Zukunft, um den Grund herauszufinden.
Folge 18
Zeit, die Zukunft zu bekämpfen (2)
15. Mai 2016 · 23 Min.
Aus heiterem Himmel lädt sich Janet bei Shelby zum Abendessen ein. Kurzerhand nutzen Cyd und Shelby die Gelegenheit, sie über das Thema Zeitreisen auszufragen.
Folge 19
Zeit, die Zukunft zu bekämpfen (3)
22. Mai 2016 · 23 Min.
Janet versucht hartnäckig, das Geheimnis des Zeitreisens zu enthüllen. Also beschließen Cyd und Shelby, ihrer Neugierde endgültig ein Ende zu setzen.